Jiten beta

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

へえ

| x1 | Rank #776

oh, yes?; really?

伊勢物語

| x1 | Rank #96,574

Tales of Ise (Heian period collection of poems)

抜(ばっ)粋(すい)

| x1 | Rank #40,449

extract; excerpt; selection

例(れい)文(ぶん)

| x2 | Rank #53,301

example sentence; illustrative sentence; model sentence

侍(さむらい)

| x2 | Rank #8,799

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

竹(たけ)取(とり)物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #66,886

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

では

| x1 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

後(あと)

| x1 | Rank #274

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

つく

| x1 | Rank #263

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

けん

| x1 | Rank #5,747

ticket; coupon; bond; certificate

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

かな

| x1 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #785

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

お疲(つか)れ様(さま)

| x2 | Rank #5,875

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

今日(きょう)

| x3 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

もう

| x1 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

上(あ)がる

| x2 | Rank #560

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

終(お)わり

| x1 | Rank #488

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

初(はじ)めて

| x1 | Rank #288

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

間(ま)違(ちが)う

| x2 | Rank #897

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,679

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

働(はたら)く

| x2 | Rank #594

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

助(たす)かる

| x1 | Rank #574

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

もちろん

| x3 | Rank #316

of course; certainly; naturally

中(うち)

| x2 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

一(いち)

| x5 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

分(ぶん)の

| x1 | Rank #4,673

-th (e.g. one fifth)

用(よう)

| x1 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

封(ふう)筒(とう)

| x1 | Rank #7,366

envelope

この中(うち)

| x3 | Rank #2,725

among these; between these; of these ; in here; in this

ので

| x2 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

欲(ほ)しい

| x2 | Rank #431

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

物(もの)

| x6 | Rank #629

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

事(こと)

| x1 | Rank #869

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いっぱい

| x1 | Rank #552

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #819

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

植田

| x2 | Rank #65,120

Ueta ; Ueda

弘康

| x2 | Rank #153,818

Hiroyasu

教(おし)える

| x2 | Rank #228

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

下(くだ)さる

| x1 | Rank #1,781

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #279

name ; given name; first name

この人(ひと)

| x1 | Rank #691

this person; he; she

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #223

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

本(もと)

| x3 | Rank #631

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

須(すざき)

| x3 | Rank #30,241

Suzaki

和(わ)

| x3 | Rank #6,249

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

とおり

| x2 | Rank #1,082

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いい子(こ)

| x4 | Rank #1,700

good boy; good girl

とても

| x1 | Rank #510

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

でした

| x1 | Rank #280

was, were

それじゃ

| x1 | Rank #841

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #541

hello; good day; good afternoon

こんにちは

| x1 | Rank #894

hello; good day; good afternoon

デシ

| x1 | Rank #270

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

いなくなる

| x1 | Rank #4,163

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

一人(ひとり)

| x2 | Rank #621

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

他(ほか)に

| x1 | Rank #1,147

else; in addition; besides

実(じつ)は

| x1 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

前(まえ)に

| x1 | Rank #163

ahead; before; ago

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

んです

| x2 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なん)でもない

| x2 | Rank #1,848

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

それから

| x1 | Rank #521

and then; after that

終(お)わる

| x2 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

よければ

| x1 | Rank #2,760

if it is good

是(ぜ)非(ひ)

| x1 | Rank #3,952

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

かどうか

| x1 | Rank #667

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

聞(き)く

| x1 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さえ

| x1 | Rank #644

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ば

| x1 | Rank #718

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

毎(まい)週(しゅう)

| x1 | Rank #6,801

every week

だめ

| x1 | Rank #1,085

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

抱(だ)きつく

| x3 | Rank #5,705

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

なの

| x1 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #226

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

よる

| x1 | Rank #516

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

どういう

| x1 | Rank #238

what kind of; what sort of; what

なら

| x1 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

好(す)き

| x6 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

| x4 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あたし

| x4 | Rank #1,892

I; me

だけ

| x6 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

二人(ふたり)とも

| x1 | Rank #2,880

both (people); the two of them

お迎(むか)え

| x1 | Rank #4,033

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

配(くば)る

| x1 | Rank #2,990

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

より

| x1 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

Previous Next