Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Claire's Route
viewing words 101-200 from 6972 total
にも
x71 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x3 | Rank #3,838
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
それに
x12 | Rank #2,992
besides; in addition; also; moreover
x8 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
x5 | Rank #7,097
still; even now; to this day
x6 | Rank #9,332
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)
ない
x58 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x218 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x4 | Rank #4,578
breast; udder
こう
x87 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x36 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なる
x33 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なんか
x82 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x4 | Rank #1,357
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
けど
x430 | Rank #34
but; however; although
x13 | Rank #1,168
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
それ
x455 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x12 | Rank #735
to hide; to conceal
そう
x6 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x45 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x105 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x26 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
x283 | Rank #22
I; me
x25 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x7 | Rank #1,391
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
くれる
x15 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x726 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x490 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x8 | Rank #1,076
or; or else
x13 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だった
x216 | Rank #38
was; were
わけ
x95 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x72 | Rank #185
such; like that; that sort of
x8 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
x9 | Rank #1,015
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
あはは
x18 | Rank #1,708
a-ha-ha (laughing loudly)
x5 | Rank #1,924
boy; son; baby boy ; young man
x4 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x307 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そんな
x132 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
いい
x254 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x70 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x14 | Rank #1,071
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
x2 | Rank #5,461
to whisper; to murmur ; to rumor; to rumour
x6 | Rank #1,038
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
x2 | Rank #45,616
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
x13 | Rank #865
to be born
x10 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
だから
x167 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
でも
x212 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x26 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x6 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
x7 | Rank #905
what to do
もう
x127 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
なら
x113 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
なんで
x42 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x9 | Rank #1,845
to accept; to receive; to agree
x31 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
x81 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x12 | Rank #1,639
step; stride ; counter for steps
こっち
x24 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
から
x479 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #5,886
to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
べき
x28 | Rank #302
should; must; ought to
x15 | Rank #1,362
by the way; in this connection; incidentally; in passing
さっき
x40 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x4 | Rank #2,298
shopping; purchased goods
x30 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x49 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
うん
x115 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x9 | Rank #7,104
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
ゴム
x6 | Rank #6,816
gum; rubber ; eraser ; condom
x2 | Rank #13,896
fluttering; flapping; waving ; flickering (light, flame, etc.) ; frill; piece of thin material
x2 | Rank #23,322
to show off; to flaunt
x6 | Rank #810
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
x13 | Rank #917
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
x7 | Rank #2,915
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
さん
x169 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x8 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
ごめん
x39 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x3 | Rank #954
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
おくる
x14 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
もの
x169 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なのに
x12 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x23 | Rank #487
such; this sort of; like this
ところ
x68 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x2 | Rank #13,550
handsome man; man's looks; good looks ; manliness
x10 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
x9 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
ひとり
x6 | Rank #1,271
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x2 | Rank #40,855
to sleep like a log; to sleep deeply
なんて
x66 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ダサい
x2 | Rank #7,042
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad
x6 | Rank #12,266
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
だろう
x129 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x11 | Rank #1,342
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
x24 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x52 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
x35 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x2 | Rank #3,491
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook