Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 25
Previous Next
viewing words 201-300 from 569 total
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
はっきり
x2 | Rank #1,070
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なんか
x1 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
調(しら)べる
x1 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
大(だい)体(たい)
x1 | Rank #1,508
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
予(よ)測(そく)
x1 | Rank #4,476
prediction; estimation
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
データバンク
x2 | Rank #66,446
data bank; databank
柚姫
x2 | Rank #40,927
Yuzuki ; Yuzuki
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
データ
x6 | Rank #1,410
data; datum
どういう
x1 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
つまり
x1 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
あんた
x2 | Rank #171
you
何(なに)か
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
とんでもない
x1 | Rank #1,946
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
秘(ひ)密(みつ)
x2 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
隠(かく)す
x1 | Rank #735
to hide; to conceal
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
王(おう)様(さま)
x1 | Rank #3,558
king
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
やつ
x3 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
アクセス
x1 | Rank #7,468
access (to a place, esp. using public transport) ; access (to a website, data, etc.)
受(う)ける
x1 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
確(かく)証(しょう)
x1 | Rank #9,201
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
近(ちか)い
x1 | Rank #975
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
事(こと)になる
x1 | Rank #3,665
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
そ
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
そうか
x2 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
全(すべ)て
x4 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
ブラック
x1 | Rank #3,718
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
羨(うらや)ましい
x1 | Rank #3,747
envious; jealous ; enviable (position, etc.)
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
もったいない
x1 | Rank #3,215
wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious
どれ
x1 | Rank #1,301
which (of three or more) ; well; now; c'mon
すごい
x1 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
全(ぜん)然(ぜん)
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
素人(しろうと)
x1 | Rank #3,587
amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute
宝(たから)
x1 | Rank #3,384
treasure
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
名(な)前(まえ)
x2 | Rank #324
name ; given name; first name
動(うご)く
x1 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ま
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
あれだけ
x1 | Rank #3,009
to that extent; to that degree; that much; that many
ヒント
x1 | Rank #3,869
hint; clue
与(あた)える
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
当(とう)然(ぜん)
x1 | Rank #618
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
どうしたの
x4 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ちょっと
x3 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ディタ
x2 | Rank #86,084
Dita
任(にん)務(む)
x1 | Rank #1,770
duty; function; office; mission; task; role
疑(ぎ)問(もん)
x1 | Rank #1,836
doubt; question; suspicion; dubiousness
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ないか
x1 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
別(べつ)に
x1 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
にとって
x4 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
発(はつ)動(どう)
x4 | Rank #2,122
putting into operation ; invocation
阻(そ)止(し)
x1 | Rank #5,329
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
論(ろん)理(り)
x1 | Rank #14,492
logic
合(あ)わせる
x1 | Rank #1,066
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
矛(む)盾(じゅん)
x1 | Rank #6,207
contradiction; inconsistency
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
お嬢(じょう)さん
x5 | Rank #2,709
(another's) daughter ; young lady
起(お)きる
x1 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
さー
x1 | Rank #1,784
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
詰(つ)む
x1 | Rank #19,904
to become fine (of fabric) ; to be checkmated ; to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits
守(まも)る
x2 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ため
x3 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
作(つく)る
x5 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
保(ほ)安(あん)
x1 | Rank #17,872
peace preservation; security ; safety
共(ども)
x1 | Rank #5,432
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
為(ため)に
x1 | Rank #1,971
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
防(ふせ)ぐ
x1 | Rank #2,670
to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid
引(ひ)き起(お)こす
x1 | Rank #6,535
to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
俺(おれ)たち
x2 | Rank #282
we; us
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #182
really; truly
かどうか
x1 | Rank #882
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
なに
x1 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
産(う)みの親(おや)
x1 | Rank #86,084
biological parent ; founder; creator
である
x4 | Rank #229
be; is
あの人(ひと)
x9 | Rank #706
he; she; that person ; you
人(ひと)型(がた)
x2 | Rank #11,510
human figure; human form
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
Previous Next