Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 4
Previous Next
viewing words 301-400 from 563 total
店(てん)員(いん)
| x3 | Rank #2,978
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そう
| x6 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
お金(かね)
| x1 | Rank #724
money
出(だ)す
| x1 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
かな
| x3 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
あら
| x1 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
一人(ひとり)で
| x1 | Rank #1,076
alone; by oneself; on one's own
お出(で)かけ
| x1 | Rank #5,655
about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip
かしら
| x1 | Rank #569
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
まあ
| x1 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ね
| x5 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
気(き)を付(つ)けて
| x1 | Rank #5,019
take care; be careful
行(い)ってらっしゃい
| x1 | Rank #6,421
have a good day; take care; see you
では
| x2 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
開(かい)始(し)
| x1 | Rank #1,509
start; commencement; beginning; initiation
左(ひだり)
| x2 | Rank #1,573
left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker
向(む)け
| x1 | Rank #4,052
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
手(て)足(あし)
| x1 | Rank #3,937
hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
振(ふ)る
| x1 | Rank #1,324
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
元(げん)気(き)よく
| x1 | Rank #12,510
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
参(まい)る
| x1 | Rank #1,423
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
続(つづ)き
| x1 | Rank #1,671
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
角(かど)
| x1 | Rank #2,566
corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness
右(みぎ)
| x1 | Rank #1,429
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
曲(ま)がる
| x1 | Rank #2,971
to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked
どうした
| x2 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
たち
| x1 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ああ
| x4 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
話(はなし)
| x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
だから
| x2 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
いい天(てん)気(き)
| x1 | Rank #5,585
fine weather; fair weather
です
| x27 | Rank #21
be; is
そうね
| x1 | Rank #1,267
Oh well; yeah; good; OK
こんな
| x2 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
日(ひ)
| x1 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
外(ほか)
| x1 | Rank #419
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
思(おも)い切(き)る
| x1 | Rank #3,406
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #561
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
実(じつ)は
| x1 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
思(おも)う
| x3 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
十(ト)五(ゴ)
| x1 | Rank #9,791
black-market loan charging 50% interest every ten days
ページ
| x3 | Rank #2,641
page ; nth page; page ...
設(せつ)問(もん)
| x1 | Rank #44,915
posing a question ; question
そこ
| x1 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
左(さ)折(せつ)
| x2 | Rank #34,375
turning to the left; left turn
ここ
| x8 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
一(いっ)旦(たん)
| x1 | Rank #3,650
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
停(てい)止(し)
| x1 | Rank #3,596
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
反(はん)対(たい)側(がわ)
| x1 | Rank #5,801
opposite side; opposition
渡(わた)る
| x3 | Rank #1,664
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
自(じ)転(てん)車(しゃ)
| x1 | Rank #3,706
bicycle; bike
ピンポン
| x6 | Rank #16,677
ping-pong; table tennis
正(せい)解(かい)
| x4 | Rank #1,499
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
信(しん)号(ごう)
| x2 | Rank #4,911
signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal
またまた
| x1 | Rank #4,462
once again; yet again; (there you go) again
横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)
| x2 | Rank #22,006
pedestrian crossing; crosswalk
大(だい)正(せい)解(かい)
| x1 | Rank #15,081
bang on the money; spot on; right answer
青(あお)
| x1 | Rank #2,937
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
手(て)
| x3 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
挙(あ)げる
| x2 | Rank #2,454
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
警(けい)告(こく)
| x10 | Rank #4,797
warning; caution; admonition ; keikoku (penalty in judo)
ルート
| x2 | Rank #3,232
route; path ; channel (e.g. sales, distribution)
外(はず)れる
| x1 | Rank #1,844
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
正(ただ)しい
| x1 | Rank #1,049
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
戻(もど)る
| x3 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
まさか
| x2 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
どうしたの
| x1 | Rank #1,892
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
予(よ)感(かん)
| x1 | Rank #1,995
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
立(た)つ
| x1 | Rank #424
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
ついでに
| x1 | Rank #1,735
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
二十一
| x1 | Rank #26,363
Tsuruichi ; Hatakazu ; Hatsukazu
けい
| x2 | Rank #12,377
penalty; sentence; punishment
コーク
| x2 | Rank #61,364
coke; Coca-Cola ; coke; cocaine
お店(みせ)
| x3 | Rank #1,204
store; shop; establishment; restaurant
じゃ
| x4 | Rank #63
then; well; so; well then
出(で)る
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ただ
| x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
広(こう)告(こく)
| x1 | Rank #8,614
advertisement; advertising ; announcement; notice
さー
| x1 | Rank #3,121
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
取(と)り直(なお)す
| x1 | Rank #8,506
to re-grip; to re-wrestle ; to regroup (after some adverse event)
回(まわ)れ右(みぎ)
| x1 | Rank #25,644
right about-face
嫌(いや)
| x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
風(かぜ)
| x1 | Rank #923
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
え
| x1 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
十(じゅう)二(に)
| x1 | Rank #8,767
twelve; 12 ; queen
一二
| x1 | Rank #22,594
twelve; 12 ; queen
パソコン
| x5 | Rank #3,681
personal computer; PC
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #229
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
やっぱり
| x1 | Rank #168
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
つる
| x1 | Rank #562
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
だった
| x3 | Rank #35
was; were
今(こん)度(ど)
| x1 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
二十三
| x1 | Rank #28,356
Hatazou
はー
| x1 | Rank #3,197
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
この先(さき)
| x1 | Rank #1,369
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
三(さん)十(じゅう)
| x1 | Rank #10,398
thirty; 30 ; 6am
直(ちょく)進(しん)
| x1 | Rank #18,630
going straight on; going straight ahead
止(と)まる
| x1 | Rank #682
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
横(よこ)切(ぎ)る
| x1 | Rank #10,689
to cross (e.g. road); to traverse
Previous Next