Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 10
Previous Next
viewing words 401-500 from 620 total
どうも
| x1 | Rank #392
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
国(こく)分(ぶん)寺(じ)
| x1 | Rank #71,529
state-supported provincial temple (Nara period)
君(くん)
| x4 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #751
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
午(ご)後(ご)
| x1 | Rank #1,647
afternoon; p.m.
とか
| x4 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
予(よ)備(び)校(こう)
| x1 | Rank #18,494
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
だけど
| x1 | Rank #181
but; however; although
話(はな)す
| x2 | Rank #227
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
話(はなし)
| x2 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ちょうどいい
| x1 | Rank #2,170
just right (time, size, length, etc.)
聞(き)く
| x2 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
会(あ)う
| x1 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
駅(えき)前(まえ)
| x1 | Rank #5,086
in front of a station
四(し)
| x1 | Rank #2,061
four; 4
時(とき)
| x2 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
どう
| x2 | Rank #60
how; in what way; how about
そう
| x3 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
うまい
| x2 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)か
| x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
方(ほう)法(ほう)
| x2 | Rank #696
method; way; manner; process; procedure; means; measure
本(ほん)当(とう)に
| x5 | Rank #180
really; truly
手(て)取(と)り足(あし)取(と)り
| x1 | Rank #25,966
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
それなら
| x1 | Rank #1,117
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
なかなか
| x1 | Rank #540
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
気(き)がない
| x1 | Rank #4,416
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless
しか
| x1 | Rank #172
nothing but; except; no more than
思(おも)う
| x2 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
結(けっ)局(きょく)
| x1 | Rank #501
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
しかない
| x1 | Rank #509
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
もう一(いっ)回(かい)
| x1 | Rank #2,726
one more time; once more; once again
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
変(へん)
| x2 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
想(そう)像(ぞう)
| x2 | Rank #919
imagination; supposition; guess
さえ
| x1 | Rank #644
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
別(べつ)に
| x1 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
何(なん)で
| x2 | Rank #445
why?; what for? ; how?; by what means?
なんで
| x2 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
あはは
| x2 | Rank #3,802
a-ha-ha (laughing loudly)
熱(あつ)い
| x1 | Rank #1,067
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
僕(ぼく)
| x2 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
よね
| x3 | Rank #138
isn't that right?
自(じ)作(さく)
| x1 | Rank #13,586
one's own work; making by oneself ; farming on one's own land; independent farmer
Ｂ(ビー)Ｂ(ビー)Ｓ(エス)
| x2 | Rank #87,093
bulletin board system; BBS
書(か)き込(こ)む
| x2 | Rank #7,471
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash
リアクション
| x1 | Rank #6,061
reaction; response ; reaction
知(し)る
| x2 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
おく
| x1 | Rank #705
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
ちょい
| x1 | Rank #3,108
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite
インタ
| x1 | Rank #49,754
interchange ; international ; interview ; international school ; inter-
ネット上(じょう)
| x1 | Rank #15,013
on the net; on the Internet; on the web
掲(けい)示(じ)板(ばん)
| x1 | Rank #9,086
bulletin board; display board; notice board ; electronic bulletin board; BBS
みたい
| x1 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
いろんな
| x1 | Rank #1,027
various; a variety of; all sorts of; many (different)
人(ひと)
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
便(べん)利(り)
| x1 | Rank #2,828
convenient; handy; useful
ばきっと
| x1 | Rank #16,637
snapping (e.g. branch)
なん
| x3 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
なんでもない
| x1 | Rank #6,380
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
やつ
| x2 | Rank #306
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
奴(やつ)
| x1 | Rank #1,648
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
レス
| x2 | Rank #23,754
reply; response
返(へん)信(しん)
| x1 | Rank #7,239
reply (e.g. email, fax, letter); answer
書(か)き込(こ)み
| x1 | Rank #12,368
writing ; entry (e.g. to a form) ; posting (e.g. to a blog)
そっち
| x1 | Rank #475
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
そんな
| x2 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
拾(ひろ)う
| x1 | Rank #1,294
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
性(せい)能(のう)
| x1 | Rank #6,936
ability; performance; efficiency
チェック
| x1 | Rank #2,063
check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)
参(さん)加(か)
| x1 | Rank #1,256
participation; joining; entry
ほとんど
| x1 | Rank #814
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
だった
| x3 | Rank #36
was; were
メール
| x3 | Rank #1,894
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
画(が)像(ぞう)
| x1 | Rank #4,478
image; picture; portrait
添(てん)付(ぷ)ファイル
| x2 | Rank #64,548
attached file; attachment
付(つ)き
| x1 | Rank #2,754
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
関(かん)する
| x1 | Rank #1,511
to concern; to be related
情(じょう)報(ほう)
| x1 | Rank #687
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
かどうか
| x1 | Rank #667
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
分(わ)かんない
| x2 | Rank #1,446
not understanding; not knowing
こ
| x1 | Rank #1,026
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
どう見(み)ても
| x1 | Rank #3,364
to all appearances; no matter how you look at it
だよね
| x1 | Rank #1,109
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
ごちゃごちゃ
| x1 | Rank #7,265
messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things
端(たん)子(し)
| x1 | Rank #47,488
terminal ; pin (on a semiconductor or microcontroller) ; port (e.g. LAN port)
いたずら
| x2 | Rank #4,651
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
写(しゃ)真(しん)
| x4 | Rank #735
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
なに
| x1 | Rank #855
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いい感(かん)じ
| x1 | Rank #2,282
pleasant feeling; good vibes
細(さい)工(く)
| x1 | Rank #6,311
work; workmanship; craftsmanship; handiwork ; artifice; trick; device; tampering; doctoring
かもしれない
| x1 | Rank #295
may; might; perhaps; may be; possibly
引(ひ)っ掛(か)かる
| x1 | Rank #5,903
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
送(おく)り主(ぬし)
| x1 | Rank #22,188
sender; consignor; remitter
確(たし)か
| x1 | Rank #651
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
メールアドレス
| x1 | Rank #21,026
email address
アドレス
| x3 | Rank #11,807
address ; address ; email address ; addressing (the ball)
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #638
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
繰(く)る
| x1 | Rank #26,845
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
Previous Next