Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 4
Previous Next
viewing words 201-300 from 554 total
独(ひと)り言(ごと)
x2 | Rank #7,118
soliloquy; monologue; speaking to oneself
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
まくる
x2 | Rank #2,340
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
なに
x3 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
買(か)い
x3 | Rank #5,893
buying; shopping ; buyer ; purchase
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #917
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
何(なに)か
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
全(ぜん)体(たい)
x1 | Rank #2,266
whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
オーラ
x1 | Rank #4,685
aura
みたい
x2 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
じゃない
x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
半(はん)径(けい)
x1 | Rank #13,859
radius
五(ご)
x1 | Rank #942
five; 5
メートル
x3 | Rank #1,786
metre (unit of length); meter ; meter; gauge
入(い)る
x1 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
だけ
x1 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
かといって
x1 | Rank #7,472
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
いつまでも
x1 | Rank #2,342
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
わけにはいかない
x1 | Rank #2,221
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
それなら
x1 | Rank #1,289
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
ちゃん
x4 | Rank #54
suffix for familiar person
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃないか
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
そ
x3 | Rank #318
altar of sacrifice
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
わけない
x1 | Rank #1,232
easy; simple ; there's no way that ...
一人(ひとり)
x1 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
出(で)歩(ある)く
x1 | Rank #11,671
to go out; to go around; to walk about; to roam
なんて
x1 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x4 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
すもも
x4 | Rank #15,806
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
貸(か)す
x2 | Rank #1,031
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
こいつ
x1 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
ナビゲーション
x2 | Rank #58,551
navigation
ソフト
x1 | Rank #7,799
soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball
インストール
x1 | Rank #26,433
installation (esp. software)
目(もく)的(てき)地(ち)
x3 | Rank #5,681
destination (one is heading towards); goal
さえ
x1 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
ちゃんと
x7 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
指(し)示(じ)
x1 | Rank #1,508
indication; denotation; designation ; instructions; directions
出(だ)してくれる
x1 | Rank #23,981
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill
ぜ
x1 | Rank #133
I can tell you ; heh
すっげぇ
x1 | Rank #14,064
incredible; unbelievable; terrific; impressive
なー
x1 | Rank #585
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
買(か)い物(もの)
x3 | Rank #2,298
shopping; purchased goods
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あ
x4 | Rank #42
ah; oh ; hey!
パ
x1 | Rank #4,716
pas (ballet step)
おかず
x5 | Rank #7,646
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to
違(ちが)う
x5 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ある意(い)味(み)
x1 | Rank #4,502
in a sense; in some way; to an extent
だけど
x2 | Rank #188
however
この人(ひと)
x4 | Rank #939
this person; he; she
穿(は)く
x1 | Rank #15,586
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)
分(わ)かる
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
欲(ほ)しい
x3 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
そそう
x1 | Rank #17,998
rat's nest
おはようございます
x1 | Rank #1,238
good morning
お目(め)覚(ざ)
x1 | Rank #164,733
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
体(たい)操(そう)
x1 | Rank #12,670
gymnastics; physical exercises ; artistic gymnastics; gymnastics competition ; physical education (class); PE
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
大(おお)きい
x2 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
深(ふか)い
x1 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
呼(こ)吸(きゅう)
x1 | Rank #2,276
breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause
はい
x11 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お疲(つか)れ様(さま)
x1 | Rank #4,080
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
デシ
x2 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
なんじゃそりゃ
x1 | Rank #43,221
what's that?; what the...
毎(まい)朝(あさ)
x1 | Rank #7,295
every morning
起(お)きる
x1 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
とにかく
x1 | Rank #489
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
頼(たの)む
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
あい
x2 | Rank #2,503
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
いってらっしゃい
x2 | Rank #4,616
have a good day; take care; see you
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そうだ
x3 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
寄(よ)り道(みち)
x2 | Rank #10,902
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour
しちゃだめ
x1 | Rank #20,982
don't; you can't
それから
x1 | Rank #630
and then; after that
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
付(つ)く
x2 | Rank #1,395
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
車(くるま)
x2 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)ける
x1 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
おさらい
x1 | Rank #23,716
review; rehearsal
店(てん)員(いん)
x3 | Rank #2,915
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
お金(かね)
x1 | Rank #707
money
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
Previous Next