Jiten beta

Vocabulary for Genji Monogatari Sennenki - Episode 4
Previous Next
viewing words 301-400 from 590 total
よう
| x1 | Rank #1,867
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
宿(しゅく)坊(ぼう)
| x1 | Rank #81,362
visitor's or pilgrims' lodgings in a temple; priest's quarters
投(とう)入(にゅう)
| x1 | Rank #6,660
throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) ; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion ; launching (a product into the market); introduction ; submitting (a job to a computer); issuing (a command)
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #570
every day
僧(そう)都(ず)
| x1 | Rank #120,007
Buddhist priest
おしゃく
| x1 | Rank #90,226
pouring alcohol ; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman) ; (apprentice) geisha; dancing girl
よう
| x1 | Rank #1,958
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
都(みやこ)
| x2 | Rank #4,840
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
桜(さくら)
| x2 | Rank #3,598
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
散(ち)る
| x2 | Rank #3,326
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
この辺(あた)り
| x2 | Rank #2,585
this area; around here
盛(さか)り
| x1 | Rank #11,532
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.) ; prime (of one's life); (one's) best days; bloom ; (being in) heat; rut
だ
| x6 | Rank #8
be; is
何(なに)事(ごと)
| x1 | Rank #3,284
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
泣(な)く
| x3 | Rank #452
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
止(と)める
| x2 | Rank #442
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
赤(あか)ちゃん
| x1 | Rank #3,045
baby; infant
ではない
| x1 | Rank #338
is not; am not; are not
だって
| x2 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
犬(いぬ)
| x1 | Rank #1,317
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
君(くん)
| x1 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
いく
| x2 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
どうした
| x1 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
わよ
| x2 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
雀(すずめ)の子(こ)
| x1 | Rank #133,448
sparrow chick (kigo)
逃(に)がす
| x1 | Rank #1,731
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
入(い)れる
| x1 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
のに
| x3 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
だから
| x3 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
じゃない
| x1 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
可愛い
| x1 | Rank #2,692
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
やっと
| x2 | Rank #510
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
懐(なつ)く
| x1 | Rank #6,123
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
くれる
| x2 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
オバー
| x1 | Rank #1,919
Ober
さま
| x2 | Rank #511
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
皆(みんな)
| x1 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
笑(わら)う
| x2 | Rank #386
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
いい
| x1 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わ
| x1 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
雀(すずめ)
| x1 | Rank #25,547
tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person
戻(もど)る
| x3 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x1 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #316
beginning; outset; first; onset
出(で)会(あ)い
| x1 | Rank #1,980
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
さあ
| x2 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
どうぞ
| x2 | Rank #287
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
まだ
| x1 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
その時(とき)
| x1 | Rank #1,067
at that time; at that moment; then; on that occasion
その後(あと)
| x1 | Rank #1,115
after that; afterwards; thereafter
とる
| x2 | Rank #413
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
大(だい)事(じ)
| x1 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
デシ
| x2 | Rank #230
deci-; 10^-1
た
| x2 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
ただただ
| x1 | Rank #5,558
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
美(うつく)しい
| x1 | Rank #988
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
笑(え)顔(がお)
| x1 | Rank #953
smiling face; smile
奪(うば)う
| x1 | Rank #825
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
ばかり
| x2 | Rank #336
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
似(に)る
| x1 | Rank #593
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
さっき
| x1 | Rank #241
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
少(しょう)女(じょ)
| x1 | Rank #1,705
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
生(い)きる
| x1 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
写(うつ)す
| x1 | Rank #8,483
to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot
きっと
| x3 | Rank #227
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
年(とし)頃(ごろ)
| x1 | Rank #4,474
approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time
愛(あい)らしい
| x1 | Rank #9,283
pretty; charming; lovely; adorable
輝(かがや)く
| x1 | Rank #1,742
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
違(ちが)いない
| x1 | Rank #2,274
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
ね
| x4 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お喜(よろこ)び
| x1 | Rank #14,738
happy event; cause for celebration; congratulations
今日(きょう)
| x1 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
そうです
| x2 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
明日(あした)
| x4 | Rank #382
tomorrow ; near future
真(まこと)に
| x2 | Rank #10,286
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
喜(よろこ)ばしい
| x1 | Rank #9,961
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome; good; happy; glad; pleased
効(き)く
| x1 | Rank #1,491
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
安(あん)心(しん)
| x1 | Rank #537
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
な
| x2 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
さること
| x1 | Rank #56,992
something like that; that sort of thing ; something natural; something plausible
でしょう
| x1 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
おっしゃる
| x2 | Rank #1,447
to say; to speak; to tell ; to be called
効(き)き目(め)
| x1 | Rank #13,894
effect; virtue; efficacy; impression ; one's dominant eye
全(すべ)て
| x1 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
めった
| x1 | Rank #5,998
thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate
でない
| x1 | Rank #1,153
is not; am not; are not
存(ぞん)じる
| x1 | Rank #4,717
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
夜(よる)
| x4 | Rank #394
evening; night ; dinner
毎(ごと)
| x1 | Rank #24,796
each; every
仕(し)来(きた)り
| x1 | Rank #78,368
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
破(わ)る
| x1 | Rank #1,769
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
人(ひと)目(め)
| x1 | Rank #5,529
(public) notice; attention; public eye; public gaze
忍(しの)ぶ
| x1 | Rank #12,148
to conceal oneself; to hide ; to endure; to bear; to stand; to put up with
お出(で)かけ
| x1 | Rank #5,595
about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip
気(き)づき
| x1 | Rank #10,593
awareness; realization; noticing
幾(いく)度(ど)も
| x1 | Rank #15,534
many times
後(あと)
| x1 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
付(つ)く
| x1 | Rank #1,200
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ま
| x1 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
御(ご)所(しょ)
| x1 | Rank #43,552
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. ; emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister
Previous Next