Jiten beta

Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Claire's Route
Previous Next
viewing words 1-100 from 6972 total
悶(もん)々(もん)
x3 | Rank #25,757
anguished; distressed; worried; discontented ; horny
と
x1361 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x137 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)持(も)ち
x101 | Rank #204
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
を
x2649 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
抱(かか)える
x4 | Rank #1,887
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
消(しょう)灯(とう)
x2 | Rank #32,083
putting out the lights; turning off the lights
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
こと
x756 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x2308 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ここ
x247 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x1066 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
がっつく
x2 | Rank #25,283
to be greedy; to devour greedily
男(おとこ)
x42 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
として
x75 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
失(しつ)望(ぼう)
x2 | Rank #7,748
disappointment; despair
て
x365 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x427 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x21 | Rank #596
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
俺(おれ)たち
x106 | Rank #280
we; us
は
x3088 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
恋(こい)人(びと)
x11 | Rank #1,323
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
同(どう)士(し)
x11 | Rank #1,309
fellow; mutual; companion; comrade
なんだ
x115 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
こんな
x53 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
チャンス
x8 | Rank #1,209
chance; opportunity
先(さき)に
x23 | Rank #480
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
いくらでも
x8 | Rank #3,800
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
ある
x309 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はずだ
x18 | Rank #460
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
おやすみ
x2 | Rank #2,719
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
くれあ
x915 | Rank #3,181
Kurea
ん
x290 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
何(なに)か
x65 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
足(あし)音(おと)
x2 | Rank #2,424
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
が
x2265 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そう
x275 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
x42 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
目(め)
x136 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
開(あ)ける
x7 | Rank #748
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
ほんと
x13 | Rank #628
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
寝(ね)る
x11 | Rank #527
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
んだ
x331 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ちょっと
x60 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
残(ざん)念(ねん)
x12 | Rank #962
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
だ
x665 | Rank #8
be; is
だって
x57 | Rank #113
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
寝(ね)とる
x2 | Rank #30,143
to steal another's spouse; to steal another's lover
え
x43 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
いきなり
x14 | Rank #728
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
の
x4435 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
光(こう)景(けい)
x9 | Rank #1,892
scene; spectacle; sight; view
処(しょ)理(り)
x2 | Rank #3,354
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
追(お)いつく
x4 | Rank #2,557
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses
ホーラ
x3 | Rank #10,545
winning (of a hand); declaring a win; going mahjong; going out
起(お)きる
x4 | Rank #574
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
暁(あかつき)
x806 | Rank #4,273
dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
まだ
x94 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
寝(ね)つく
x2 | Rank #30,521
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep ; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
でしょ
x52 | Rank #137
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
くる
x20 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
上(うえ)
x69 | Rank #177
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
服(ふく)
x9 | Rank #643
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
んー
x18 | Rank #1,326
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
脱(ぬ)ぐ
x5 | Rank #2,412
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
だけ
x232 | Rank #46
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
よ
x420 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ち
x4 | Rank #615
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
近(ちかざき)
x4 | Rank #7,671
Chikazaki ; Chikashi ; Chiko ; Hamachika
これ
x241 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
すぎる
x32 | Rank #384
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
近(ちか)い
x20 | Rank #982
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
色(いろ)々(いろ)
x4 | Rank #931
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
まずい
x6 | Rank #916
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
まず
x10 | Rank #686
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
やわらか
x2 | Rank #22,744
soft; tender; pliant; supple ; soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild ; informal; light; flexible (e.g. thinking)
肢(し)体(たい)
x2 | Rank #13,623
limbs; arms and legs; body
全(ぜん)身(しん)
x11 | Rank #1,452
whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic
ぎゅっと
x6 | Rank #4,779
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
のしかかる
x3 | Rank #17,253
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone) ; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
も
x1447 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よい
x59 | Rank #166
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
女(おんな)
x20 | Rank #218
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
体(からだ)
x22 | Rank #237
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
という
x262 | Rank #64
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
意(い)識(しき)
x11 | Rank #925
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
そして
x105 | Rank #120
and; and then; thus; and now; and finally
この
x408 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
香(かお)り立(た)つ
x3 | Rank #97,833
to be fragrant; to have a pleasant aroma
匂(にお)い
x14 | Rank #1,341
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
には
x254 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
える
x27 | Rank #1,407
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
甘(あま)い
x5 | Rank #1,047
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
芳(かんば)しい
x2 | Rank #23,231
sweet-smelling; fragrant; aromatic ; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
香(かお)り
x8 | Rank #2,033
aroma; fragrance; scent; smell
俺(おれ)
x389 | Rank #24
I; me
とは
x91 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
違(ちが)う
x62 | Rank #169
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
生(い)き物(もの)
x4 | Rank #2,696
living thing; living creature; animal; life
否(いや)応(おう)
x2 | Rank #57,959
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
Previous Next