Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 16
Previous Next
viewing words 301-400 from 599 total
なぜ
| x1 | Rank #379
why; how; for what reason
こっち
| x3 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
いや
| x2 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
この
| x6 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
繋(つな)がる
| x1 | Rank #4,493
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
ほう
| x1 | Rank #1,303
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
一人(ひとり)で
| x1 | Rank #1,076
alone; by oneself; on one's own
繋(つな)げる
| x1 | Rank #13,572
to connect ; to tie; to fasten ; to transfer (phone call)
嬉(うれ)しい
| x2 | Rank #1,880
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
じゃねぇ
| x1 | Rank #7,729
is not; am not; are not ; isn't it?
どういう
| x1 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
いく
| x1 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
まんま
| x1 | Rank #2,967
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
中(ちゅう)
| x1 | Rank #275
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
だから
| x11 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
予(よ)備(び)校(こう)
| x5 | Rank #18,892
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
お前(まえ)ら
| x1 | Rank #732
you (plural)
いつから
| x1 | Rank #9,311
since when; from when; how long
仲(なか)
| x1 | Rank #1,055
relation; relationship
半(はん)年(とし)
| x1 | Rank #1,953
half a year; six months
近(ちか)い
| x1 | Rank #717
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
すぐ
| x5 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
うち
| x1 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
黙(だま)る
| x2 | Rank #437
to be silent; to say nothing
いう
| x6 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
おい
| x2 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
肝(かん)心(じん)
| x1 | Rank #2,536
essential; important; crucial; vital; main
時(とき)
| x5 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
しょうが
| x1 | Rank #1,535
ginger (Zingiber officinale)
よな
| x3 | Rank #267
isn't that right?
テレビ
| x1 | Rank #1,438
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
型(かた)
| x1 | Rank #1,961
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
古(ふる)い
| x1 | Rank #1,157
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
安(やす)い
| x1 | Rank #1,633
cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet
接(せつ)続(ぞく)
| x2 | Rank #6,934
connection; attachment; union; join; joint; link ; changing trains ; conjunction
方(ほう)法(ほう)
| x1 | Rank #702
method; way; manner; process; procedure; means; measure
悪(わる)い
| x1 | Rank #152
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
えい
| x1 | Rank #1,968
ray (any fish of superorder Batoidea)
悩(なや)む
| x1 | Rank #1,184
to be worried; to be troubled
秀樹
| x2 | Rank #52,307
Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki
ちょっと
| x5 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
君(くん)
| x7 | Rank #237
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
とこ
| x1 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
大人(おとな)しい
| x1 | Rank #5,338
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
留(る)守(す)番(ばん)
| x1 | Rank #4,965
care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home ; caretaker; house-sitter
えっ
| x7 | Rank #125
huh?; what's up?
答(こた)える
| x1 | Rank #708
to answer; to reply
なんて
| x2 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
考(かんが)える
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
様(さま)
| x2 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
いらっしゃる
| x1 | Rank #699
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
お茶(ちゃ)
| x1 | Rank #1,138
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
派(は)手(で)
| x1 | Rank #1,840
showy; loud; flashy; gaudy
登(とう)場(じょう)
| x1 | Rank #2,046
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
子(こ)
| x1 | Rank #213
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
画(が)面(めん)
| x1 | Rank #3,977
screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
電(でん)話(わ)回(かい)線(せん)
| x1 | Rank #53,143
telephone line
回(かい)線(せん)
| x1 | Rank #11,885
circuit; line
そう
| x4 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
なんか
| x6 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
感(かん)じ
| x2 | Rank #363
feeling; sense; impression
誰(だれ)
| x3 | Rank #123
who
話(はな)す
| x2 | Rank #225
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #1,158
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
できる
| x2 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
だった
| x4 | Rank #35
was; were
おっ
| x1 | Rank #489
oh; oops
国(こく)分(ぶん)寺(じ)
| x1 | Rank #72,614
state-supported provincial temple (Nara period)
んち
| x2 | Rank #3,245
's house; 's home
ども
| x1 | Rank #1,170
but; however ; even though; even if
話(はなし)
| x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
続(つづ)き
| x1 | Rank #1,671
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
というより
| x1 | Rank #2,900
rather than
前(まえ)に
| x1 | Rank #163
ahead; before; ago
一(いち)応(おう)
| x1 | Rank #811
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
これでも
| x1 | Rank #7,380
even though things may appear this way
友(とも)達(だち)
| x2 | Rank #494
friend; companion
思(おも)う
| x5 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ぜ
| x2 | Rank #284
I can tell you ; heh
多香子
| x9 | Rank #93,245
Takako
名(な)前(まえ)
| x1 | Rank #274
name ; given name; first name
聞(き)く
| x1 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
俺(おれ)んち
| x1 | Rank #14,356
my house
泊(と)まる
| x1 | Rank #1,794
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
嵌(はま)る
| x1 | Rank #27,443
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
さ
| x9 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
夫(ふう)婦(ふ)
| x1 | Rank #2,179
married couple; husband and wife; man and wife
会(かい)話(わ)
| x1 | Rank #1,454
conversation; talk; chat
ほとんど
| x2 | Rank #801
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
最(さい)初(しょ)
| x3 | Rank #323
beginning; outset; first; onset
買(か)う
| x1 | Rank #336
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くらい
| x2 | Rank #238
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
気(き)
| x1 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
しばらく
| x2 | Rank #584
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
しか
| x2 | Rank #169
nothing but; except; no more than
側(そば)
| x1 | Rank #1,240
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
がいよう
| x1 | Rank #25,029
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
いまい
| x1 | Rank #18,170
current; hip; trendy; fashionable; stylish
Previous Next