Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Kohaku's Route
viewing words 401-500 from 6218 total
x2 | Rank #19,940
machine ; race car; racing motorcycle
x2 | Rank #2,051
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
x2 | Rank #16,237
technique; method
なら
x114 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x3 | Rank #1,879
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
しゅ
x3 | Rank #5,850
(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim
じっと
x7 | Rank #1,622
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
くる
x4 | Rank #8,769
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
むり
x6 | Rank #8,749
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
x4 | Rank #1,721
since some time ago; for some time; for quite a while
ずっと
x38 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x4 | Rank #3,452
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
x13 | Rank #11,283
in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
x4 | Rank #7,026
scream; shriek; shout; exclamation
さらに
x22 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x2 | Rank #47,708
voltage ; excitement; enthusiasm
x3 | Rank #5,834
to raise; to lift; to boost; to enhance
よもや
x4 | Rank #11,842
surely (not); certainly (not)
x3 | Rank #3,840
how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
x6 | Rank #2,906
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower
x8 | Rank #1,146
imagination; supposition; guess
つく
x14 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
x4 | Rank #22,444
several times (as large, over)
x4 | Rank #43,391
if one is unlucky; if one is careless
x3 | Rank #7,120
dozens; scores of; decades
x2 | Rank #2,508
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
x32 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x6 | Rank #976
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
けど
x190 | Rank #34
but; however; although
x59 | Rank #286
surely; certainly
x8 | Rank #885
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
じゃ
x76 | Rank #47
then; well; so; well then
x3 | Rank #3,495
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
とまら
x2 | Rank #81,342
extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)
しゅご
x2 | Rank #31,553
protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
しゅぎ
x2 | Rank #58,849
doctrine; rule; principle; -ism
x3 | Rank #2,030
wave ; ups and downs
x2 | Rank #104,347
to hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard); to hammer away; to pummel
x18 | Rank #5,692
vagina
x2 | Rank #8,408
massage
x14 | Rank #2,424
stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill
こんな
x46 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x4 | Rank #37,248
joy; pleasure; delight
x7 | Rank #4,319
to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
x3 | Rank #5,051
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
x12 | Rank #714
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
x18 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
わけ
x66 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x17 | Rank #318
altar of sacrifice
x5 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
いき
x2 | Rank #9,353
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
たいん
x2 | Rank #27,770
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
x2 | Rank #30,008
to court; to woo; to approach defiantly
x72 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x5 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
よね
x42 | Rank #126
isn't that right?
x13 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
ぜく
x2 | Rank #46,147
being lost for words; becoming speechless ; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
x4 | Rank #21,188
both legs
x3 | Rank #4,289
posture; position; stance
x7 | Rank #3,763
forcibly; by force; against one's will
x2 | Rank #12,559
to press down; to hold down; to pin down ; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
x10 | Rank #2,264
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
x6 | Rank #5,135
reply; answer
では
x72 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x26 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
x24 | Rank #18,010
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
x36 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x21 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くれる
x31 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x12 | Rank #2,517
baby; infant
x4 | Rank #3,114
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
x11 | Rank #1,893
act; deed; conduct
なのる
x5 | Rank #27,434
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
x3 | Rank #3,215
wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious
x25 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
メラ
x2 | Rank #21,921
Mela; Mera
x23 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x12 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x11 | Rank #749
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
ダメ
x31 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x2 | Rank #10,902
creakingly; squeakingly; squealingly ; tightly (squeezing, pressing, etc.) ; (drinking) all in one sweep
x5 | Rank #7,362
to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control
x17 | Rank #519
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x8 | Rank #19,598
to exploit; to extort; to squeeze (someone) ; to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
x3 | Rank #4,542
front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time
x23 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x2 | Rank #3,072
control; management (e.g. of a business)
x6 | Rank #873
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
x2 | Rank #4,347
dealing with; coping with
ラメ
x3 | Rank #9,363
lamé (cloth made from gold or silver thread)
x24 | Rank #611
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
x6 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
エッチ
x21 | Rank #1,978
H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole
なん
x40 | Rank #1,084
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
x3 | Rank #2,150
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
x5 | Rank #4,722
every time; each round
x14 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x12 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)