Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 9
viewing words 101-200 from 504 total
| x1 | Rank #384
tomorrow ; near future
まで
| x1 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x1 | Rank #607
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
| x1 | Rank #32,607
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
| x3 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x7 | Rank #8
be; is
| x2 | Rank #246
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
という
| x3 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #6,366
soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby
| x1 | Rank #4,103
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
| x1 | Rank #10,142
arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)
惟光
| x1 | Rank #144,803
Koremitsu ; Tadamitsu
| x1 | Rank #90,996
attendant; companion
| x1 | Rank #16,463
to serve; to do
| x1 | Rank #778
father
| x10 | Rank #7,552
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
はい
| x10 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x19 | Rank #24
I; me
| x4 | Rank #1,887
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x3 | Rank #57
adds force or indicates command
あなた
| x10 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
()
| x1 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x1 | Rank #4,645
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
いつも
| x1 | Rank #179
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x3 | Rank #525
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
| x10 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ずとも
| x1 | Rank #7,695
even without doing; even without being
よい
| x2 | Rank #132
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #350
everyone; anyone ; no one; nobody
いつか
| x1 | Rank #531
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
| x2 | Rank #2,673
return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)
| x2 | Rank #23,894
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
| x1 | Rank #3,141
order; turn
| x1 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だけ
| x2 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
()
| x2 | Rank #6,403
pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)
しき
| x2 | Rank #8,472
the four seasons
| x3 | Rank #244
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
には
| x9 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #490
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
だが
| x3 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #810
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
| x1 | Rank #1,471
melting
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x16 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #237
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #2,052
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
| x1 | Rank #1,331
memories; recollections; reminiscence
| x3 | Rank #705
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
だった
| x4 | Rank #30
was; were
| x1 | Rank #57,063
light snow; light snowfall; thin layer of snow ; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
| x1 | Rank #491
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
| x1 | Rank #434
so; like this; in this way; this much; to this extent
| x6 | Rank #295
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x1 | Rank #11,744
to feel at ease
| x1 | Rank #5,044
for the first time in one's life
| x1 | Rank #172
thank you; thanks
| x1 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x1 | Rank #11,110
to age; to grow old
| x3 | Rank #35,540
Son of God ; child of an emperor
| x1 | Rank #3,830
to be blessed with; to be rich in; to abound in
| x2 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #10,899
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
| x1 | Rank #782
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
もし
| x2 | Rank #287
if; in case; supposing
| x1 | Rank #5,326
cannot completely ... (because it is excessive)
| x11 | Rank #68,594
crown prince
| x1 | Rank #3,760
we; us
| x1 | Rank #9,970
one's future; one's fate; prospects; promise ; one's way; one's path
| x1 | Rank #231
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
| x3 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
()
| x2 | Rank #10,280
lake (in place names)
やっと
| x2 | Rank #508
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
| x1 | Rank #443
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
大見
| x1 | Rank #104,505
Oomitake ; Hiromi
| x1 | Rank #90,051
boating; sailing
| x2 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ごらん
| x1 | Rank #3,480
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
この
| x5 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #4,976
fog; mist ; spray
| x1 | Rank #2,187
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
きっと
| x1 | Rank #229
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x1 | Rank #881
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
| x2 | Rank #1,249
this world; this life; world of the living
| x1 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x2 | Rank #989
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
| x1 | Rank #6,545
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
はず
| x4 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
| x1 | Rank #2,215
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
| x4 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x1 | Rank #415
slow ; late ; too late
ようい
| x3 | Rank #302
easy; simple; plain
| x1 | Rank #2,978
autumn; fall
| x1 | Rank #4,769
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
| x1 | Rank #1,134
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
| x2 | Rank #44,427
rain shower in late autumn (fall) or early winter ; seasonable rain
| x2 | Rank #1,516
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
| x5 | Rank #221
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)