Jiten beta

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date ; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

恐(おそ)れる

| x3 | Rank #1,676

to fear; to be afraid of

命(いのち)

| x4 | Rank #511

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

よりも

| x2 | Rank #804

than; in comparison to ; rather than; over; above

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #601

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

茶(ちゃ)入(い)れ

| x2 | Rank #43,245

tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)

たとえ

| x2 | Rank #1,014

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

といえど

| x1 | Rank #5,839

be (that) as it may; having said that

譲(ゆず)り

| x1 | Rank #11,647

inheritance; something given or received

どうか

| x3 | Rank #1,086

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

ほどなく

| x2 | Rank #24,369

soon; before long; shortly thereafter

果(は)たす

| x2 | Rank #1,692

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

その時(とき)

| x1 | Rank #1,049

at that time; at that moment; then; on that occasion

豪(ごう)商(しょう)

| x1 | Rank #44,753

wealthy merchant

さらなる

| x1 | Rank #7,209

even more; still more; further

おおあき

| x1 | Rank #197,571

Ooaki ; Taiaki ; Hiroaki

い

| x1 | Rank #4,360

greatness; excellence; magnificence

任(まか)せる

| x1 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

わし

| x13 | Rank #1,818

I; me

逆(さか)らう

| x2 | Rank #2,481

to go against; to oppose; to disobey; to defy

なる

| x17 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

納(おさ)める

| x1 | Rank #6,916

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

一(いち)同(どう)

| x19 | Rank #2,399

all present; all concerned; all of us

どよめき

| x5 | Rank #10,251

commotion; stir

おお

| x1 | Rank #604

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

脅(おど)し

| x1 | Rank #6,541

threat ; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

乗(の)る

| x3 | Rank #369

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

手(て)放(ばな)す

| x1 | Rank #3,322

to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working

ダメ

| x2 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

さん

| x26 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

他(ほか)にも

| x1 | Rank #2,430

furthermore; even more

いっぱい

| x2 | Rank #551

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

無(ぶ)礼(れい)

| x4 | Rank #4,806

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

者(しゃ)

| x2 | Rank #526

person; -er ; expert; geisha; prostitute

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #806

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

であろう

| x4 | Rank #1,864

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #727

joke; jest; funny story

あぁ

| x2 | Rank #1,534

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

| x4 | Rank #944

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ひ

| x1 | Rank #1,017

sun; sunshine; sunlight

ー

| x8 | Rank #646

long-vowel mark

たち

| x13 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

アーッ

| x1 | Rank #541

aah

関(かん)節(せつ)

| x1 | Rank #8,532

joint

鳴(な)らす

| x1 | Rank #3,712

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

ごめんなさい

| x7 | Rank #377

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #183

really; truly

ベル

| x8 | Rank #4,824

bell

いや

| x10 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ちょ

| x2 | Rank #579

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

お願(ねが)い

| x4 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

殺(ころ)す

| x2 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

デー

| x2 | Rank #4,442

day (as in holiday) ; daytime

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,219

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

マッサージ

| x1 | Rank #7,780

massage

師(し)

| x1 | Rank #3,999

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

号(ごう)室(しつ)

| x1 | Rank #7,829

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

おお

| x3 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

あいや

| x1 | Rank #4,001

hey!; excuse me!; wait a moment

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,182

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

後(あと)で

| x2 | Rank #3,600

later (on); afterwards

分(わ)かる

| x10 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

うそ

| x5 | Rank #2,491

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

靴(くつ)屋(や)

| x1 | Rank #43,705

shoe store; shoe shop; shoemaker

おいしい

| x3 | Rank #531

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #631

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

征(しちょう)

| x16 | Rank #28,792

ladder

次(じ)郎(ろう)

| x16 | Rank #14,741

second son

せる

| x1 | Rank #9,247

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

じろう

| x1 | Rank #34,510

anal fistula

お

| x1 | Rank #785

oh! (expression of slight surprise)

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

いたす

| x5 | Rank #703

to do

口(くち)

| x1 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

合(あ)う

| x1 | Rank #614

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

い

| x1 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

いしゅう

| x1 | Rank #42,917

different religion or sect

大(おお)げさ

| x1 | Rank #2,405

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

だって

| x7 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

声(こえ)

| x2 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #745

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

や

| x7 | Rank #1,113

melting

お前(まえ)

| x5 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

や

| x15 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ちょくちょく

| x1 | Rank #10,916

often; frequently; now and then; occasionally

らしい

| x3 | Rank #207

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ないかい

| x1 | Rank #9,131

inland sea; inlet; gulf; bay ; lake

いつも

| x3 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

仕(し)事(ごと)

| x6 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

びっしり

| x1 | Rank #12,876

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely ; (work) sufficiently

詰(つ)まる

| x1 | Rank #2,620

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

とこ

| x1 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

優(ゆう)雅(が)

| x1 | Rank #6,205

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

Previous Next