Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

解(と)く

| x1 | Rank #2,029

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

よいこと

| x1 | Rank #19,589

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

興(こう)亡(ぼう)

| x1 | Rank #76,054

rise and fall; ups and downs

持(も)ち出(だ)す

| x1 | Rank #3,650

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs ; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

確(たし)かに

| x1 | Rank #267

surely; certainly

我(わ)が身(み)

| x1 | Rank #10,597

myself; oneself ; I; me ; you (referring to one's inferior)

ゆくゆく

| x1 | Rank #12,610

on the way; as one goes ; in the future; someday; eventually

我妻

| x1 | Rank #77,683

Agatsuma ; Agazuma ; Azama ; Atsuma ; Gatsuma ; Gazuma ; Wakatsuma ; Wagazuma ; Wazuma ; Waretsuma

日(ひ)

| x5 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

くらい

| x1 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

でも

| x3 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それと

| x1 | Rank #1,984

and then; in addition to that; also; even so

第(だい)一(いち)

| x1 | Rank #1,328

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

ほう

| x1 | Rank #647

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

向(む)く

| x1 | Rank #939

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

くれる

| x3 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

話(はなし)

| x2 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

来(く)る

| x2 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

楽(たの)しみに待(ま)つ

| x1 | Rank #65,674

to wait expectantly; to await in anticipation

のみ

| x2 | Rank #1,273

only; nothing but

いく

| x1 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ゆく

| x1 | Rank #2,290

真(まこと)に

| x1 | Rank #10,322

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

耐(た)える

| x1 | Rank #1,150

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #457

to choose; to select

そんな

| x4 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

道(みち)

| x1 | Rank #433

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

ばかり

| x1 | Rank #339

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

小(ちい)さい頃(ころ)

| x1 | Rank #3,523

as a child; when one was a child

不(ぶ)器(き)用(よう)

| x1 | Rank #4,260

clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,024

mother

そして

| x1 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

藤(ふじ)壺(つぼ)

| x5 | Rank #93,608

acorn barnacle (Balanomorpha spp.)

女(にょう)房(ぼう)

| x1 | Rank #5,034

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

子(こ)

| x1 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

生(む)す

| x1 | Rank #44,201

to grow (of moss, etc.)

別(べつ)

| x1 | Rank #437

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

愛(あい)する

| x1 | Rank #759

to love

なた

| x1 | Rank #9,151

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

見(み)る

| x1 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

大人(おとな)

| x1 | Rank #753

adult; grown-up

しかしながら

| x2 | Rank #10,452

however; nevertheless

軽(かろ)んずる

| x1 | Rank #80,840

to despise; to belittle; to look down on

やはり

| x1 | Rank #676

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

見(み)なす

| x1 | Rank #9,803

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

おう

| x1 | Rank #8,793

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

大(だい)罪(ざい)

| x1 | Rank #18,024

serious crime; grave sin ; mortal sin; deadly sin

せめて

| x1 | Rank #997

at least; at most; (even) just

流(る)罪(ざい)

| x4 | Rank #73,223

banishment; exile

宜(よろ)しい

| x1 | Rank #26,983

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

いい加(か)減(げん)

| x1 | Rank #2,661

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

為(な)さる

| x1 | Rank #67,518

to do

瞬(またた)く間(ま)

| x1 | Rank #17,388

brief moment; blink of an eye (time span)

広(ひろ)がる

| x1 | Rank #1,673

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

特(とく)に

| x1 | Rank #642

particularly; especially; in particular; expressly

都(みやこ)人(びと)

| x1 | Rank #115,906

residents of the capital; townsfolk

達(たち)

| x2 | Rank #2,087

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

人(にん)気(き)

| x2 | Rank #1,407

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

高(たか)い

| x2 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

について

| x1 | Rank #526

about; on; regarding; concerning ; per; for every

分(ぶん)

| x1 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

裏(うら)返(がえ)し

| x1 | Rank #13,901

inside out; upside down ; flip side; opposite; contrary; reverse

無(む)責(せき)任(にん)

| x1 | Rank #4,866

irresponsibility

根(ね)も葉(は)もない

| x1 | Rank #19,627

groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth

加(くわ)える

| x1 | Rank #1,941

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

膨(ふく)れ上(あ)がる

| x1 | Rank #11,641

to swell up; to bulge ; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

悪(あく)意(い)

| x1 | Rank #4,781

ill will; spite; evil intention; malice ; bad meaning ; mala fides; bad faith; criminal intent to deceive ; malice

満(み)ちる

| x1 | Rank #2,999

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

異(い)様(よう)

| x1 | Rank #5,560

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

盛(も)り上(あ)がり

| x1 | Rank #11,625

climax; uprush ; bulge

見(み)せる

| x1 | Rank #266

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

始(はじ)める

| x1 | Rank #325

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

とにかく

| x1 | Rank #378

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

女(おんな)

| x4 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

手(て)当(あ)たりしだい

| x1 | Rank #36,394

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

ちょっと

| x1 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いい

| x1 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

流(なが)し目(め)

| x1 | Rank #31,267

sidelong glance ; flirtatious glance

うち

| x2 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

口(く)説(ど)き落(お)とす

| x1 | Rank #30,229

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

そりゃ

| x1 | Rank #500

very; extremely ; that is

手(て)

| x2 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(だ)す

| x2 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

んだ

| x1 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

腕(うで)

| x1 | Rank #734

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

折(おり)

| x1 | Rank #7,264

opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako

都(みやこ)

| x2 | Rank #4,769

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

追(つい)放(ほう)

| x1 | Rank #8,009

exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #810

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

じゃ

| x1 | Rank #46

then; well; so; well then

ねぇ

| x1 | Rank #1,083

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どうも

| x4 | Rank #380

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ほんと

| x1 | Rank #1,515

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

Previous Next