Jiten beta

Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 4
Previous Next
viewing words 401-500 from 590 total
外(はず)れ
| x1 | Rank #6,731
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
更(さら)に
| x2 | Rank #2,425
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
遠(とお)い
| x1 | Rank #972
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
池(いけ)
| x1 | Rank #6,170
pond
渡(わた)る
| x1 | Rank #1,655
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
もっと
| x2 | Rank #174
(some) more; even more; longer; further
奥(おく)
| x1 | Rank #976
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
森(もり)
| x1 | Rank #1,812
forest ; shrine grove
中(うち)
| x1 | Rank #112
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
小(ちい)さな
| x1 | Rank #922
small; little; tiny
社(やしろ)
| x4 | Rank #3,265
(Shinto) shrine
そこ
| x1 | Rank #117
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
神(かみ)
| x3 | Rank #751
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
祈(き)願(がん)
| x1 | Rank #20,225
prayer (for something); supplication
願(ねが)い
| x2 | Rank #1,782
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
叶(かな)う
| x1 | Rank #4,051
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
まで
| x2 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
通(つう)じる
| x1 | Rank #1,502
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate
本(ほん)当(とう)に
| x6 | Rank #175
really; truly
優(やさ)しい
| x1 | Rank #540
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
十(じゅう)年(ねん)
| x1 | Rank #6,299
ten years; decade
幸(しあわ)せ
| x2 | Rank #495
happiness; good fortune; luck; blessing
夜(よ)桜(ざくら)
| x2 | Rank #45,644
cherry blossoms at night
格(かく)別(べつ)
| x1 | Rank #9,526
particular; special; exceptional; especial ; particularly; especially; exceptionally
特(とく)に
| x2 | Rank #650
particularly; especially; in particular; expressly
こう
| x1 | Rank #165
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
見(み)事(ごと)
| x2 | Rank #1,473
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
とにかく
| x1 | Rank #387
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
お久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #2,147
it's been a long time; long time no see
溜(た)まる
| x1 | Rank #6,274
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
お仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #1,732
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
追(お)う
| x1 | Rank #766
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
花(はな)見(み)
| x1 | Rank #13,499
cherry blossom viewing; flower viewing
わけ
| x1 | Rank #139
reason; grounds; pretext; excuse; motive
参(まい)る
| x1 | Rank #1,418
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
今(こん)夜(や)
| x2 | Rank #928
this evening; tonight
最(さい)後(ご)
| x1 | Rank #256
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
大(おお)方(かた)
| x1 | Rank #11,863
large part; greater part; majority ; people in general; general public; public at large ; mostly; for the most part; almost; nearly ; probably; maybe; perhaps
予(よ)想(そう)
| x1 | Rank #1,905
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
雨(あめ)
| x2 | Rank #1,139
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
下(さ)がる
| x1 | Rank #1,090
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
休(やす)む
| x2 | Rank #702
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
ご本(ほん)
| x2 | Rank #34,080
book
読(よ)む
| x1 | Rank #458
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
ちょうど今(いま)
| x1 | Rank #11,075
right now; just now
面(おも)白(しろ)い
| x2 | Rank #640
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ところ
| x4 | Rank #156
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
所(ところ)
| x1 | Rank #475
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
差(さ)し掛(か)かる
| x1 | Rank #18,406
to come near (to); to approach ; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax) ; to overhang; to hang over
なの
| x2 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
つ
| x1 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
宜(よろ)しい
| x1 | Rank #27,792
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
ですか
| x3 | Rank #89
indicates question
ような
| x2 | Rank #105
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
前(さき)
| x2 | Rank #111
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ご存(ぞん)知(じ)
| x1 | Rank #7,624
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
だった
| x1 | Rank #34
was; were
よく
| x1 | Rank #137
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #560
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
偶(ぐう)然(ぜん)
| x1 | Rank #1,113
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
見(み)つける
| x1 | Rank #361
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
とても
| x2 | Rank #504
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
古(ふる)い
| x1 | Rank #1,152
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
どう
| x2 | Rank #57
how; in what way; how about
さえ
| x2 | Rank #635
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
どんな
| x1 | Rank #204
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
こんな
| x1 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
力(ちから)
| x1 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
お願(ねが)い事(ごと)
| x1 | Rank #25,405
request
惟光
| x2 | Rank #148,309
Koremitsu ; Tadamitsu
ここ
| x3 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
分(わ)かれる
| x1 | Rank #2,760
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
寄(よ)る
| x1 | Rank #1,232
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
さては
| x1 | Rank #16,386
and also; and on top of that; besides ; so (I take it that ...); then ...; so then ; in that case; if so
いいや
| x1 | Rank #1,696
no; nope
葵(あおい)
| x1 | Rank #13,031
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
驚(おどろ)く
| x1 | Rank #626
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
新(あたら)しい
| x1 | Rank #404
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
相(あい)手(て)
| x1 | Rank #224
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
いやいや
| x2 | Rank #651
no!; no no!; no, not at all
無(ぶ)事(じ)
| x1 | Rank #734
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
聞(き)き届(とど)ける
| x1 | Rank #20,245
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
お礼(れい)
| x1 | Rank #1,034
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
ありがとうございました
| x2 | Rank #633
thank you
とは
| x1 | Rank #88
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
今(いま)
| x2 | Rank #54
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
や
| x1 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
言(こと)葉(ば)を交(か)わす
| x1 | Rank #17,716
to exchange words
適(かな)える
| x1 | Rank #134,620
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
いらっしゃる
| x2 | Rank #697
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
心(こころ)から
| x1 | Rank #2,361
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
お願(ねが)い
| x2 | Rank #202
request; favour (to ask); wish ; please
十(じゅう)分(ぶん)
| x1 | Rank #606
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
貴方(あなた)
| x6 | Rank #7,616
you ; dear; honey
頂(いただ)く
| x1 | Rank #1,193
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
それから
| x2 | Rank #521
and then; after that
ずっと
| x1 | Rank #185
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
悪(わる)い
| x1 | Rank #151
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
んです
| x1 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next