Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Kohaku's Route
viewing words 501-600 from 6218 total
intravaginal ejaculation
x6 | Rank #3,690
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
x25 | Rank #179
really; truly
x14 | Rank #5,617
pregnancy; conception; gestation
x4 | Rank #11,088
although I say; although one might say; although called
x5 | Rank #1,086
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
x4 | Rank #3,109
persuasion
x33 | Rank #185
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いこ
x3 | Rank #11,263
orphan
x2 | Rank #13,743
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
x3 | Rank #33,053
the genital area
x41 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
とどめ
x2 | Rank #4,219
finishing blow; coup de grâce
x3 | Rank #2,102
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
x9 | Rank #4,076
ejaculation
x7 | Rank #9,313
desire; want; will; wish; urge; craving
x11 | Rank #2,419
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
x4 | Rank #582
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
x4 | Rank #9,100
corner; nook
わずか
x3 | Rank #2,702
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x13 | Rank #576
to remain; to be left
x5 | Rank #855
danger; peril; hazard ; risk
x2 | Rank #5,395
signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal
x2 | Rank #87,425
mixture; jumble; blend; weaving together ; making a cord by entwining threads of various colours
x2 | Rank #21,099
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
x12 | Rank #1,853
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
x2 | Rank #19,586
whole family; entire family; all (members of) the family ; all over the house; throughout the house ; retainer of a daimyo; feudal domain; clan
x2 | Rank #13,648
to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate
x6 | Rank #1,360
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ベッド
x10 | Rank #1,157
bed
x57 | Rank #172
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x2 | Rank #3,302
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
x2 | Rank #34,294
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth) ; coming loose; wobbling
x4 | Rank #5,988
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
x6 | Rank #3,853
to escape
x10 | Rank #1,160
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
x2 | Rank #6,303
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
x6 | Rank #1,436
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
だった
x190 | Rank #38
was; were
x3 | Rank #5,602
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
x2 | Rank #6,571
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
x4 | Rank #2,073
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
x2 | Rank #9,042
after a short time; presently
x10 | Rank #4,787
reason; reasoning power; (one's) sense
x4 | Rank #1,701
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
x2 | Rank #10,522
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
x2 | Rank #16,805
moment; instant
x8 | Rank #1,299
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
x5 | Rank #2,899
just before; just prior to ; right in front of; just in front of
そいつ
x7 | Rank #949
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
x3 | Rank #5,065
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
x3 | Rank #2,493
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
x10 | Rank #2,217
semen; seminal fluid; sperm
x8 | Rank #1,686
height; stature
かかる
x3 | Rank #560
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
x28 | Rank #286
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x6 | Rank #976
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x18 | Rank #563
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
x4 | Rank #3,714
to order; to command ; to appoint
x2 | Rank #56,849
contraceptive device; birth-control device
なんて
x65 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #31,969
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable; out of the question
x2 | Rank #5,255
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
こる
x20 | Rank #1,170
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
x4 | Rank #3,229
to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do
シー
x2 | Rank #12,559
sea
x52 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
x3 | Rank #1,566
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
x11 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x5 | Rank #662
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x2 | Rank #7,995
yellow ; high-pitched (voice); shrill
x2 | Rank #12,425
stain; spot; smudge; blot; smear; blotch ; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
x5 | Rank #1,950
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
x6 | Rank #2,012
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
x3 | Rank #5,461
too (much); overly; excessively
x2 | Rank #41,154
incontinence
ごめん
x15 | Rank #234
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x191 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x6 | Rank #1,198
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
x5 | Rank #2,095
not caring; not giving a damn
すぐに
x17 | Rank #356
immediately; right away; at once; instantly
x4 | Rank #2,113
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
おくる
x9 | Rank #460
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
x2 | Rank #2,559
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
x13 | Rank #1,919
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
きれい
x3 | Rank #898
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x6 | Rank #1,233
chance; opportunity
x11 | Rank #3,902
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
x7 | Rank #9,703
bathroom
x19 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x2 | Rank #17,581
to wash away; to rinse off
x2 | Rank #6,031
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
x10 | Rank #923
evidence; proof
x3 | Rank #2,874
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
x15 | Rank #630
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x2 | Rank #10,676
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb) ; to get an electric shock; to tingle (from an electric shock) ; to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled
x13 | Rank #442
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
x9 | Rank #1,345
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
x47 | Rank #265
may; might; perhaps; may be; possibly
x5 | Rank #1,074
thank you; thanks