Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 10
Previous Next
viewing words 301-400 from 617 total
幸(しあわ)せ
| x4 | Rank #496
happiness; good fortune; luck; blessing
証(しょう)拠(こ)
| x1 | Rank #1,040
evidence; proof
そうだ
| x3 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
方(ほう)
| x3 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
プレゼント
| x2 | Rank #1,502
present; gift
ない
| x12 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
これから
| x5 | Rank #252
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
いいこ
| x1 | Rank #3,343
good boy; good girl
お風(ふ)呂(ろ)
| x10 | Rank #1,821
bath
身体(からだ)
| x1 | Rank #2,984
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
ところ
| x2 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
まず
| x3 | Rank #512
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
お風(ふ)呂(ろ)屋(や)
| x5 | Rank #49,986
public bathhouse
最(さい)初(しょ)
| x2 | Rank #323
beginning; outset; first; onset
脱(だつ)衣(い)所(じょ)
| x1 | Rank #18,869
bathroom antechamber; dressing room; sink area ; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
とこ
| x3 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
そこ
| x1 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ロッカー
| x1 | Rank #8,306
locker ; rocker
にだな
| x1 | Rank #40,684
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
こう
| x5 | Rank #166
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
自(じ)分(ぶん)
| x1 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
服(ふく)
| x2 | Rank #806
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
脱(ぬ)ぐ
| x1 | Rank #1,918
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ごめん
| x2 | Rank #211
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
先(さき)に
| x1 | Rank #371
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
開(あ)ける
| x1 | Rank #509
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
新(あたら)しい
| x1 | Rank #406
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #433
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
使(つか)う
| x2 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
ふ
| x1 | Rank #981
two; 2
ライオン
| x1 | Rank #9,053
lion (Panthera leo)
口(くち)
| x1 | Rank #319
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
お湯(ゆ)
| x2 | Rank #3,766
hot water ; hot bath
いや
| x2 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
すまん
| x2 | Rank #1,485
sorry; excuse me
あん
| x1 | Rank #1,166
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
なの
| x4 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
もう
| x3 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
頼(たの)む
| x1 | Rank #243
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
想(そう)像(ぞう)力(りょく)
| x1 | Rank #8,024
(power of) imagination
逞(たくま)しい
| x1 | Rank #17,428
burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
過(す)ぎ
| x1 | Rank #1,658
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
接(せつ)続(ぞく)
| x3 | Rank #6,934
connection; attachment; union; join; joint; link ; changing trains ; conjunction
検(けん)索(さく)
| x3 | Rank #5,150
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
ヒット
| x1 | Rank #6,972
hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)
よし
| x2 | Rank #566
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
サイト
| x2 | Rank #4,985
site ; website
データ
| x3 | Rank #1,928
data; datum
ダウンロード
| x2 | Rank #18,700
download
下(した)
| x1 | Rank #451
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
法(ほう)的(てき)
| x1 | Rank #14,149
legal
数(かず)
| x1 | Rank #529
number; amount
据(すわ)る
| x1 | Rank #68,931
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
あい
| x5 | Rank #4,484
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
任(まか)せる
| x1 | Rank #533
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
今(いま)
| x2 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
落(お)とす
| x2 | Rank #764
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
ナビゲート
| x2 | Rank #51,468
navigation
真似(まね)
| x4 | Rank #3,878
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
といい
| x1 | Rank #1,698
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
とおり
| x1 | Rank #1,067
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
終(お)わる
| x2 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
よし
| x2 | Rank #422
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
実(じっ)行(こう)
| x4 | Rank #3,266
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run
分(わ)かる
| x5 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
です
| x4 | Rank #21
be; is
あち
| x8 | Rank #13,044
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
あっちち
| x3 | Rank #93,479
ouch!; hot, hot, hot! ; something hot; fire
あちち
| x1 | Rank #24,019
ouch!; hot, hot, hot! ; something hot; fire
あつい
| x1 | Rank #8,667
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
しまう
| x1 | Rank #493
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
熱(ねっ)湯(とう)
| x1 | Rank #20,100
boiling water
ぶる
| x1 | Rank #7,395
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to pose as ...; to behave like ...; to pretend to be ... ; to put on airs; to be self-important
保(たもち)
| x1 | Rank #14,084
Tamochi ; Haruko ; Masashi ; Yasushi ; Yasuji
そういう
| x2 | Rank #165
such; like that; that sort of
フリーソフト
| x1 | Rank #130,150
freeware ; free software; libre software; open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction
らいい
| x1 | Rank #4,179
purpose of a visit
タダ
| x1 | Rank #3,110
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
再(さい)開(かい)
| x1 | Rank #3,039
reopening; resumption; restarting
完(かん)了(りょう)
| x3 | Rank #2,058
completion; conclusion ; perfect (tense)
プログラム
| x1 | Rank #5,475
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
名(な)
| x1 | Rank #518
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
正(ただ)しい
| x1 | Rank #1,049
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
マナー
| x1 | Rank #9,073
manners; etiquette; polite behaviour
コーヒー牛(ぎゅう)乳(にゅう)
| x1 | Rank #38,343
coffee-flavored milk; coffee milk
腰(こし)
| x1 | Rank #1,520
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
当(あ)てる
| x1 | Rank #1,676
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
飲(の)む
| x1 | Rank #357
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
べし
| x1 | Rank #5,126
must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall
ええ
| x2 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もっかい
| x2 | Rank #8,972
one more time; once more; once again
違(ちが)う
| x2 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
昨夜(ゆうべ)
| x1 | Rank #3,166
last night; yesterday evening
到(とう)頭(とう)
| x1 | Rank #107,831
finally; at last; in the end; ultimately
らいいん
| x2 | Rank #4,865
visit to a hospital, temple, school, etc.
待(ま)つ
| x2 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
送(おく)る
| x2 | Rank #435
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
はい
| x2 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どうも
| x1 | Rank #401
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
国(こく)分(ぶん)寺(じ)
| x1 | Rank #72,614
state-supported provincial temple (Nara period)
Previous Next