Jiten beta

Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 9
Previous Next
viewing words 201-300 from 504 total
のです
| x4 | Rank #492
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どうぞ
| x1 | Rank #284
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
お座(すわ)り
| x2 | Rank #8,166
sitting down; sitting up ; sit!
お顔(かお)
| x1 | Rank #5,803
face
見(み)せる
| x1 | Rank #266
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
あげる
| x1 | Rank #213
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ところ
| x1 | Rank #152
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
お目(め)
| x1 | Rank #4,753
eye; eyes ; sight; vision; looking
悪(わる)い
| x1 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
遠(とお)く
| x1 | Rank #1,542
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
見(み)える
| x3 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ゆえ
| x1 | Rank #3,682
reason; cause; circumstances
そのまま
| x1 | Rank #543
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
長(なが)雨(あめ)
| x1 | Rank #46,805
long spell of rain
翌(よく)日(じつ)
| x1 | Rank #3,079
next day
も
| x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ついに
| x1 | Rank #938
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
月(つき)
| x1 | Rank #1,097
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
越(こ)える
| x1 | Rank #1,905
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
続(つづ)く
| x1 | Rank #529
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
ので
| x2 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
変(か)わる
| x5 | Rank #264
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
な
| x2 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いや
| x1 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
なくなる
| x1 | Rank #365
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
世(よ)の中(なか)
| x1 | Rank #1,175
society; the world; the times
随(ずい)分(ぶん)
| x1 | Rank #1,305
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
など
| x2 | Rank #315
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
同(おな)じ
| x1 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
水(みず)
| x1 | Rank #601
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
流(なが)れ
| x1 | Rank #1,463
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
でさえ
| x1 | Rank #3,735
even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
刻(こっ)々(こく)
| x1 | Rank #24,277
moment by moment; hour by hour
実(じっ)際(さい)に
| x1 | Rank #2,841
actually; really; truly; indeed ; in practice; practically
確(たし)かに
| x2 | Rank #267
surely; certainly
その通(とお)り
| x1 | Rank #8,583
just like that; quite so; I agree ; that street
どうせ
| x1 | Rank #596
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
生(せい)々(せい)流(る)転(てん)
| x1 | Rank #120,120
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
ならば
| x1 | Rank #1,275
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
より
| x4 | Rank #125
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
開(ひら)く
| x1 | Rank #462
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
変(へん)化(か)
| x1 | Rank #1,630
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
受(う)け入(い)れる
| x1 | Rank #1,301
to accept; to receive; to agree
醜(みにく)い
| x1 | Rank #4,587
ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
つまる
| x1 | Rank #1,550
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
何(なに)か
| x1 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
つつある
| x1 | Rank #8,524
to be doing; to be in the process of doing
と言(い)われる
| x1 | Rank #4,326
to be called ...; to be referred to as ...
ま
| x3 | Rank #397
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そう
| x1 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
先(せん)帝(てい)
| x2 | Rank #59,928
the late emperor; preceding emperor
御(み)世(よ)
| x1 | Rank #75,581
(imperial) reign; period
長(なが)い
| x1 | Rank #468
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
せいか
| x1 | Rank #2,899
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
重(おも)し
| x1 | Rank #32,444
stone weight (as used on pickle-tub covers) ; weight (as used in balances)
取(と)れる
| x1 | Rank #773
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
って
| x1 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
今(いま)まで
| x1 | Rank #391
until now; till now; up to now; up to the present; so far
宮(きゅう)中(ちゅう)
| x2 | Rank #36,171
imperial court
では
| x6 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
大人(おとな)しい
| x2 | Rank #5,419
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
いる
| x7 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
右(う)大(だい)臣(じん)
| x3 | Rank #59,021
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
殿(どの)
| x6 | Rank #2,761
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
急(きゅう)に
| x1 | Rank #930
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
声(こわ)高(だか)
| x1 | Rank #24,915
loud (of a voice)
なさる
| x5 | Rank #198
to do
朱(しゅ)雀(じゃく)
| x2 | Rank #39,430
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
一(いち)
| x1 | Rank #166
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
姫(ひめ)
| x6 | Rank #2,280
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
太(たい)后(こう)
| x1 | Rank #71,845
empress dowager; queen mother
お方(かた)
| x1 | Rank #3,915
lady; gentleman; person
だから
| x1 | Rank #47
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
いたす
| x3 | Rank #716
to do
かね
| x1 | Rank #2,168
money ; metal
それまで
| x1 | Rank #2,045
until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it
少(しょう)々(しょう)
| x1 | Rank #1,670
just a minute; small quantity
目(め)に余(あま)る
| x1 | Rank #28,150
to be intolerable; to be unpardonable ; to be too many to see all at once
いいこと
| x1 | Rank #1,339
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
国(こく)司(し)
| x1 | Rank #99,101
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
任(にん)命(めい)
| x1 | Rank #9,454
appointment; nomination; ordination; commission; designation
神事
| x1 | Rank #35,026
divine work; miracle; superhuman feat ; Shinto ritual
あらゆる
| x1 | Rank #2,096
all; every
口(くち)を挟(はさ)む
| x1 | Rank #12,039
to cut into (a conversation); to interject
政(まつりごと)
| x2 | Rank #14,686
rule; government
我(わ)が物(もの)
| x1 | Rank #30,402
one's own property; possessions
ということだ
| x1 | Rank #2,704
I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...
左(さ)大(だい)臣(じん)
| x2 | Rank #77,683
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
家(け)
| x4 | Rank #1,413
house; family
としては
| x1 | Rank #1,274
as (for); for; in the capacity of
我(が)慢(まん)
| x1 | Rank #992
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
ですか
| x2 | Rank #80
indicates question
我(わ)が
| x1 | Rank #1,485
my; our; one's own
頃(ころ)
| x1 | Rank #733
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
いろいろ
| x1 | Rank #575
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
重(じゅう)要(よう)
| x1 | Rank #1,317
important; essential; significant; major; key; principal
負(ま)かす
| x1 | Rank #14,231
to defeat
たり
| x1 | Rank #662
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
権(けん)勢(せい)
| x1 | Rank #32,463
power; influence
Previous Next