Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 10
viewing words 301-400 from 608 total
| x3 | Rank #42,593
guardianship; guardian ; (theatrical) assistant; prompter
| x5 | Rank #68,594
crown prince
| x1 | Rank #28,428
to declare; to plead
| x1 | Rank #51,518
abdication
| x2 | Rank #85
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x1 | Rank #14,686
rule; government
| x1 | Rank #6,844
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
つもり
| x1 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
| x1 | Rank #30
was; were
らしい
| x1 | Rank #197
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
| x2 | Rank #5,838
nobility; aristocracy; peerage
| x1 | Rank #2,280
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
| x1 | Rank #79,208
machiya; traditional wooden townhouse ; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
| x1 | Rank #550
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x2 | Rank #3,618
residence; estate; grounds; premises; mansion
| x1 | Rank #110,315
female cook; kitchenmaid ; woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses
もう
| x3 | Rank #35
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #12,711
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
あら
| x1 | Rank #517
oh!; ah!; oh no
| x1 | Rank #247
if it's the case
| x1 | Rank #563
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
よい
| x1 | Rank #132
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
のに
| x1 | Rank #84
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
バカ
| x1 | Rank #406
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x6 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x4 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だから
| x2 | Rank #47
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x2 | Rank #455
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x1 | Rank #3,727
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of
| x1 | Rank #948
the person in question; the person themselves; said person
| x1 | Rank #19,604
being stark-naked ; having no possessions; losing all one's belongings
まま
| x4 | Rank #303
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x1 | Rank #450
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
| x1 | Rank #5,158
apology
| x1 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x1 | Rank #415
slow ; late ; too late
さすが
| x1 | Rank #557
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
| x1 | Rank #15,243
lover; lady-killer; sexy guy
| x1 | Rank #38,671
being ruined; being spoiled; coming to nothing ; complete loss of face
って
| x1 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2 | Rank #989
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
どう
| x1 | Rank #52
how; in what way; how about
にも
| x1 | Rank #136
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x1 | Rank #933
lonely; lonesome; solitary; desolate
| x1 | Rank #2,222
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
| x4 | Rank #1,335
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
| x2 | Rank #621
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
きっと
| x2 | Rank #229
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x1 | Rank #6,634
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening
だろう
| x1 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
いいえ
| x3 | Rank #765
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
| x1 | Rank #122
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んです
| x1 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #377
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
はず
| x1 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
| x1 | Rank #340
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
| x2 | Rank #1,382
assistance; help; aid; support; reinforcement
だけ
| x4 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x2 | Rank #269
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x1 | Rank #1,071
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
なの
| x2 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x1 | Rank #311
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
| x2 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x2 | Rank #202
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
| x1 | Rank #1,464
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x2 | Rank #172
thank you; thanks
| x2 | Rank #283
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
| x2 | Rank #2,663
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
| x1 | Rank #11,821
of course; certainly; naturally
| x1 | Rank #63,314
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
| x2 | Rank #99
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #47,434
territory
| x1 | Rank #73,891
manor; demesne
| x1 | Rank #8,227
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
| x1 | Rank #565
family
| x1 | Rank #1,396
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
| x1 | Rank #18,335
retainer; vassal; follower
| x1 | Rank #29,464
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
| x1 | Rank #779
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
| x4 | Rank #705
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x1 | Rank #9,253
anyhow; in any case
| x1 | Rank #1,138
fate; destiny; lot
precarious situation; precarious state
いくら
| x1 | Rank #578
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
| x1 | Rank #7,508
glory
| x1 | Rank #25,246
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
| x1 | Rank #3,429
to boast of; to be proud of; to take pride in
| x1 | Rank #6,571
one night; all night; overnight; one evening
| x1 | Rank #330
dream
| x2 | Rank #491
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
| x1 | Rank #237
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #460
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
ここ
| x2 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x2 | Rank #395
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
しかも
| x2 | Rank #544
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
| x1 | Rank #3,527
serious; severe; grave; acute
| x4 | Rank #6,290
doubt; misgivings; distrust; suspicion
| x1 | Rank #1,963
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration