Jiten beta

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

楽(たの)しい

| x1 | Rank #365

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

そうか

| x1 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

離(はな)れる

| x1 | Rank #531

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

ところ

| x3 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

小(ちい)ちゃい

| x1 | Rank #65,155

small; little; tiny

公(こう)園(えん)

| x1 | Rank #2,102

(public) park

ように

| x3 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

夕(ゆう)方(がた)

| x1 | Rank #2,324

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

そこ

| x1 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

通(とお)りかかる

| x1 | Rank #6,091

to happen to pass by

あの

| x4 | Rank #45

that; those; the

頃(ころ)

| x1 | Rank #760

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #223

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

だけど

| x2 | Rank #181

but; however; although

そんで

| x1 | Rank #4,575

and; thereupon; because of that

ブランコ

| x1 | Rank #16,991

swing; trapeze

座(すわ)る

| x1 | Rank #675

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

まあ

| x1 | Rank #190

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

童(どう)心(しん)

| x1 | Rank #30,445

child's mind; childlike innocence; naivete

にて

| x1 | Rank #2,046

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

返(かえ)る

| x1 | Rank #3,011

to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #559

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

声(こえ)掛(か)け

| x1 | Rank #25,482

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

夕(ゆう)飯(はん)

| x1 | Rank #3,463

evening meal; dinner; supper

食(く)う

| x1 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

終(おわ)る

| x1 | Rank #23,557

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,674

middle of the night; dead of night

さすがに

| x1 | Rank #853

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

変(へん)

| x1 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ところで

| x1 | Rank #439

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

家(いえ)

| x3 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

鍵(かぎ)

| x3 | Rank #1,240

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

掛(か)かる

| x2 | Rank #5,089

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

チェーン

| x3 | Rank #10,396

chain (bicycle, measuring, tire, etc.) ; chain (store, hotel, etc.)

だめ

| x1 | Rank #1,085

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

| x1 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

喧(けん)嘩(か)

| x3 | Rank #5,122

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ずいぶん

| x1 | Rank #1,627

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

っていうか

| x1 | Rank #1,314

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

利(き)く

| x1 | Rank #2,104

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

怒(おこ)る

| x1 | Rank #435

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

首(くび)

| x1 | Rank #882

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

振(ふ)る

| x1 | Rank #1,351

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

掛(か)ける

| x1 | Rank #2,748

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

よね

| x2 | Rank #138

isn't that right?

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #866

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

何(なに)か

| x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

もうどう

| x1 | Rank #12,153

warship

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ながら

| x1 | Rank #200

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

泣(な)く

| x3 | Rank #452

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

あいつ

| x1 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,679

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

我(が)慢(まん)

| x1 | Rank #1,023

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

とか

| x5 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

辛(から)い

| x2 | Rank #2,690

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

惚(ほ)れる

| x1 | Rank #5,057

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

それから

| x1 | Rank #521

and then; after that

押(お)す

| x3 | Rank #995

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

捲(まく)る

| x2 | Rank #22,178

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #1,618

pupil; student; schoolchild

いろいろ

| x1 | Rank #571

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

至(いた)る

| x1 | Rank #2,107

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

だからって

| x1 | Rank #1,595

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

やり方(かた)

| x1 | Rank #1,404

way (of doing); manner; method; means

大(だい)体(たい)

| x1 | Rank #1,261

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

俺(おれ)ら

| x1 | Rank #1,855

we; us ; I; me

餓(が)鬼(き)

| x1 | Rank #28,767

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

じゃないか

| x2 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation