Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 201-300 from 552 total

よな

x3 | Rank #275

isn't that right?

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

お金(かね)

x1 | Rank #707

money

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

国(こく)分(ぶん)寺(じ)

x2 | Rank #57,544

state-supported provincial temple (Nara period)

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

毎(まい)年(とし)

x1 | Rank #3,823

every year; yearly; annually

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

海(うみ)辺(べ)

x1 | Rank #18,925

beach; seashore; seaside; coast

別(べっ)荘(そう)

x3 | Rank #6,074

holiday house; vacation home; villa ; prison; jail

と

x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

達(たち)

x3 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

同(どう)行(こう)

x1 | Rank #9,915

accompanying (someone); going with; travelling together ; the same bank; the said bank

事(こと)

x3 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

お古(ふる)

x1 | Rank #39,529

used article (esp. clothes)

な

x19 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

管(かん)理(り)人(にん)

x1 | Rank #5,534

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

だっけ

x1 | Rank #3,426

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

皆(みんな)

x2 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

いいえ

x1 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

乗(の)り切(き)る

x1 | Rank #8,928

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

子(こ)

x2 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

パソコン

x7 | Rank #3,265

personal computer; PC

挨(あい)拶(さつ)

x2 | Rank #1,752

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

こんばんは

x1 | Rank #3,023

good evening

惜(お)しい

x1 | Rank #3,313

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

昼(ひる)

x1 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

だろう

x4 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

昼(ひる)間(ま)

x1 | Rank #3,259

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

偉(えら)い

x1 | Rank #1,910

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

可愛い

x1 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

突(つ)っ立(た)つ

x1 | Rank #11,682

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree) ; to stand up abruptly; to jump to one's feet ; to stand (doing nothing); to stand around

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

遊(あそ)ぶ

x4 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

どんどん

x1 | Rank #1,162

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

です

x8 | Rank #19

be; is

へー

x3 | Rank #2,465

oh, yes?; really?

いっぱい

x1 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

水(みず)

x3 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

うみ

x2 | Rank #5,202

sea; ocean; waters

さる

x1 | Rank #8,201

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おこ

x1 | Rank #16,489

(another's) child

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

深(ふか)い

x2 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

犬(いぬ)っころ

x1 | Rank #40,250

pup; puppy; whelp ; damn dog; mutt

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

機(き)会(かい)

x2 | Rank #1,480

chance; opportunity; occasion

だもの

x1 | Rank #2,930

indicate reason; infers some protest

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

塩(しお)

x2 | Rank #4,019

salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

よそ見(み)

x1 | Rank #13,991

looking away; looking aside

塩(しょ)っぱい

x3 | Rank #131,171

salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

塩(しお)水(みず)

x1 | Rank #39,065

salt water; brine

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

生(せい)活(かつ)

x4 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

防(ぼう)水(すい)

x3 | Rank #33,622

waterproofing; making watertight

平(へい)気(き)

x3 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

そ

x10 | Rank #318

altar of sacrifice