Vocabulary for Chobits - Episode 17
viewing words 301-400 from 522 total
| x2 | Rank #705
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
でも
| x5 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #234
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x1 | Rank #8,041
to go to meet (someone); to go to pick up
からな
| x2 | Rank #858
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
| x10 | Rank #820
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
| x1 | Rank #11,530
one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
| x1 | Rank #768
life; living ; livelihood; (one's) living
| x1 | Rank #11,170
dinner; evening meal
| x2 | Rank #336
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
あれ
| x5 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #388
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
| x2 | Rank #1,892
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
| x3 | Rank #3,117
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
| x1 | Rank #6,820
nowhere
| x1 | Rank #2,369
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
ばか
| x1 | Rank #856
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x2 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
| x1 | Rank #9,082
living expenses
はい
| x4 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #2,131
next week
| x1 | Rank #25,736
payday; pay day
まで
| x3 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x1 | Rank #846
to live; to get along ; to spend (time)
| x1 | Rank #776
soon; shortly; before long; nearly; almost
だって
| x1 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #653
what to do
| x2 | Rank #5,127
I'm hungry
| x1 | Rank #742
state; condition; situation; appearance; circumstances
| x2 | Rank #764
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
| x1 | Rank #46,290
having one misfortune after another; insult to injury
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ああ
| x4 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
つける
| x4 | Rank #233
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
| x1 | Rank #631
thank you
ました
| x1 | Rank #3,698
right under; directly below; right beneath
| x1 | Rank #7,880
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
| x1 | Rank #1,251
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
| x1 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ちゃん
| x4 | Rank #108
suffix for familiar person
だけど
| x2 | Rank #175
however
| x2 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
こう
| x3 | Rank #166
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x1 | Rank #3,763
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
なに
| x1 | Rank #835
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x3 | Rank #548
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
| x1 | Rank #4,095
this week
| x4 | Rank #12,052
earnings from a part-time job
| x2 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
| x6 | Rank #1,880
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x2 | Rank #1,091
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
| x2 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x1 | Rank #163
ahead; before; ago
| x1 | Rank #602
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
| x2 | Rank #724
money
だから
| x4 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #1,527
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
いく
| x5 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x3 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
おくる
| x1 | Rank #356
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
さて
| x1 | Rank #721
well; now; then
| x3 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
()
| x1 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
真っ赤
| x1 | Rank #3,206
bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter
| x1 | Rank #5,474
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
とか
| x1 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x1 | Rank #3,995
roughly; broadly; generally; more or less
| x2 | Rank #9,703
straight line
| x1 | Rank #1,208
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
| x1 | Rank #36,896
semicircle
| x1 | Rank #153
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
| x1 | Rank #1,240
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
| x2 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x1 | Rank #27,862
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
| x1 | Rank #8,366
to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate
| x1 | Rank #69,978
point of intersection
とする
| x1 | Rank #670
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
この
| x5 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
おろす
| x1 | Rank #7,658
to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables) ; to cut up fish
| x1 | Rank #14,813
vertical ; perpendicular
| x1 | Rank #447
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
かっこ
| x1 | Rank #2,290
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
| x2 | Rank #950
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #936
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
どこ
| x1 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
ため
| x1 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
| x5 | Rank #1,582
cooked rice ; meal
| x1 | Rank #660
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
| x1 | Rank #1,403
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
| x1 | Rank #11,383
(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around
| x2 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x1 | Rank #376
such; this sort of; like this
すごい
| x1 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x2 | Rank #4,797
warning; caution; admonition ; keikoku (penalty in judo)
ガス
| x1 | Rank #5,665
gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn
| x1 | Rank #10,996
being filled with; being full of; permeation
| x1 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #18,541
ventilation
あら
| x3 | Rank #549
oh!; ah!; oh no