Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 16
Previous Next
viewing words 501-600 from 605 total
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #761
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ひっくり返(かえ)す
| x1 | Rank #5,502
to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out ; to knock over; to tip over ; to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
なかったことにする
| x1 | Rank #26,607
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
違(ちが)う
| x1 | Rank #131
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #638
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
日(ひ)
| x1 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
話(はな)し合(あ)う
| x1 | Rank #2,353
to discuss; to talk together
はず
| x1 | Rank #285
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
将(しょう)来(らい)
| x1 | Rank #1,565
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
や
| x1 | Rank #1,133
melting
パリ
| x2 | Rank #8,020
Paris (France)
ぎりぎり
| x1 | Rank #7,677
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
複(ふく)雑(ざつ)
| x1 | Rank #2,276
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
女(おんな)心(ごころ)
| x1 | Rank #11,859
woman's heart; female instincts or psychology
逃(に)げる
| x1 | Rank #289
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
山(やま)奥(おく)
| x1 | Rank #9,238
deep in the mountains; mountain recesses
温(おん)泉(せん)地(ち)
| x1 | Rank #38,639
hot spring area; hot spring district
みる
| x2 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
いいところ
| x1 | Rank #3,647
good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
しっぽり
| x1 | Rank #36,607
in a drenched manner; moistly ; affectionately; fondly; tenderly ; slowly; at ease; restful
旅(りょ)行(こう)
| x1 | Rank #2,182
travel; trip; journey; excursion; tour
だろうか
| x1 | Rank #1,148
don't you think?; indicates question
ラブラブ
| x1 | Rank #9,232
lovey-dovey; head-over-heels in love
まで
| x2 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
再(さい)婚(こん)
| x5 | Rank #8,265
second marriage; remarriage
いつもより
| x1 | Rank #11,422
more than usual
何(なん)倍(ばい)も
| x1 | Rank #8,313
manyfold
色(いろ)っぽい
| x1 | Rank #11,042
amorous; sexy; voluptuous; erotic
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
連(れん)絡(らく)
| x1 | Rank #497
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
いれる
| x1 | Rank #3,258
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
待(ま)つ
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
今(こん)度(ど)
| x2 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
絶(ぜっ)対(たい)
| x3 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
浪(ろう)人(にん)生(せい)
| x1 | Rank #45,034
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
かもしれない
| x1 | Rank #295
may; might; perhaps; may be; possibly
目(め)
| x1 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
いい子(こ)
| x1 | Rank #1,700
good boy; good girl
だよね
| x1 | Rank #1,109
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
本(ほん)当(とう)に
| x1 | Rank #180
really; truly
いいや
| x2 | Rank #1,605
no; nope
つ
| x2 | Rank #1,813
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
相(そう)談(だん)相(あい)手(て)
| x1 | Rank #25,950
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
どまり
| x1 | Rank #47,565
stopping at; going no further than
童(どう)貞(てい)
| x2 | Rank #10,705
virginity (of a male); (male) virgin ; (Catholic) nun; sister
晩(ばん)
| x1 | Rank #3,682
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
でしょう
| x2 | Rank #160
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
一(ひと)晩(ばん)中(じゅう)
| x1 | Rank #9,027
all night long; all through the night
散(さん)々(ざん)
| x1 | Rank #4,057
thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
大(おお)騒(さわ)ぎ
| x1 | Rank #3,572
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
すっかり
| x1 | Rank #1,150
all; completely; totally; entirely; thoroughly
疲(つか)れる
| x1 | Rank #690
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
すっごい
| x1 | Rank #1,168
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
意(い)識(しき)
| x1 | Rank #976
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
状(じょう)態(たい)
| x1 | Rank #734
state; condition; situation; appearance; circumstances
他(ほか)
| x1 | Rank #479
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
人(ひと)好(ず)き
| x1 | Rank #26,945
attractiveness; charm; amiability
反(はん)則(そく)
| x1 | Rank #6,460
foul; breaking the rules ; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction
しょうがない
| x2 | Rank #1,329
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
っす
| x2 | Rank #977
be; is
ちゃった
| x1 | Rank #2,893
finished doing; did completely
者(しゃ)
| x1 | Rank #527
person; -er ; expert; geisha; prostitute
そういう
| x1 | Rank #166
such; like that; that sort of
結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)
| x1 | Rank #11,433
marriage partner; spouse ; wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé
人(ひと)
| x1 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
宙(ちゅう)ぶらりん
| x1 | Rank #30,189
dangling; hanging; suspended ; pending; half done; in limbo; indecisive
楽(らく)
| x3 | Rank #911
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
偉(えら)い
| x1 | Rank #1,120
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
くせに
| x1 | Rank #694
and yet; though; when; in spite of
コットン
| x1 | Rank #38,401
cotton ; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds
すごい
| x1 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
もっと
| x7 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
ために
| x1 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
そこまで
| x1 | Rank #545
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
ま
| x1 | Rank #237
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
気(き)楽(らく)
| x1 | Rank #3,573
carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky
おいおい
| x1 | Rank #863
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
こういう
| x1 | Rank #374
such; this sort of; like this
さて
| x1 | Rank #729
well; now; then
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #348
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ほしい
| x1 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
弘(ひとし)
| x1 | Rank #35,541
Hitoshi ; Hirokatsu ; Hiroshi ; Hiromatsu ; Hiromu
正(せい)解(かい)
| x1 | Rank #1,519
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
や
| x1 | Rank #1,433
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
さん
| x1 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なん
| x1 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
はあ
| x1 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
恥(は)ずかしい
| x1 | Rank #736
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
彼(かの)女(じょ)
| x1 | Rank #305
she; her ; girlfriend
ほっといて
| x1 | Rank #3,651
back off!; leave me alone!
夢(む)中(ちゅう)
| x1 | Rank #2,306
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
女(おんな)の子(こ)
| x1 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
それでも
| x1 | Rank #419
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
よくできました
| x1 | Rank #16,167
well done; good job
まあまあ
| x1 | Rank #1,319
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
普(ふ)通(つう)
| x1 | Rank #411
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
やばい
| x1 | Rank #748
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
頑(がん)張(ば)る
| x3 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
次(じ)回(かい)
| x1 | Rank #3,101
next time (occasion)
Previous Next