Jiten beta

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #301

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

おい

| x1 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

もう

| x2 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

このまま

| x1 | Rank #299

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

死(し)ぬ

| x1 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

命(みょう)婦(ぶ)

| x8 | Rank #127,644

title for high-ranking court ladies

助(たす)ける

| x1 | Rank #311

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

苦(くる)しい

| x2 | Rank #1,095

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

裏(うら)切(ぎ)り

| x2 | Rank #3,517

treachery; betrayal; perfidy

何(なに)も

| x1 | Rank #336

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,543

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

まま

| x1 | Rank #303

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

| x1 | Rank #4,775

the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

残(のこ)す

| x1 | Rank #631

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

たつ

| x1 | Rank #1,190

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

につれ

| x1 | Rank #10,750

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

罪(つみ)

| x3 | Rank #1,272

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

深(ふか)さ

| x1 | Rank #6,750

depth; profundity

増(ま)す

| x2 | Rank #2,973

to increase; to grow

せめて

| x2 | Rank #997

at least; at most; (even) just

でした

| x2 | Rank #310

was, were

なら

| x3 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いつの日(ひ)か

| x1 | Rank #11,700

one of these days; someday; one day

話(はな)す

| x1 | Rank #224

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

潔(いさぎよ)い

| x1 | Rank #7,221

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike ; upright; righteous; honest; pure (heart); innocent ; unspoiled (scenery, etc.); pure; clean

罰(ばち)

| x1 | Rank #2,565

(divine) punishment; curse; retribution

救(すく)う

| x1 | Rank #831

to rescue from; to help out of; to save

なのに

| x2 | Rank #340

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どうしたらよい

| x1 | Rank #40,597

what's the best thing to do?; what to do?

なさいませ

| x2 | Rank #6,447

do ...

どこまでも

| x1 | Rank #3,985

anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively

ご一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #4,852

going together

たとえ

| x1 | Rank #974

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

そこ

| x1 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

地(じ)獄(ごく)

| x1 | Rank #1,545

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

所(ところ)で

| x1 | Rank #934

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #540

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

お供(とも)

| x1 | Rank #6,425

attendant; companion

さあ

| x3 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

こちら

| x4 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

皆(みんな)

| x2 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

どこ

| x4 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

声(こえ)

| x1 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

母(はは)

| x6 | Rank #878

mother

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

今日(きょう)

| x4 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

どんな

| x2 | Rank #226

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #574

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ましょうか

| x1 | Rank #4,107

shall I? ; shall we?

それとも

| x1 | Rank #781

or; or else

ご本(ほん)

| x1 | Rank #32,668

book

読(よ)む

| x1 | Rank #448

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #806

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

いっぱい

| x2 | Rank #551

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,568

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

その後(あと)

| x1 | Rank #1,116

after that; afterwards; thereafter

まあまあ

| x1 | Rank #1,378

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

欲(よく)張(ば)り

| x1 | Rank #11,234

greed; avarice; covetousness; greedy person

いらっしゃる

| x1 | Rank #679

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)