Vocabulary for Chobits - Episode 17
viewing words 401-500 from 529 total
| x1 | Rank #18,759
ventilation
あら
| x3 | Rank #555
oh!; ah!; oh no
ために
| x4 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x1 | Rank #128
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
それも
| x1 | Rank #537
what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
もっと
| x1 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
| x1 | Rank #2,816
to be the case that
| x1 | Rank #884
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
| x1 | Rank #1,162
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
| x4 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x1 | Rank #1,440
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
| x1 | Rank #308
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x1 | Rank #9,345
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
| x1 | Rank #2,220
aroma; fragrance; scent; smell
| x1 | Rank #45,616
penniless; broke
ねぇ
| x2 | Rank #1,151
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #565
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
| x2 | Rank #87,307
potato (Solanum tuberosum)
だっけ
| x1 | Rank #1,513
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
| x1 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x1 | Rank #197
next; following; subsequent ; stage; station
| x1 | Rank #24,984
carrot (Daucus carota) ; Asian ginseng (Panax ginseng)
| x1 | Rank #15,141
pork
| x1 | Rank #22,198
onion (Allium cepa)
| x3 | Rank #3,407
left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
だめ
| x7 | Rank #1,085
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x2 | Rank #332
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
| x1 | Rank #5,866
edged tool; cutting instrument; knife
スモモ
| x4 | Rank #65,219
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
| x1 | Rank #3,751
hot water ; hot bath
| x1 | Rank #2,748
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x1 | Rank #77,071
pot ; (volcanic) crater ; buttocks ; effeminate gay man; male transvestite; (preoperative) transgender woman; (gay) male prostitute
| x1 | Rank #505
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
| x1 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x1 | Rank #6,842
to soar; to fly high; to be whirled up ; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
なんて
| x3 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x1 | Rank #1,764
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
()
| x1 | Rank #3,608
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
| x1 | Rank #1,311
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
| x2 | Rank #15,583
mawashi; belt; loincloth ; mantle; cape ; gang rape
| x1 | Rank #1,451
left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker
| x3 | Rank #1,676
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
| x1 | Rank #7,178
tasting; sampling
わね
| x1 | Rank #680
isn't it?; it really is
| x2 | Rank #3,978
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
| x1 | Rank #2,554
this one; with this; in this way
| x1 | Rank #492
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x1 | Rank #929
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
ええ
| x1 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x1 | Rank #501
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
| x1 | Rank #657
money ; metal
| x1 | Rank #1,807
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
| x1 | Rank #519
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
日比谷
| x2 | Rank #43,553
Hihitani ; Hibitani ; Hibiya
んち
| x1 | Rank #3,301
's house; 's home
カレー
| x1 | Rank #3,238
curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry
| x1 | Rank #1,026
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x2 | Rank #8,932
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor
| x1 | Rank #2,680
to be taught; to learn; to take lessons in
| x2 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
| x1 | Rank #73
to; towards; for
| x1 | Rank #410
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
| x1 | Rank #689
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
まあ
| x1 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #234
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
| x1 | Rank #288
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x1 | Rank #4,452
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
| x2 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こと
| x1 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x1 | Rank #327
beginning; outset; first; onset
| x1 | Rank #279
name ; given name; first name
| x1 | Rank #1,262
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
| x2 | Rank #813
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
| x2 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
よな
| x2 | Rank #269
isn't that right?
| x1 | Rank #2,996
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
| x1 | Rank #506
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
ごめん
| x1 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x1 | Rank #728
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
| x1 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
| x1 | Rank #2,967
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
| x1 | Rank #2,913
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious
| x1 | Rank #23,083
to scoop; to ladle out
| x1 | Rank #552
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
| x3 | Rank #399
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
| x1 | Rank #1,629
after a long time; for the first time in a while
うまい
| x1 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
| x2 | Rank #802
good morning
| x1 | Rank #1,016
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
| x1 | Rank #2,774
to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given
| x1 | Rank #715
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x1 | Rank #939
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
| x2 | Rank #4,425
please!; I'm asking you; for heaven's sake
| x1 | Rank #411
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
| x1 | Rank #805
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
| x1 | Rank #750
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
やっぱ
| x1 | Rank #727
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
いう
| x1 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise