Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 23
Previous Next
viewing words 301-400 from 684 total
いい
| x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
この先(さき)
| x1 | Rank #1,369
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
起(お)きる
| x1 | Rank #383
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
とんでもない
| x1 | Rank #1,329
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
時(とき)
| x7 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
まま
| x1 | Rank #304
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
ちゃん
| x2 | Rank #108
suffix for familiar person
できる限(かぎ)り
| x1 | Rank #6,583
as much as one can; as much as possible
協(きょう)力(りょく)
| x1 | Rank #916
cooperation; collaboration; help; support
つもり
| x2 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
その
| x10 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
中(なか)身(み)
| x1 | Rank #1,572
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
だけど
| x3 | Rank #175
however
推(すい)測(そく)
| x1 | Rank #3,954
guess; conjecture
どうも
| x1 | Rank #401
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
開(かい)発(はつ)
| x3 | Rank #2,598
development; exploitation (of resources)
には
| x7 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
裏(うら)がある
| x1 | Rank #14,283
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
らしい
| x3 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
裏(うち)
| x1 | Rank #954
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
まあ
| x1 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)
| x1 | Rank #12,356
urban legend
域(いき)
| x1 | Rank #6,327
region; limits; stage; level
話(はなし)
| x3 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
究(きゅう)極(きょく)
| x1 | Rank #4,530
ultimate; final; last; eventual
と言(い)われる
| x1 | Rank #4,268
to be called ...; to be referred to as ...
シリーズ
| x1 | Rank #5,542
series
ある
| x1 | Rank #563
a certain ...; some ...
組(そ)織(しき)
| x8 | Rank #2,286
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
関(かん)与(よ)
| x1 | Rank #7,294
participation; taking part in; participating in; being concerned in
初(はじ)めて
| x1 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
作(つく)る
| x3 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
頃(ころ)
| x1 | Rank #749
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
開(かい)発(はつ)者(しゃ)
| x4 | Rank #23,127
developer
側(そば)
| x1 | Rank #1,240
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
クライアント
| x1 | Rank #13,909
client
である
| x1 | Rank #402
be; is
との
| x1 | Rank #2,866
feudal lord ; mansion; palace
間(かん)
| x1 | Rank #1,717
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
考(かんが)え方(かた)
| x1 | Rank #3,140
way of thinking
相(そう)違(い)
| x1 | Rank #15,763
difference; discrepancy; variation
頓(やが)て
| x1 | Rank #252,520
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
度(たび)重(かさ)なる
| x1 | Rank #16,855
to repeat; to be frequent
干(かん)渉(しょう)
| x1 | Rank #5,685
interference; intervention; meddling
たち
| x4 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
苛立つ
| x1 | Rank #12,274
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
始(はじ)める
| x1 | Rank #330
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
隠(かく)れる
| x1 | Rank #1,114
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
恐(おそ)らくは
| x1 | Rank #10,994
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
相(そう)当(とう)
| x1 | Rank #1,201
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
都(つ)合(ごう)の悪(わる)い
| x1 | Rank #14,837
inconvenient
目(もく)的(てき)
| x1 | Rank #805
purpose; goal; aim; objective; intention
そこまで
| x1 | Rank #542
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
そんな
| x7 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
君(くん)
| x12 | Rank #237
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
不(ふ)用(よう)意(い)
| x2 | Rank #9,995
unprepared ; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent
行(こう)動(どう)
| x1 | Rank #896
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
この間(あいだ)
| x2 | Rank #1,403
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
誘(ゆう)拐(かい)事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #18,692
kidnapping; kidnaping
起(お)こす
| x1 | Rank #677
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
ようもの
| x1 | Rank #46,391
Western goods; Western things; imported goods
力(ちから)
| x1 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
それだけ
| x1 | Rank #374
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
お茶(ちゃ)
| x1 | Rank #1,138
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
給(きゅう)仕(じ)
| x1 | Rank #17,160
waiting on a table; serving (at dinner) ; waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy ; office boy; office girl
メイド
| x1 | Rank #6,785
maid
システム
| x5 | Rank #2,580
system
使(し)用(よう)
| x1 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
中(ちゅう)
| x2 | Rank #275
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
なので
| x1 | Rank #775
because; as; since
言(い)う
| x5 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こそ
| x1 | Rank #278
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
中(ちゅう)心(しん)
| x1 | Rank #1,675
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
なんだ
| x5 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
色(いろ)々(いろ)
| x1 | Rank #2,275
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
疲(つか)れる
| x2 | Rank #689
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
こんな
| x2 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
おく
| x2 | Rank #700
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
ありがとうございます
| x1 | Rank #341
thank you
後(あと)
| x1 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
あれっ
| x1 | Rank #4,956
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
一(ひと)晩(ばん)
| x1 | Rank #4,359
one night; one evening ; all night; overnight
寝(ね)る
| x3 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
回(かい)復(ふく)
| x1 | Rank #2,006
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
一(いち)
| x2 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
安(あん)心(しん)
| x1 | Rank #545
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
倒(たお)れる
| x2 | Rank #987
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
ほど
| x1 | Rank #214
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
なんて
| x3 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
もしかして
| x1 | Rank #524
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #408
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
ほとんど
| x1 | Rank #801
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
ん
| x2 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
調(ちょう)査(さ)
| x3 | Rank #1,851
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
頼(たの)む
| x3 | Rank #243
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
せい
| x4 | Rank #351
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
では
| x2 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
マシン
| x1 | Rank #8,573
machine ; race car; racing motorcycle
パワー
| x1 | Rank #3,020
power
足(た)りる
| x1 | Rank #745
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
Previous Next