Vocabulary for Toukaidou Yotsuya Kaidan
viewing words 301-400 from 1159 total
| x2 | Rank #3,479
instead; but (on the other hand)
| x1 | Rank #7,177
opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako
| x7 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x5 | Rank #424
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x2 | Rank #2,312
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
| x1 | Rank #3,803
grave; gravesite; tomb
ようい
| x4 | Rank #238
easy; simple; plain
| x1 | Rank #17,998
prayer (for something); supplication
とても
| x1 | Rank #515
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
| x1 | Rank #259
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
| x2 | Rank #323
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
| x1 | Rank #2,114
to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope
まいる
| x6 | Rank #1,370
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ゆえ
| x2 | Rank #3,742
reason; cause; circumstances; grounds ; because of; as a result of
| x2 | Rank #550
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
| x1 | Rank #708
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
はい
| x7 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x3 | Rank #197
request; favour (to ask); wish ; please
| x7 | Rank #2,928
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
| x8 | Rank #996
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
| x14 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #11,850
prayer; supplication
とも
| x2 | Rank #1,546
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
| x2 | Rank #1,239
chance; opportunity; occasion
| x2 | Rank #2,610
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
です
| x13 | Rank #21
be; is
| x4 | Rank #54,293
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
| x2 | Rank #7,278
to thrust down; to push off
| x10 | Rank #4,177
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
| x1 | Rank #539
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
| x2 | Rank #1,496
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
| x3 | Rank #7,322
waterfall ; rapids
さよう
| x1 | Rank #7,765
so; like that ; that's right; indeed ; let me see ...
それ
| x15 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
曾我
| x1 | Rank #150,070
Soga
| x1 | Rank #52,345
vengeance; revenge; retaliation
| x1 | Rank #152,851
secret rites; secrets
こる
| x1 | Rank #1,743
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
とき
| x2 | Rank #396
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x2 | Rank #189
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x1 | Rank #8,225
to hide; to conceal ; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard ; to become quiet and inconspicuous
| x2 | Rank #820
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
あれ
| x2 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
おのれ
| x4 | Rank #4,086
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
| x4 | Rank #890
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
これで
| x1 | Rank #1,943
here; with this
| x1 | Rank #4,264
murder; murderer
| x1 | Rank #16,937
quits; even; square
あと
| x5 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #3,404
play; drama
うつ
| x1 | Rank #3,675
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
| x2 | Rank #3,017
gasp; pant
あっ
| x45 | Rank #81
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #378
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
みんな
| x2 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x10 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #6,437
time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance
| x3 | Rank #486
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
| x4 | Rank #145
did; (have) done ; (please) do
| x1 | Rank #298
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
えっ
| x8 | Rank #131
huh?; what's up?
| x25 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x3 | Rank #7,492
scoundrel; rascal; villain
| x1 | Rank #740
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
| x2 | Rank #425
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
| x15 | Rank #75
to; towards; for
| x1 | Rank #980
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
たたき
| x1 | Rank #27,776
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince ; hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something ; bashing; criticizing; attacking ; robbery; extortion ; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan ; whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging
| x1 | Rank #24,896
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
| x1 | Rank #4,660
quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
| x2 | Rank #2,417
finally; at last; in the end; ultimately
| x1 | Rank #284
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
| x1 | Rank #11,118
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look
さあ
| x7 | Rank #253
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
すぐに
| x3 | Rank #352
immediately; right away; at once; instantly
でも
| x8 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いや
| x5 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x5 | Rank #213
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
| x1 | Rank #1,521
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
| x5 | Rank #176
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x1 | Rank #13,968
nursing; looking after
ほう
| x6 | Rank #413
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x2 | Rank #30,662
(a) step ahead; (a) jump ahead
| x1 | Rank #770
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
そう
| x7 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #4,320
hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
ように
| x5 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
すう
| x3 | Rank #449
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
| x1 | Rank #2,415
trouble; bother; annoyance
ばかり
| x5 | Rank #346
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x1 | Rank #4,455
mutually; with each other; reciprocally; together
となる
| x1 | Rank #923
to become; to be
()
| x4 | Rank #597
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
ヘビ
| x9 | Rank #12,074
snake ; serpent; large snake
| x2 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x1 | Rank #721
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
| x1 | Rank #5,871
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit
| x1 | Rank #3,160
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)