Jiten beta

Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 7
Previous Next
viewing words 201-300 from 576 total
お断(ことわ)り
| x1 | Rank #5,026
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
なる
| x1 | Rank #408
to bear fruit
ような
| x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もの
| x5 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
下(さが)る
| x2 | Rank #3,782
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
下(さ)がる
| x1 | Rank #1,078
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
都(みやこ)
| x4 | Rank #4,769
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
離(はな)れる
| x1 | Rank #523
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
別(わか)れる
| x3 | Rank #1,206
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
だった
| x1 | Rank #30
was; were
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ほとんど
| x1 | Rank #812
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
ここ
| x4 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
寄(よ)る
| x1 | Rank #1,221
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
一(いっ)層(そう)
| x1 | Rank #6,319
even more; still more; all the more; more than ever ; one layer ; lowest floor (of a building) ; rather; sooner; preferably
お前(まえ)
| x6 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
顔(かお)
| x1 | Rank #127
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
見(み)る
| x5 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
くださる
| x5 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
諦(あきら)め
| x1 | Rank #6,386
resignation; acceptance; consolation
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
伝(つた)える
| x1 | Rank #487
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
べき
| x2 | Rank #346
should; must; ought to
ではない
| x3 | Rank #342
is not; am not; are not
それはそれは
| x1 | Rank #7,947
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely
そうです
| x4 | Rank #246
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よ
| x7 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もし
| x1 | Rank #287
if; in case; supposing
知(し)る
| x1 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
どんな
| x3 | Rank #226
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
お顔(かお)
| x2 | Rank #5,803
face
なさる
| x6 | Rank #198
to do
かしら
| x1 | Rank #562
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
だめ
| x3 | Rank #986
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
絶(ぜっ)対(たい)
| x1 | Rank #222
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
誰(だれ)
| x3 | Rank #112
who
ぞ
| x10 | Rank #57
adds force or indicates command
誰(だれ)か
| x1 | Rank #233
someone; somebody
ほら
| x2 | Rank #183
look!; see!; here!; there!; hey!
お呼(よ)び
| x1 | Rank #3,223
call; invitation
私(わたし)
| x18 | Rank #24
I; me
ちょっと
| x1 | Rank #68
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ほらほら
| x1 | Rank #2,358
look, look!
急(いそ)ぐ
| x2 | Rank #506
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
御(ご)用(よう)
| x1 | Rank #9,683
(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government
先(せん)日(じつ)
| x1 | Rank #1,528
the other day; a few days ago
いつも
| x1 | Rank #179
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
香(かおり)
| x1 | Rank #8,497
aroma; fragrance; scent; smell
注(ちゅう)文(もん)
| x1 | Rank #2,470
order (for an item) ; request; demand; condition
届(とど)く
| x1 | Rank #728
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
もう一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #612
once more; again
催(さい)促(そく)
| x1 | Rank #10,793
pressing; urging; demanding; demand
使(つか)い
| x2 | Rank #4,560
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer
出(だ)す
| x1 | Rank #148
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
それだけ
| x1 | Rank #372
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
よい
| x2 | Rank #132
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
いえ
| x1 | Rank #320
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
噂(うわさ)
| x3 | Rank #1,584
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
だけ
| x4 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
真(しん)の
| x1 | Rank #3,135
true; real; genuine; proper; utter
事(ごと)
| x1 | Rank #3,234
nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...
かどうか
| x1 | Rank #681
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
沙(さ)汰(た)
| x1 | Rank #12,276
affair; state; incident; issue; matter ; verdict; sentence ; directions; orders; command; instructions ; notice; information; communication; news; message; tidings; update
んです
| x2 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
北(きた)の方(かた)
| x2 | Rank #33,665
northward; facing the north ; nobleman's true wife
上(うえ)
| x12 | Rank #187
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
中(ちゅう)
| x2 | Rank #494
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
広(ひろ)がる
| x1 | Rank #1,673
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #301
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
いたす
| x1 | Rank #716
to do
あれ
| x2 | Rank #185
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ほど
| x1 | Rank #227
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ごめんなさい
| x1 | Rank #389
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
怖(こわ)い
| x1 | Rank #296
scary; frightening; eerie; dreadful
デシ
| x4 | Rank #228
deci-; 10^-1
た
| x3 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
お喋(しゃべ)り
| x1 | Rank #12,206
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
すむ
| x2 | Rank #278
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
お子(こ)
| x1 | Rank #12,176
(another's) child
できる
| x3 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
当(あ)たり前(まえ)
| x1 | Rank #730
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
とやかく言(い)う
| x1 | Rank #19,455
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain; to raise objections (to); to meddle (in); to interfere (in)
わ
| x2 | Rank #56
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
余(よ)所(そ)
| x2 | Rank #26,864
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
風(かぜ)
| x1 | Rank #964
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
そんな
| x1 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
構(かま)う
| x1 | Rank #1,197
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
ただ
| x3 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
時(とき)々(どき)
| x1 | Rank #1,681
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
優(やさ)しい
| x1 | Rank #525
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
笑(え)顔(がお)
| x1 | Rank #961
smiling face; smile
温(ぬく)もり
| x1 | Rank #10,976
warmth
だく
| x1 | Rank #13,504
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have sex with; to make love to; to sleep with ; to sit on (eggs); to brood
なら
| x2 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
生(い)きる
| x2 | Rank #244
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
のに
| x2 | Rank #84
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
初(しょ)夏(か)
| x1 | Rank #18,812
early summer ; fourth month of the lunar calendar
Previous Next