Kaizoku Bahansen - Vocabulary

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

クレイ

| x1 | Rank #23,130

clay ; clay pigeon shooting; clay target

志(こころざし)

| x4 | Rank #5,237

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

継(つ)ぐ

| x5 | Rank #2,434

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

まこと

| x1 | Rank #8,074

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

頭(とう)領(りょう)

| x28 | Rank #29,963

head; chief; boss

他(ほか)に

| x2 | Rank #1,157

else; in addition; besides

育(そだ)つ

| x2 | Rank #1,676

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

まっぴら

| x1 | Rank #20,136

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

小静

| x37 | Rank #161,836

Koshizu

なんぞ

| x1 | Rank #4,039

et cetera; etc.; and the like; and so forth

構(かま)う

| x2 | Rank #1,272

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

うるさい

| x4 | Rank #638

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

信(しん)じる

| x1 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,248

chance; opportunity; occasion

失(うしな)う

| x2 | Rank #716

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

おしまい

| x2 | Rank #1,978

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

上(あ)げ

| x1 | Rank #5,587

tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)

ろ

| x2 | Rank #1,712

Russia

ー

| x5 | Rank #648

long-vowel mark

早(はや)い

| x21 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

止(と)める

| x3 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

う

| x5 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

放(はな)す

| x2 | Rank #1,838

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

アーッ

| x9 | Rank #544

aah

そなた

| x3 | Rank #6,873

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,247

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

姿(すがた)

| x4 | Rank #390

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

若(わか)い

| x18 | Rank #649

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

今(こん)夜(や)

| x3 | Rank #925

this evening; tonight

率(ひき)いる

| x1 | Rank #4,997

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

奴(やつ)

| x7 | Rank #1,652

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

捨(す)てる

| x1 | Rank #546

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ちくしょう

| x8 | Rank #3,718

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

気(き)

| x8 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つかれる

| x1 | Rank #6,499

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ドス

| x2 | Rank #12,172

disk operating system; DOS

頭(あたま)

| x3 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

痛(いた)み

| x1 | Rank #1,764

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

殴(なぐ)る

| x1 | Rank #1,330

to strike; to hit; to beat; to punch

堪(かん)忍(にん)

| x1 | Rank #13,622

patience; forbearance; endurance; tolerance ; forgiveness; pardon

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #497

case; occasion; situation; circumstances

気(き)絶(ぜつ)

| x1 | Rank #4,639

faint; fainting; losing consciousness

でも

| x5 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一(いっ)緒(しょ)に

| x5 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

矢(や)

| x1 | Rank #4,087

arrow ; wedge; chock

当(あ)たる

| x2 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

今(いま)頃(ごろ)

| x1 | Rank #1,863

about this time; about now

地(じ)獄(ごく)

| x1 | Rank #1,538

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

入(い)り

| x1 | Rank #2,018

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

無(ぶ)事(じ)に

| x1 | Rank #5,945

safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly

港(こう)

| x1 | Rank #11,835

harbour

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #1,041

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

向(む)かう

| x1 | Rank #487

to face ; to go towards; to head towards

降(お)ろす

| x2 | Rank #4,353

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

下(お)ろす

| x2 | Rank #2,389

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

乗(の)せる

| x4 | Rank #1,640

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

何(なに)とぞ

| x1 | Rank #13,185

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

上(うえ)

| x8 | Rank #197

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

昔(むかし)話(ばなし)

| x1 | Rank #8,223

old tale; folk tale; legend ; reminiscence

だます

| x1 | Rank #1,730

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

はいかん

| x1 | Rank #4,040

plumbing; piping

ハハハ

| x2 | Rank #935

ha ha ha (laughter)

播磨灘

| x1 | Rank #147,466

Harimanada

かかる

| x3 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened