Jiten beta

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

大(おお)きな

| x1 | Rank #481

big; large; great

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #591

existence; being; presence

はっきり

| x1 | Rank #873

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

好(す)き

| x1 | Rank #168

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

しかし

| x2 | Rank #250

however; but

ては

| x1 | Rank #1,964

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

再(さい)確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #13,603

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

なければ

| x2 | Rank #466

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

迷(めい)惑(わく)を掛(か)ける

| x1 | Rank #41,148

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,372

again; once more; a second time

すぐ

| x1 | Rank #292

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

目(め)

| x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

瞑(つぶ)る

| x1 | Rank #13,957

to close (one's eyes); to shut

ら

| x1 | Rank #419

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,093

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

始(はじ)まる

| x1 | Rank #474

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

今宵(こよい)

| x1 | Rank #8,843

this evening; tonight

来(く)る

| x2 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あなた

| x3 | Rank #119

beyond; across; the other side; the distance

思(おも)い

| x1 | Rank #587

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

深(ふか)い

| x1 | Rank #844

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #265

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

強(つよ)い

| x1 | Rank #304

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

改(あらた)めて

| x1 | Rank #1,337

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

なおす

| x1 | Rank #9,439

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

備(そな)える

| x1 | Rank #3,031

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

素(す)晴(ば)らしい

| x1 | Rank #2,418

wonderful; splendid; magnificent

人(ひと)

| x1 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

そうすれば

| x1 | Rank #1,783

if so; in that case; in that situation

忘(わす)れる

| x1 | Rank #232

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

そういう

| x1 | Rank #164

such; like that; that sort of

たくさん

| x1 | Rank #501

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

はずです

| x1 | Rank #1,329

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

といい

| x1 | Rank #1,697

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

ですが

| x1 | Rank #426

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

必(かなら)ず

| x1 | Rank #420

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #727

joke; jest; funny story

いしゅう

| x1 | Rank #42,707

different religion or sect

会(あ)う

| x1 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

できる

| x1 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

幸(こう)運(うん)

| x1 | Rank #3,787

good luck; fortune

でした

| x1 | Rank #281

was, were

ご主(しゅ)人(じん)

| x1 | Rank #2,618

your husband; her husband

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,261

return; coming back

お帰(かえ)り

| x2 | Rank #1,814

return ; welcome home

なさいませ

| x2 | Rank #6,758

do ...

すぐに

| x1 | Rank #344

immediately; right away; at once; instantly

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #673

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

湯(ゆ)

| x2 | Rank #5,410

hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron

どん

| x1 | Rank #9,724

bang; bam; boom; thud; thump; crash ; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun ; last round in a game of 12 rounds ; precisely; exactly; plumb; totally; very ; Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

すっかり

| x1 | Rank #1,128

all; completely; totally; entirely; thoroughly

入(い)る

| x2 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

構(かま)う

| x1 | Rank #1,212

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

一人(ひとり)

| x1 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #314

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

まったく

| x1 | Rank #608

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

全(まった)く

| x1 | Rank #1,125

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

やつ

| x1 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

巡(めぐ)り合(あ)う

| x1 | Rank #16,738

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

見(み)栄(え)

| x1 | Rank #11,780

show; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity ; pose; posture

張(は)る

| x1 | Rank #1,158

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #998

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

つける

| x2 | Rank #243

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

並(なら)べ立(た)てる

| x1 | Rank #26,402

to place in a row; to line up ; to list; to enumerate ; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

そのまま

| x1 | Rank #535

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

まるで

| x1 | Rank #555

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

伝(つた)える

| x1 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

花(はな)

| x1 | Rank #931

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

朝(あさ)

| x1 | Rank #511

morning ; breakfast

降(ふ)り止(や)む

| x1 | Rank #69,149

to stop raining or snowing

どころか

| x1 | Rank #2,302

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,498

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,193

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

伴(ともな)う

| x1 | Rank #3,821

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

嵐(あらし)

| x1 | Rank #3,361

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #576

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)せる

| x1 | Rank #274

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

そんな

| x1 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

三(さん)

| x1 | Rank #915

three; 3

宿(やど)下(さ)がり

| x1 | Rank #101,448

(short-term) leave allowed a servant

ちょうど

| x1 | Rank #771

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

話(はな)す

| x1 | Rank #223

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

あげる

| x1 | Rank #222

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

Previous Next