Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 101-200 from 560 total

見(み)える

| x1 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

その

| x2 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ドア

| x1 | Rank #1,214

door

都(みやこ)

| x1 | Rank #4,871

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

もうすぐ

| x1 | Rank #776

soon; shortly; before long; nearly; almost

夏(なつ)

| x15 | Rank #1,389

summer

だ

| x21 | Rank #9

be; is

俺(おれ)

| x18 | Rank #51

I; me

とる

| x2 | Rank #410

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

十(じゅう)八(はち)

| x1 | Rank #15,671

eighteen; 18

回(かい)

| x1 | Rank #1,070

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

浪(ろう)人(にん)生(せい)

| x4 | Rank #44,750

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

季(き)節(せつ)

| x1 | Rank #2,704

season; time of year

だろうか

| x2 | Rank #1,139

don't you think?; indicates question

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #855

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

一(いち)

| x2 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

勉(べん)強(きょう)

| x6 | Rank #820

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

二(に)

| x3 | Rank #373

two; 2

なかなか

| x1 | Rank #538

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

成(せい)績(せき)

| x4 | Rank #2,801

results; record; grades; marks

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,897

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

わね

| x2 | Rank #679

isn't it?; it really is

すむ

| x2 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

こんな

| x7 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

暗(くら)い

| x1 | Rank #1,223

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

顔(かお)

| x1 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

みっちり

| x1 | Rank #10,364

intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently ; tightly; compactly; closely

秋(あき)

| x1 | Rank #2,994

autumn; fall

成(な)る

| x1 | Rank #8,439

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

頃(ころ)

| x1 | Rank #749

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

必(かなら)ず

| x1 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

成(せい)果(か)

| x1 | Rank #2,732

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x6 | Rank #79

わ

| x6 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほ

| x1 | Rank #1,241

sail

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

そうです

| x2 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

| x6 | Rank #140

isn't that right?

天(てん)王(のう)山(ざん)

| x1 | Rank #56,749

strategic point; crucial time; watershed; crunch

って

| x21 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もん

| x1 | Rank #384

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

| x20 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

そう

| x11 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

| x38 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(くん)

| x9 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

はい

| x11 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

先(せん)輩(ぱい)

| x7 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ゆ

| x1 | Rank #3,238

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

裕美

| x3 | Rank #62,313

Hiromi ; Hiroyoshi ; Yūmi

ちゃん

| x9 | Rank #108

suffix for familiar person

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

水(みず)着(ぎ)

| x2 | Rank #4,815

bathing suit; swimsuit; swimmers

今日(きょう)

| x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

ため

| x1 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

買(か)う

| x1 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

んです

| x4 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

似(に)合(あ)う

| x1 | Rank #1,056

to suit; to match; to become; to be like

凄(すご)い

| x2 | Rank #5,354

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

く

| x1 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

良(よ)い

| x2 | Rank #950

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あ

| x6 | Rank #50

ah; oh ; hey!

清水(しみず)

| x5 | Rank #11,637

spring water ; clear (pure) water

先(せん)生(せい)

| x5 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

さあ

| x1 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ちぃ

| x12 | Rank #37,300

Chii

着(き)替(が)える

| x3 | Rank #1,588

to change (one's clothes)

終(お)わる

| x3 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

日比谷

| x1 | Rank #48,609

Hihitani ; Hibitani ; Hibiya

さん

| x10 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

秀樹

| x15 | Rank #52,307

Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki

って言(い)うか

| x1 | Rank #16,563

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

本(ほん)当(とう)に

| x4 | Rank #177

really; truly

海(うみ)

| x8 | Rank #834

sea; ocean; waters

くせに

| x1 | Rank #692

and yet; though; when; in spite of

晴(は)れる

| x1 | Rank #2,173

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

とこ

| x1 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

行(い)く

| x7 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x22 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

模(も)試(し)

| x1 | Rank #18,687

mock exam; practice exam; practice test

貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なし

| x1 | Rank #67,351

a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor

それじゃ

| x3 | Rank #920

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

週(しゅう)末(まつ)

| x1 | Rank #4,782

weekend

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

はっ

| x1 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

でしょう

| x2 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

新保

| x1 | Rank #122,438