Vocabulary for ef: a tale of memories. - Episode 3
viewing words 1-100 from 1410 total
| x4 | Rank #394
yesterday
| x113 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x18 | Rank #27
I; me
から
| x35 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x5 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x2 | Rank #78
to; towards; for
あなた
| x11 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x8 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
| x27 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x12 | Rank #929
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
| x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #697
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
| x4 | Rank #5,222
four years
| x5 | Rank #163
ahead; before; ago
ある
| x8 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
traffic accident
| x3 | Rank #1,310
influence; effect; impact
です
| x21 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #1,987
unfortunately; regrettably
| x1 | Rank #17,121
left eye
| x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そう
| x8 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
いう
| x2 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
| x34 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #853
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
という
| x4 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x3 | Rank #976
fact; truth; reality
だけ
| x11 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #2,391
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
| x8 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ここ
| x7 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #255
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x4 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x4 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
| x6 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
おくる
| x4 | Rank #356
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
| x3 | Rank #877
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
()
| x5 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
この
| x6 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
| x9 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x1 | Rank #30,583
registry; entry; book-keeping; signature
| x1 | Rank #4,769
every morning
| x3 | Rank #427
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
| x1 | Rank #13,761
to reread; to read again
これ
| x7 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x1 | Rank #1,238
two
| x4 | Rank #6,027
diary; journal
| x3 | Rank #632
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
その
| x6 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #896
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
| x1 | Rank #1,454
conversation; talk; chat
| x1 | Rank #6,219
medical treatment; medical care
| x2 | Rank #1,762
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
など
| x1 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #19,599
as much as one can; as much as possible
| x2 | Rank #1,828
accurate; correct; precise; exact
| x8 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x3 | Rank #915
three; 3
| x1 | Rank #303
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x2 | Rank #16,023
as much as one can; as much as possible; if at all possible
| x2 | Rank #1,046
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #2,697
touch; contact; touching
| x1 | Rank #1,268
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
| x1 | Rank #5,024
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)
| x1 | Rank #1,117
use; utilization; utilisation; application
| x12 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ひどい
| x1 | Rank #495
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
| x1 | Rank #222
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x5 | Rank #789
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
かける
| x5 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #690
potentiality; likelihood; possibility; chance
もし
| x1 | Rank #297
if; in case; supposing
| x2 | Rank #244
someone; somebody
| x10 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x4 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #1,210
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
| x1 | Rank #3,040
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
| x3 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
おる
| x2 | Rank #280
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
| x2 | Rank #323
beginning; outset; first; onset
くん
| x11 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
くらい
| x2 | Rank #238
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x2 | Rank #1,820
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
| x5 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #24,954
school uniform
| x1 | Rank #7,820
small build; small stature; petite ; small pattern
| x2 | Rank #3,228
older; senior
| x1 | Rank #1,379
man; male ; masculine gender
| x17 | Rank #9
be; is
| x3 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #682
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
| x1 | Rank #50
ah; oh ; hey!
そっか
| x1 | Rank #608
oh; right; I see; OK; gotcha