Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 401-500 from 563 total

そっち

| x1 | Rank #475

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

元(もと)

| x1 | Rank #492

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

本(もと)

| x3 | Rank #631

道(みち)

| x1 | Rank #430

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

スモモ

| x3 | Rank #65,219

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

エマージェンシー

| x3 | Rank #44,342

emergency

スーパー

| x1 | Rank #2,438

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

真(しん)

| x1 | Rank #2,382

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

ピンチ

| x1 | Rank #4,153

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

んです

| x3 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,187

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

食(た)べ物(もの)

| x2 | Rank #2,073

food

ていうか

| x1 | Rank #2,495

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

やばい

| x2 | Rank #748

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

まずい

| x1 | Rank #695

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

助(たす)ける

| x1 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

けす

| x1 | Rank #19,012

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

危(あぶ)ない

| x3 | Rank #577

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

どうやら

| x1 | Rank #1,064

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なあ

| x7 | Rank #296

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

着(つ)く

| x1 | Rank #902

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

あのさ

| x1 | Rank #1,578

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

噴(ふん)水(すい)

| x1 | Rank #12,743

water fountain

食(た)べる

| x1 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

あのう

| x1 | Rank #8,876

say; well; um; er

あの

| x1 | Rank #2,479

say; well; um; er

すう

| x2 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

この辺(へん)

| x1 | Rank #1,656

this area; around here ; this point; this much; this extent

耳(みみ)

| x1 | Rank #964

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

モバイル

| x1 | Rank #38,315

mobile ; mobile (sculpture)

こ

| x2 | Rank #1,026

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

さっき

| x2 | Rank #253

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,892

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

変(へん)

| x1 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

教(おし)える

| x3 | Rank #228

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

し

| x3 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

うん

| x1 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なん

| x1 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

何(なに)も

| x2 | Rank #323

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

レ

| x1 | Rank #1,134

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ゆ

| x1 | Rank #3,336

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

裕美

| x2 | Rank #56,626

Hiromi ; Hiroyoshi ; Yūmi

すむ

| x1 | Rank #292

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

目(め)隠(かく)し

| x1 | Rank #10,927

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage ; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

先(せん)輩(ぱい)

| x4 | Rank #786

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

胸(むね)

| x3 | Rank #658

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

須(すざき)

| x1 | Rank #30,241

Suzaki

和(わ)

| x1 | Rank #6,249

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

感(かん)触(しょく)

| x1 | Rank #3,739

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

すげい

| x1 | Rank #100,913

incredible; unbelievable; terrific; impressive

柔(やわ)らかい

| x1 | Rank #3,487

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

硬(かた)い

| x1 | Rank #2,901

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

ところで

| x1 | Rank #439

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ごめん

| x1 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

また今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #3,723

another time; some other time

道(どう)路(ろ)

| x1 | Rank #5,204

road; highway

時(とき)

| x1 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

左(さ)右(ゆう)

| x1 | Rank #2,952

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #636

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ますます

| x1 | Rank #1,927

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #14,984

goddamn idiot; moron; nitwit

通(かよ)う

| x1 | Rank #1,275

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

てんだ

| x1 | Rank #3,973

change of course (of a ship); steering

それは

| x1 | Rank #481

very; extremely ; that is

ポスター

| x1 | Rank #7,648

poster

あっち

| x1 | Rank #765

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

全(まった)く

| x1 | Rank #1,140

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #724

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

道(みち)草(くさ)

| x1 | Rank #25,372

loitering on the way ; wayside grass

遅(おそ)い

| x1 | Rank #420

slow ; late ; too late

ちょっと

| x3 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

着(つ)ける

| x1 | Rank #3,195

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

かなり

| x1 | Rank #714

considerably; fairly; quite; rather; pretty

もうすぐ

| x1 | Rank #770

soon; shortly; before long; nearly; almost

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ストップ

| x1 | Rank #3,323

stop

おめでとうございます

| x1 | Rank #2,234

congratulations

到(とう)着(ちゃく)

| x1 | Rank #1,745

arrival

よくやった

| x1 | Rank #2,791

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

さあ

| x2 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

朝(あさ)

| x1 | Rank #507

morning ; breakfast

台詞(せりふ)

| x1 | Rank #6,996

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

より

| x1 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

大(たい)部(ぶ)

| x1 | Rank #62,079

lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

サービス

| x1 | Rank #2,345

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

ござる

| x1 | Rank #595

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

こっち

| x2 | Rank #155