Vocabulary for Chobits - Episode 25
viewing words 101-200 from 577 total
| x1 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
()
| x1 | Rank #23,229
so; like that; in that way
どん
| x1 | Rank #1,209
dull; slow; stupid; dull-brained
| x17 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x4 | Rank #667
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
| x3 | Rank #487
painful; sore ; cringy; embarrassing
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #319
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
| x1 | Rank #4,133
ouch; ow; that hurt
そば
| x2 | Rank #979
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
| x11 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x1 | Rank #14,905
to be ; to be (at a location) ; sum of money
| x1 | Rank #76,396
right-hand radical of a character
| x2 | Rank #6,988
soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction
やっぱ
| x1 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
ダメ
| x1 | Rank #421
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x9 | Rank #9
be; is
| x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #2,275
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
やる
| x2 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x2 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
けど
| x5 | Rank #42
but; however; although
| x2 | Rank #1,470
to concern; to be related
| x16 | Rank #853
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #1,604
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ばかり
| x1 | Rank #343
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x1 | Rank #5,470
idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)
| x2 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
くれる
| x6 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
かな
| x1 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x1 | Rank #10,757
yes; sure; gotcha ; sycophantically; servilely; fawningly
| x1 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
メール
| x1 | Rank #1,895
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
| x1 | Rank #734
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #1,296
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
| x1 | Rank #12,183
address ; address ; email address ; addressing (the ball)
です
| x19 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #463
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
これ
| x6 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
琴子
| x1 | Rank #58,750
Kotoko
さん
| x8 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
| x4 | Rank #91
indicates question
| x2 | Rank #1,851
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
| x10 | Rank #27
I; me
| x28 | Rank #3,681
personal computer; PC
| x1 | Rank #358
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
| x1 | Rank #8,576
stipulation; prescription; provision; regulation; rule ; normal (unit of normality) ; compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine; compulsory dance (figure skating); (a) compulsory
レベル
| x1 | Rank #1,455
level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level
| x1 | Rank #1,844
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
| x4 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x2 | Rank #2,725
special; particular; peculiar; unique
| x1 | Rank #574
state of affairs; situation; conditions; circumstances
ある
| x4 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
それ
| x11 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #514
about; on; regarding; concerning ; per; for every
ように
| x6 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x3 | Rank #5,475
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
はい
| x3 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
すもも
| x4 | Rank #60,309
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
| x1 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
| x7 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #3,173
standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine
| x1 | Rank #275
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
| x1 | Rank #2,202
to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune
| x6 | Rank #168
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x3 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
この
| x7 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #4,245
apartment building; apartment block; apartment house ; apartment
| x1 | Rank #11,885
circuit; line
| x2 | Rank #1,869
emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe
| x1 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
| x7 | Rank #817
danger; peril; hazard ; risk
| x1 | Rank #44,279
emergency
には
| x7 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #4,283
enterprise; business; company; corporation
でも
| x10 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
秀樹
| x8 | Rank #52,307
Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki
| x2 | Rank #1,198
discovery; detection; finding
| x1 | Rank #633
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
ちぃ
| x13 | Rank #37,300
Chii
| x1 | Rank #416
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
| x3 | Rank #334
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
| x3 | Rank #640
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なくす
| x2 | Rank #1,769
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
| x2 | Rank #163
ahead; before; ago
とても
| x6 | Rank #504
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
| x4 | Rank #2,600
spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough
| x1 | Rank #1,543
even now; still; as yet
なる
| x5 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まだ
| x2 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #381
to remain; to be left
だから
| x11 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x2 | Rank #1,146
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
さっき
| x1 | Rank #248
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
| x1 | Rank #435
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)