Jiten beta

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

のぼせる

| x3 | Rank #13,461

to feel dizzy; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed; to be infatuated ; to become conceited

細(ほそ)腕(うで)

| x1 | Rank #26,727

thin arm; slender arm ; slender means; meager ability to earn a living

叩(たた)き直(なお)す

| x1 | Rank #34,666

to beat back into shape ; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

たまる

| x5 | Rank #1,006

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

商(しょう)人(にん)

| x2 | Rank #8,813

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

腕(うで)

| x1 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

仕(し)込(こ)み

| x1 | Rank #7,309

training; education; upbringing ; stocking up; laying in ; preparation (e.g. ingredients) ; girl studying to become a geisha

これしき

| x1 | Rank #15,384

(something) so small; so little; trifling

代(だい)目(め)

| x8 | Rank #7,073

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

なる

| x3 | Rank #408

to bear fruit

大(おお)間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #9,126

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

寝(ね)ぼける

| x1 | Rank #5,334

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

もんか

| x2 | Rank #2,569

one's pupil; one's student; one's follower

大(たい)将(しょう)

| x16 | Rank #5,989

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

より

| x3 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

少(すこ)し

| x1 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

話(はなし)が分(わ)かる

| x1 | Rank #35,789

down to earth; reasonable; able to deal with

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

フッ

| x2 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

おーい

| x13 | Rank #2,210

hey!; oi!; ahoy!

うち

| x1 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

とこ

| x1 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

まあ

| x2 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

一(いち)族(ぞく)

| x2 | Rank #4,415

family; relatives; dependents ; household

故(ふる)郷(さと)

| x1 | Rank #3,565

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

趣(おもむき)

| x1 | Rank #13,968

meaning; tenor; gist ; effect; influence ; appearance; aspect ; grace; charm; refinement; taste; elegance

ニセ

| x4 | Rank #20,931

imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-

里(り)

| x5 | Rank #4,993

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

三(さん)

| x3 | Rank #831

three; 3

次(つぎ)

| x2 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

せーの

| x1 | Rank #4,791

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

アハハハ

| x3 | Rank #2,887

a-ha-ha (laughing loudly)

三(さん)次(じ)

| x2 | Rank #178,874

third ; tertiary ; cubic (function, equation, etc.); third-order

アンター

| x1 | Rank #42,194

Anda

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #780

帰(き)国(こく)

| x2 | Rank #6,416

return to one's country ; return to one's hometown

挨(あい)拶(さつ)

| x2 | Rank #1,170

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

ちっと

| x2 | Rank #7,012

a little bit ; a little while

はてさて

| x1 | Rank #26,979

huh; I'll be damned; well!

頑(がん)固(こ)

| x3 | Rank #4,907

stubborn; obstinate; pigheaded

ではない

| x5 | Rank #364

is not; am not; are not

臆(おく)病(びょう)

| x1 | Rank #5,146

cowardly; timid; easily frightened

おく

| x2 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

生(せい)気(き)

| x1 | Rank #14,240

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation; spirit

あふれる

| x1 | Rank #2,948

to overflow; to brim over; to flood

よく

| x2 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

兄(あに)

| x3 | Rank #1,373

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

おかえりなさい

| x1 | Rank #2,901

welcome home

寿(じゅ)賀(が)

| x9 | Rank #157,680

long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays

その人(ひと)

| x1 | Rank #1,225

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

方(ほう)

| x4 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

だが

| x2 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

嫌(きら)う

| x1 | Rank #1,453

to hate; to dislike; to loathe

らしい

| x1 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

嫌(きら)い

| x3 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,854

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

大(だい)嫌(きら)い

| x1 | Rank #3,771

hating; strongly disliking

ふん

| x2 | Rank #1,557

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

片(かた)割(わ)れ

| x1 | Rank #18,961

fragment; broken piece ; one of the same group; accomplice; confederate ; one of a pair; counterpart

名(な)だたる

| x1 | Rank #23,921

famous; notorious; noted

向(む)く

| x1 | Rank #955

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

物(もの)分(わ)かりのいい

| x1 | Rank #50,531

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

入(にゅう)道(どう)

| x6 | Rank #50,935

entering the priesthood; priest; monk ; man with a shaven head ; bald-headed monster

我(われ)ら

| x1 | Rank #3,193

we; us ; I; me ; you

念(ねん)願(がん)

| x2 | Rank #8,860

one's heart's desire; one's dearest wish

かない

| x1 | Rank #3,020

(my) wife ; inside the home; one's family

丹(たん)後(ご)

| x7 | Rank #64,992

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

守殿

| x2 | Rank #68,413

Kamitono ; Kamidono ; Moridono

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

島(しま)

| x4 | Rank #2,729

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

導(みちび)き

| x1 | Rank #11,510

guidance

この上(うえ)

| x1 | Rank #12,358

(any) more; further; in addition (to this); on top of this ; at this stage; now; now that things have come to this

喜(よろこ)び

| x2 | Rank #2,413

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

妹(いもうと)

| x3 | Rank #1,054

younger sister

安(あん)否(ぴ)

| x1 | Rank #14,131

safety; welfare; well-being

気(き)遣(づか)う

| x1 | Rank #6,225

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

掛(か)け合(あ)う

| x1 | Rank #10,981

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain ; to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

引(ひ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #5,483

to draw back; to sink; to cave in ; to be set back (e.g. from a road) ; to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it

まいる

| x1 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

よいよい

| x1 | Rank #23,720

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

突(とつ)然(ぜん)

| x2 | Rank #690

abrupt; sudden; unexpected

境(きょう)遇(ぐう)

| x1 | Rank #7,572

one's circumstances; environment; situation (in life)

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

方(さま)

| x2 | Rank #621

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

混(こん)乱(らん)

| x1 | Rank #1,978

disorder; chaos; confusion; mayhem

彼方

| x2 | Rank #8,949

beyond; across; the other side; the distance

活(かつ)躍(やく)

| x1 | Rank #2,298

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

しゃむ

| x1 | Rank #54,905

business affairs of a company ; clerical business of a Shinto shrine

広(ひろ)々(びろ)とした

| x1 | Rank #26,102

open; spacious; extensive

国(くに)

| x1 | Rank #885

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

Previous Next