Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 16
Previous Next
viewing words 201-300 from 599 total
だろう
| x6 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
結(けっ)局(きょく)
| x2 | Rank #501
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
やつ
| x7 | Rank #308
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
共(ども)
| x1 | Rank #7,880
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #229
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
なんで
| x8 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
まつ
| x1 | Rank #4,298
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
もも
| x1 | Rank #7,985
peach (Prunus persica)
預(あず)ける
| x2 | Rank #2,020
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on
まま
| x1 | Rank #304
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
先(せん)輩(ぱい)
| x4 | Rank #785
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
手(て)
| x2 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
ああ
| x5 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
俺(おれ)
| x25 | Rank #51
I; me
んです
| x5 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x23 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
| x9 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
変(へん)更(こう)
| x2 | Rank #2,246
change; modification; alteration; revision; amendment
ため
| x1 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
録(ろく)画(が)
| x1 | Rank #8,281
(video) recording
予(よ)定(てい)
| x1 | Rank #871
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
番(ばん)組(ぐみ)
| x1 | Rank #3,424
program (e.g. TV); programme
三(さん)
| x1 | Rank #915
three; 3
十(じゅう)分(ぶん)
| x1 | Rank #609
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
急(いそ)ぐ
| x1 | Rank #515
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
こら
| x1 | Rank #953
hey! ; hey!
騒(さわ)ぐ
| x1 | Rank #1,304
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
バイト先(さき)
| x1 | Rank #11,419
part-time employer; place where one works part-time
設(せっ)定(てい)
| x1 | Rank #2,596
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup
とにかく
| x3 | Rank #387
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
鞄(かばん)
| x2 | Rank #8,287
bag; satchel; briefcase; basket
中(うち)
| x2 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
戻(もど)る
| x2 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
い
| x1 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
その
| x3 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
パソコン
| x12 | Rank #3,681
personal computer; PC
いつの間(ま)にか
| x1 | Rank #1,834
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
入(い)れる
| x2 | Rank #215
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
らしい
| x2 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
けど
| x11 | Rank #42
but; however; although
そもそも
| x1 | Rank #747
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
かな
| x3 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
荷(に)物(もつ)
| x1 | Rank #1,221
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
訳(わけ)
| x1 | Rank #1,527
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
で
| x5 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #541
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
なん
| x1 | Rank #873
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
らん
| x1 | Rank #8,033
section (e.g. in a newspaper); column; page ; field (in a form, web page, etc.); blank ; handrail; railing; banister; balustrade
だろうに
| x1 | Rank #5,086
but I suppose; it seems; probably; I guess
そ
| x1 | Rank #570
altar of sacrifice
ウッ
| x1 | Rank #302
oof; ough; ulp
あっ
| x2 | Rank #84
ah; oh ; hey!
便(べん)利(り)
| x1 | Rank #2,760
convenient; handy; useful
綺(き)麗(れい)
| x1 | Rank #3,808
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
には
| x2 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いいこと
| x2 | Rank #1,386
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
一(いっ)杯(ぱい)
| x1 | Rank #3,763
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
詰(つ)まる
| x1 | Rank #2,561
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
裕美
| x2 | Rank #62,313
Hiromi ; Hiroyoshi ; Yūmi
ちゃん
| x2 | Rank #108
suffix for familiar person
愚(ぐ)痴(ち)る
| x1 | Rank #12,308
to grumble; to gripe; to complain
じゃない
| x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
そんな
| x3 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
いい
| x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
私(わたし)
| x1 | Rank #27
I; me
愚(ぐ)痴(ち)
| x1 | Rank #5,470
idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)
年(ねん)中(じゅう)
| x1 | Rank #16,188
whole year; all year round; throughout the year ; always; all the time; perpetually ; during an era ; second-year kindergarten student
受(うけ)付(つけ)
| x1 | Rank #5,181
reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance
て
| x1 | Rank #2,939
indicates continuing action
ます
| x1 | Rank #2,542
expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action
ありがとう
| x1 | Rank #180
thank you; thanks
今日(きょう)
| x2 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
ぐちゃぐちゃ
| x1 | Rank #6,888
pulpy; soppy ; sloppy; untidy; in a disarray; chaotic
だって
| x2 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
これ
| x5 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
という
| x1 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
電(でん)話(わ)
| x2 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
出(で)る
| x2 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
下(くだ)さる
| x2 | Rank #1,743
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
後(あと)
| x1 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
五(ご)
| x1 | Rank #2,393
five; 5
回(かい)
| x1 | Rank #1,070
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
コール
| x1 | Rank #7,289
(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money
留(る)守(す)
| x1 | Rank #2,789
absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
電(いなずま)
| x1 | Rank #11,597
lightning; flash of lightning; lightning bolt
モード
| x1 | Rank #4,477
mode; manner; way ; mode ; mode
変(か)わる
| x1 | Rank #272
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
繋(つな)ぐ
| x2 | Rank #5,923
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
分(わ)かる
| x2 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もしもし
| x1 | Rank #936
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
お前(まえ)
| x7 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
今(いま)
| x2 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
駆(か)け落(お)ち
| x9 | Rank #14,351
elopement; running away with a lover
どこ
| x1 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
挿(さ)す
| x1 | Rank #17,774
to insert; to put in ; to plant (a cutting); to strike ; to arrange (flowers) ; to wear (a sword) in one's belt ; to shut; to close; to lock; to fasten
っけ
| x1 | Rank #568
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
映(うつ)る
| x7 | Rank #2,074
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
Previous Next