Jiten beta

soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times ; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty

雪(ゆき)

| x1 | Rank #2,192

snow; snowfall

埋(う)もれる

| x1 | Rank #6,985

to be buried; to be covered; to be hidden

小(ちい)さな

| x2 | Rank #935

small; little; tiny

見(み)つける

| x1 | Rank #351

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

お話(はなし)

| x1 | Rank #903

story; tale ; talk; discussion

鬼(おに)

| x1 | Rank #1,888

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

住(す)む

| x2 | Rank #692

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

お久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #2,106

it's been a long time; long time no see

すごい

| x1 | Rank #186

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

賑(にぎ)やか

| x1 | Rank #8,683

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

実(じつ)は

| x1 | Rank #341

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

急(きゅう)

| x1 | Rank #567

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

御(ご)用(よう)

| x1 | Rank #9,683

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

思(おも)い出(だ)す

| x1 | Rank #452

to recall; to remember; to recollect

今日(きょう)のところは

| x1 | Rank #6,500

for today; for the time being

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,002

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

にて

| x1 | Rank #1,994

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

お暇(いとま)

| x2 | Rank #16,975

leaving; going home ; quitting one's job ; free time; leisure; spare time

どういう

| x1 | Rank #232

what kind of; what sort of; what

ては

| x1 | Rank #1,815

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

あれ

| x1 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ほど

| x1 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

のに

| x1 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

しかしながら

| x1 | Rank #10,452

however; nevertheless

文(ぶん)

| x4 | Rank #4,291

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

今宵(こよい)

| x1 | Rank #8,692

this evening; tonight

忍(しの)ぶ

| x1 | Rank #12,097

to conceal oneself; to hide ; to endure; to bear; to stand; to put up with

書(か)く

| x1 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

覚(おぼ)え

| x1 | Rank #2,423

memory; sense; experience

そうか

| x2 | Rank #205

is that so? ; I see; right; oh; OK

あの

| x1 | Rank #38

that; those; the

ええ

| x3 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

いく

| x2 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

| x2 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なければなりません

| x1 | Rank #6,843

have to do; must; should; ought to

いいえ

| x1 | Rank #765

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

会(あ)う

| x2 | Rank #171

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ずっと

| x2 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

妻(つま)

| x1 | Rank #1,438

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

ただただ

| x1 | Rank #5,619

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

二人(ふたり)

| x1 | Rank #815

two persons; two people; pair; couple

男(おとこ)

| x1 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #1,967

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

いかが

| x1 | Rank #1,144

how; in what way; how about ; questionable

なす

| x1 | Rank #2,291

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

ひどい

| x1 | Rank #481

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

魘(うな)される

| x1 | Rank #67,677

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

ほどほど

| x1 | Rank #23,375

moderate

愛(あい)想(そ)

| x2 | Rank #5,462

amiability; friendliness; affability; sociability ; fondness (of someone); affection; liking ; compliments; civilities; courtesies; flattery ; hospitality; special treatment; entertainment ; bill (at a restaurant); check

尽(つ)きる

| x2 | Rank #3,102

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

私(わたし)自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #4,733

myself

内(だい)裏(り)

| x1 | Rank #66,346

imperial palace ; festival dolls representing the emperor and the empress

ほんの少(すこ)し

| x1 | Rank #3,916

just a little

ほんのわずか

| x1 | Rank #16,227

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

間(あいだ)

| x1 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

あの方(かた)

| x1 | Rank #5,183

that gentleman; that lady; he; she

許(ゆる)す

| x2 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

がたい

| x2 | Rank #3,983

difficult to ...; hard to ...

我(わ)が身(み)

| x2 | Rank #10,597

myself; oneself ; I; me ; you (referring to one's inferior)

分(ふん)別(べつ)

| x1 | Rank #41,087

discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

仕(し)来(きた)り

| x1 | Rank #75,626

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #328

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

強(つよ)い

| x2 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

それなのに

| x1 | Rank #2,056

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

心(こころ)の中(うち)

| x1 | Rank #2,538

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

分(ぶん)別(べつ)

| x1 | Rank #13,191

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

どうにもならない

| x2 | Rank #6,218

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #476

happiness; good fortune; luck; blessing

とは

| x2 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

命(めい)ずる

| x1 | Rank #16,315

to order; to command ; to appoint

ままに

| x1 | Rank #13,376

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

できる

| x2 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

裂(さ)ける

| x1 | Rank #9,511

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

生(い)き方(かた)

| x1 | Rank #3,183

way of life; how to live

守(まも)る

| x1 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ですから

| x2 | Rank #493

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

決(き)める

| x1 | Rank #318

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

罰(ばっ)する

| x1 | Rank #9,201

to punish; to penalize; to penalise

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

覚(かく)悟(ご)

| x2 | Rank #796

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

仕(つか)える

| x1 | Rank #5,400

to serve; to work for; to attend

是(ぜ)非(ひ)

| x1 | Rank #3,754

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

お越(こ)し

| x1 | Rank #4,069

coming; going

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,164

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

いただく

| x1 | Rank #308

主(しゅ)人(じん)

| x1 | Rank #2,477

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

御(み)簾(す)

| x2 | Rank #58,151

bamboo blind

開(あ)ける

| x1 | Rank #498

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

光(ひか)る

| x1 | Rank #2,286

to shine; to glitter; to be bright

Previous Next