Jiten beta

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

フッ

x3 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

桜沢

x1 | Rank #59,924

Ousawa ; Sakurasawa ; Sakurazawa ; Tarasawa

随(ずい)分(ぶん)

x1 | Rank #1,338

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

傲(ごう)慢(まん)

x1 | Rank #9,687

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

むらさめ

x1 | Rank #12,741

passing shower

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

一(いち)字(じ)

x3 | Rank #35,680

(one) letter; (one) character

決(き)まり

x3 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

半(はん)音(おん)

x1 | Rank #100,251

semitone; half step; halftone

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #771

instant; moment; for an instant

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

だった

x2 | Rank #38

was; were

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

決(き)まり字(じ)

x2 | Rank #57,109

beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

となく

x1 | Rank #27,147

adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with

嫌(いや)

x3 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

時(とき)

x2 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

なる

x3 | Rank #631

to bear fruit

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

変(か)わる

x2 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

もともと

x1 | Rank #1,976

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

天(てん)然(ねん)

x1 | Rank #6,797

nature; spontaneity ; natural airhead

めっぽう

x1 | Rank #36,904

extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; awfully; unreasonably; absurdly ; extraordinary; outrageous; absurd; unreasonable ; unconditioned dharma

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

いい人(ひと)

x1 | Rank #2,931

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

に対(たい)して

x1 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

貪(どん)欲(よく)

x1 | Rank #19,940

greedy; avaricious; covetous

慎(しん)重(ちょう)

x1 | Rank #2,940

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

位(くらい)

x1 | Rank #1,793

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

連(れん)勝(しょう)

x1 | Rank #18,343

consecutive victories; series of victories; winning streak

段(だん)

x4 | Rank #4,101

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

つ

x1 | Rank #2,905

general-purpose counter ; ... years old

強(つよ)い

x1 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

比(くら)べる

x1 | Rank #2,082

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ち

x1 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

先(せん)生(せい)

x20 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #3,844

third

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

腹(はら)減(へ)った

x1 | Rank #9,454

I'm hungry

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

おにぎり

x1 | Rank #5,990

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ちょこ

x1 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

どんだけ

x2 | Rank #3,713

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

祝(しゅく)杯(はい)

x1 | Rank #26,911

toast; congratulatory cup

カロリー

x1 | Rank #16,480

calorie

君(くん)

x11 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

や

x6 | Rank #301

melting

歩(ある)く

x3 | Rank #679

to walk

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

綿谷

x13 | Rank #44,845

Mentani ; Yotaya ; Watake ; Watatani ; Watadani ; Wataya

ほう

x3 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

両(りょう)者(しゃ)

x1 | Rank #5,422

pair; the two; both persons; both things

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

駆(か)け引(ひ)き

x2 | Rank #12,019

bargaining; haggling ; tactics; strategy; maneuvering; diplomacy ; (tactical) advance or retreat of troops

ホント

x1 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

えげつない

x1 | Rank #23,106

dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

もぎ取(と)る

x1 | Rank #21,825

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to tear off ; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

牧(ぼく)野(や)

x1 | Rank #8,631

pasture land; ranch

読(よ)み

x2 | Rank #7,251

reading ; reading (of a kanji, esp. kun reading) ; reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

Previous Next