Jiten beta

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

思(おも)う

| x5 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

由(ゆ)々(ゆ)しき

| x1 | Rank #27,576

grave; serious; alarming

こと

| x26 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

な

| x4 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まだ

| x1 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

続(つづ)く

| x1 | Rank #529

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

早(さっ)速(そく)

| x1 | Rank #1,228

at once; immediately; without delay; promptly

ありのまま

| x1 | Rank #7,386

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid

申(もう)し上(あ)げる

| x1 | Rank #2,142

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

いやいや

| x5 | Rank #1,209

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

待(ま)つ

| x4 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なん)といっても

| x1 | Rank #23,783

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

お気(き)に

| x1 | Rank #6,370

favorite; favourite; pet

入(い)る

| x2 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

心(こころ)

| x3 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,321

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

あまり

| x1 | Rank #646

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

忍(しの)びない

| x1 | Rank #18,950

cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)

おっしゃる

| x1 | Rank #1,430

to say; to speak; to tell ; to be called

朱(しゅ)雀(じゃく)

| x2 | Rank #39,430

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

亡(な)き

| x1 | Rank #9,381

the late; the deceased

先(せん)帝(てい)

| x2 | Rank #59,928

the late emperor; preceding emperor

私(わたし)

| x19 | Rank #24

I; me

間(あいだ)

| x2 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

なる

| x11 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

べく

| x1 | Rank #3,248

in order to; for the purpose of ; must; should

生(う)まれる

| x1 | Rank #588

to be born

くる

| x2 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

我(わ)が子(こ)

| x2 | Rank #8,250

one's own child; one's own children

このぐらい

| x1 | Rank #12,015

this much; this amount

やわ

| x1 | Rank #8,092

soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial

傷(きず)つく

| x1 | Rank #1,556

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

ような

| x4 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

方(ほう)

| x5 | Rank #221

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

それよりも

| x1 | Rank #3,061

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #334

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

べき

| x1 | Rank #346

should; must; ought to

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #586

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

此(この)度(たび)

| x1 | Rank #22,451

this occasion; at this time; now

狼(ろう)藉(ぜき)

| x1 | Rank #22,892

disorder; confusion ; violence; outrage; riot

謀(む)反(ほん)

| x5 | Rank #20,030

rebellion; revolt; insurrection; treason

あり

| x1 | Rank #1,563

ant

仕(し)方(かた)のない

| x1 | Rank #11,017

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ですか

| x4 | Rank #80

indicates question

この

| x7 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

母(はは)

| x5 | Rank #878

mother

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #282

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

戯言

| x1 | Rank #12,565

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

笑(わら)う

| x1 | Rank #393

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,429

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

光(ひか)る

| x1 | Rank #2,286

to shine; to glitter; to be bright

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #927

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)き及(およ)ぶ

| x1 | Rank #20,211

to hear of; to learn of

となれば

| x1 | Rank #4,360

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

横(よこ)車(ぐるま)

| x1 | Rank #72,488

perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)) ; side wheel throw (judo)

押(お)す

| x1 | Rank #973

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

こちら

| x1 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #3,209

(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)

借(か)りる

| x1 | Rank #789

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

起(お)こす

| x2 | Rank #670

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

という

| x8 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

後(あと)先(さき)

| x1 | Rank #18,289

front and rear; before and after; both ends; beginning and end ; order; sequence ; consequences ; context

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #835

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

のです

| x6 | Rank #492

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お手(て)元(もと)

| x1 | Rank #24,524

chopsticks

置(お)く

| x1 | Rank #392

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

その

| x14 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

欠(か)ける

| x1 | Rank #3,159

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

密(みっ)通(つう)

| x3 | Rank #63,721

adultery; illicit intercourse ; secret communication (e.g. with the enemy)

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,628

to fear; to be afraid of

本(ほん)来(らい)

| x1 | Rank #1,523

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

死(し)罪(ざい)

| x1 | Rank #25,455

capital crime; crime resulting in a death penalty

値(あたい)する

| x1 | Rank #5,451

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

重(じゅう)罪(ざい)

| x1 | Rank #17,709

felony; serious crime

まあまあ

| x2 | Rank #1,378

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

宮(きゅう)中(ちゅう)

| x2 | Rank #36,171

imperial court

知(し)れ渡(わた)る

| x1 | Rank #11,278

to be well-known

国(くに)

| x2 | Rank #888

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

中(ちゅう)

| x1 | Rank #494

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

民(たみ)

| x1 | Rank #5,415

people; citizens; subjects; folk

まで

| x8 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

権(けん)威(い)

| x1 | Rank #8,989

authority; power; influence; prestige ; (an) authority (on); expert

傷(きず)

| x1 | Rank #1,016

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つくる

| x1 | Rank #1,268

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

御(み)国(くに)

| x2 | Rank #61,721

country ; Japan

乱(みだ)れる

| x1 | Rank #3,875

to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)

元(もと)

| x1 | Rank #495

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ともなり

| x1 | Rank #57,030

resonance ; sympathy (with a view, idea, etc.)

かね

| x1 | Rank #2,168

money ; metal

ませ

| x1 | Rank #4,955

please ; used to increase the politeness of a greeting

Previous Next