Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 23

Sort by

Previous Next

viewing words 201-300 from 684 total

センチ

| x1 | Rank #4,197

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

です

| x13 | Rank #21

be; is

聞(き)く

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もしもし

| x1 | Rank #936

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

そっち

| x2 | Rank #468

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #723

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

よ

| x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

秀樹

| x9 | Rank #52,307

Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki

お出(で)かけ

| x1 | Rank #5,655

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いく

| x1 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なあ

| x1 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いや

| x9 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そういう

| x3 | Rank #165

such; like that; that sort of

そう言(い)う

| x1 | Rank #2,401

such; like that; that sort of

事(ごと)

| x2 | Rank #2,227

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

さ

| x6 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

こう

| x2 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

事(こと)

| x13 | Rank #853

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

より

| x1 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

方(ほう)がいい

| x1 | Rank #1,802

had better ... ; had better not ...

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

そっか

| x2 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

なんか

| x4 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #813

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

パソコン

| x18 | Rank #3,681

personal computer; PC

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,464

not understanding; not knowing

やっぱ

| x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

マスター

| x2 | Rank #3,611

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

にとって

| x3 | Rank #470

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #767

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

それとも

| x1 | Rank #851

or; or else

プログラム

| x9 | Rank #5,475

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

残(のこ)る

| x2 | Rank #381

to remain; to be left

目(もく)的(てき)地(ち)

| x1 | Rank #4,603

destination (one is heading towards); goal

ね

| x9 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ここ

| x8 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

マップ

| x1 | Rank #13,986

map

データ

| x13 | Rank #1,928

data; datum

入(い)る

| x6 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

国(こく)分(ぶん)寺(じ)

| x1 | Rank #72,614

state-supported provincial temple (Nara period)

様(さま)

| x35 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お家(うち)

| x1 | Rank #5,038

your home; your family; their home; their family ; (my) home

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,673

welcome

こんにちは

| x1 | Rank #895

hello; good day; good afternoon

柚姫

| x41 | Rank #128,614

Yuzuki ; Yuzuki

さん

| x22 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうぞ

| x2 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

くださる

| x1 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いつ

| x2 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すごい

| x2 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よな

| x1 | Rank #267

isn't that right?

立(た)て込(こ)む

| x1 | Rank #19,067

to be crowded; to be packed; to be busy ; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule); to have a lot of work to do; to have one's hands full

誰(だれ)も

| x3 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

向(む)かい

| x1 | Rank #7,367

facing; opposite; across the street; other side

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んだ

| x27 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #484

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

僕(ぼく)

| x12 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

書(しょ)斎(さい)

| x3 | Rank #12,153

study; library; den; home office; reading room

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ああ

| x2 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

放(ほう)送(そう)

| x2 | Rank #3,751

broadcasting; broadcast; program; announcement

足(あし)元(もと)

| x1 | Rank #2,701

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

気(き)をつけて

| x1 | Rank #1,810

take care; be careful

なに

| x2 | Rank #835

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

調(しら)べ物(もの)

| x2 | Rank #21,223

matter to be checked or investigated

ごめん

| x1 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #716

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

とこ

| x2 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

うん

| x3 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,076

alone; by oneself; on one's own

部屋(へや)

| x1 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #229

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

し

| x4 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あれから

| x1 | Rank #4,528

since then; after that

じゃない

| x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

よい

| x1 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

休(きゅう)憩(けい)

| x1 | Rank #2,061

rest; break; recess; intermission

休(やす)む

| x3 | Rank #705

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

について

| x2 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

調(しら)べる

| x2 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

情(じょう)報(ほう)

| x3 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

纏(まと)める

| x2 | Rank #26,193

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

まだ

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #779

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

な

| x5 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

待(たい)機(き)

| x1 | Rank #3,173

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こういう

| x1 | Rank #376

such; this sort of; like this

なの

| x4 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

どんな

| x4 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #349

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very