Jiten beta

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

無(む)理(り)

| x1 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

エンニオ

| x2 | Rank #241,757

Ennio

モリコーネ

| x1 | Rank #187,115

Morricone

って言(い)う

| x1 | Rank #1,935

meaning; called; said

やがる

| x1 | Rank #650

to have the nerve to

しょうがない

| x1 | Rank #1,331

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

分(ぶん)

| x2 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

書(か)き直(なお)す

| x1 | Rank #14,778

to write out; to make a fair copy; to rewrite

せーの

| x1 | Rank #4,761

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

良(よ)い

| x1 | Rank #956

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

フランス語(ご)

| x2 | Rank #16,266

French (language)

訳(わけ)

| x1 | Rank #1,535

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

アラブ

| x1 | Rank #40,630

Arab; Arab countries ; Arab (horse); Arabian

語(ご)

| x1 | Rank #5,190

word; term ; language ; speech

中(ちゅう)国(ごく)語(ご)

| x1 | Rank #20,645

Chinese (language)

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

にさ

| x1 | Rank #4,344

lieutenant colonel (JGSDF)

ポール

| x5 | Rank #9,979

pole ; trolley pole ; pole (unit of length or area); rod; perch

ボウルズ

| x2 | Rank #191,931

Bowles

しゃべる

| x2 | Rank #1,070

to talk; to chat; to chatter

そこ

| x3 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

果(は)てる

| x2 | Rank #3,782

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

知(し)る

| x4 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

人(じん)生(せい)

| x3 | Rank #588

(one's) life

迷(まよ)う

| x1 | Rank #1,085

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

い

| x1 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

枯(か)れる

| x1 | Rank #5,646

to wither (of a plant); to be blasted; to die ; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

井(い)戸(ど)

| x1 | Rank #10,492

water well

だが

| x1 | Rank #283

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いかなる

| x1 | Rank #5,373

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any

事(こと)

| x1 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,670

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

数(かず)

| x1 | Rank #540

number; amount

味(あじ)わう

| x1 | Rank #2,079

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

影(えい)響(きょう)

| x1 | Rank #1,351

influence; effect; impact

与(あた)える

| x2 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

幼(よう)少(しょう)期(き)

| x1 | Rank #15,487

(early) childhood

とある

| x1 | Rank #5,164

a certain ...

昼(ひる)下(さ)がり

| x1 | Rank #20,176

early afternoon

幾(いく)度(ど)

| x2 | Rank #17,396

(how) many times; (how) often

思(おも)い出(だ)す

| x2 | Rank #473

to recall; to remember; to recollect

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

回(かい)

| x2 | Rank #1,106

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

程(ほど)

| x1 | Rank #4,225

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

満(まん)月(げつ)

| x1 | Rank #9,586

full moon

昇(のぼ)る

| x1 | Rank #5,242

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

姿(すがた)

| x1 | Rank #390

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)る

| x7 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

例(たと)え

| x1 | Rank #6,525

example ; simile; metaphor; allegory; fable; parable

としても

| x1 | Rank #665

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

無(む)限(げん)

| x1 | Rank #3,865

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

如(ごと)く

| x1 | Rank #12,117

like; as

しゃべり

| x1 | Rank #12,814

talk; chat

センテンス

| x1 | Rank #74,439

sentence

言(こと)葉(ば)

| x5 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

組(く)み合(あ)わせる

| x2 | Rank #8,860

to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)

入(い)れる

| x2 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

トラック

| x1 | Rank #5,160

truck; lorry

ナレーション

| x1 | Rank #13,187

narration

混(ま)じり合(あ)う

| x2 | Rank #20,572

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

聖(せい)歌(か)

| x1 | Rank #54,040

sacred song; hymn; chant

一(いっ)説(せつ)

| x2 | Rank #22,281

one theory; one opinion; another theory

による

| x3 | Rank #877

by means of; due to; because of; according to

祈(いの)る

| x2 | Rank #2,031

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,127

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

ものすごい

| x2 | Rank #2,154

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

メランコリック

| x2 | Rank #74,278

melancholic

聞(き)こえる

| x1 | Rank #480

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

はやり

| x1 | Rank #17,948

fashion; fad; vogue; craze ; prevalence (e.g. of a disease)

病(びょう)

| x1 | Rank #6,798

disease

ハンガー

| x1 | Rank #19,984

(coat) hanger

圧(あっ)制(せい)

| x1 | Rank #66,485

oppression; tyranny; despotism

ヨーロッパ

| x1 | Rank #7,865

Europe

神(かみ)

| x2 | Rank #723

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

なんで

| x1 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

悲(ひ)劇(げき)

| x1 | Rank #4,279

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

あるいは

| x2 | Rank #2,152

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

苦(くる)しみ

| x1 | Rank #3,177

pain; anguish; distress; suffering; hardship

なんとなく

| x4 | Rank #2,399

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #45,143

environmental problem; environmental issue

んー

| x2 | Rank #2,269

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

引(ひ)っかかる

| x1 | Rank #3,248

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

感(かん)じる

| x4 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

まずい

| x2 | Rank #704

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

明(めい)確(かく)

| x1 | Rank #4,313

clear; precise; definite; distinct

まあね

| x1 | Rank #2,509

well, I must admit ...

アーティスト

| x1 | Rank #13,212

artist; musician

Previous Next