King Kong no Gyakushuu - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

航(こう)海(かい)

| x2 | Rank #18,573

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

陸(りく)上(じょう)

| x2 | Rank #12,799

(on) land; ground; shore ; track and field; athletics

動(どう)物(ぶつ)

| x1 | Rank #2,252

animal

調(ちょう)査(さ)

| x6 | Rank #1,815

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

も

| x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

| x39 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x12 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x52 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

| x8 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

| x16 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x142 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

我(われ)々(われ)

| x10 | Rank #774

we

だけ

| x7 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

研(けん)究(きゅう)

| x3 | Rank #1,846

research; study; investigation

だ

| x70 | Rank #9

be; is

よ

| x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

国(こく)連(れん)

| x8 | Rank #26,930

United Nations; UN

に

| x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

報(ほう)告(こく)書(しょ)

| x1 | Rank #6,349

(written) report

を

| x146 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x10 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #274

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

| x17 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ね

| x49 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

二人(ふたり)とも

| x1 | Rank #2,884

both (people); the two of them

ゴリラ

| x2 | Rank #11,237

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

興(きょう)味(み)

| x3 | Rank #819

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

が

| x125 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おあり

| x1 | Rank #7,648

Oari

身(しん)長(ちょう)

| x1 | Rank #3,832

height (of a person); stature

メートル

| x2 | Rank #2,932

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

なら

| x3 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あなた

| x9 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

って

| x10 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ある

| x20 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

でしょう

| x12 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

コング

| x103 | Rank #46,188

Kongu

地(ち)球(きゅう)

| x1 | Rank #2,361

Earth; the globe

上(うえ)

| x3 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,601

most; extremely

強(つよ)い

| x3 | Rank #302

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

生(い)き物(もの)

| x2 | Rank #2,260

living thing; living creature; animal; life

まあ

| x7 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

伝(でん)説(せつ)

| x3 | Rank #2,109

legend; folklore; tradition

出(で)る

| x10 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x12 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

怪(かい)獣(じゅう)

| x2 | Rank #11,031

monster

中(なか)には

| x1 | Rank #1,914

among (them); of (them)

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #1,001

fact; truth; reality

基(もと)づく

| x2 | Rank #8,007

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

もの

| x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

| x4 | Rank #627

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃあ

| x1 | Rank #140

then; well; so; well then

架(か)空(くう)

| x1 | Rank #10,912

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

じゃない

| x9 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

と

| x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

おっしゃる

| x3 | Rank #1,461

to say; to speak; to tell ; to be called

私(わたし)

| x22 | Rank #27

I; me

島(しま)

| x9 | Rank #2,719

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

にも

| x1 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

何(なん)回(かい)か

| x1 | Rank #7,900

a few times

行(い)く

| x8 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みる

| x6 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x6 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

| x59 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

集(あつ)まる

| x2 | Rank #794

to gather; to collect; to assemble

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,047

material; materials; data; information; documents

による

| x2 | Rank #868

by means of; due to; because of; according to

巨(きょ)大(だい)

| x2 | Rank #2,133

huge; gigantic; enormous

類(るい)人(じん)猿(えん)

| x1 | Rank #59,440

anthropoid ape; anthropoid; ape

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

事(こと)

| x1 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

確(たし)か

| x1 | Rank #649

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

なんだ

| x4 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

今(いま)

| x5 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

かもしれない

| x3 | Rank #297

may; might; perhaps; may be; possibly

まえ

| x2 | Rank #2,300

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

ほら

| x2 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

古(こ)代(だい)

| x1 | Rank #6,113

ancient times; distant past; antiquity

人(じん)

| x1 | Rank #237

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

遺(い)跡(せき)

| x1 | Rank #9,411

(archeological) remains; ruins; relics

初(はじ)め

| x1 | Rank #3,017

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

そう

| x8 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

考(かんが)える

| x6 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ところ

| x3 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

結(けっ)果(か)

| x2 | Rank #614

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

まったく

| x1 | Rank #618

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

新(あたら)しい

| x2 | Rank #397

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #784

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

どう見(み)ても

| x2 | Rank #3,365

to all appearances; no matter how you look at it