Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 1
Previous Next
viewing words 401-500 from 591 total
残(のこ)る
| x1 | Rank #387
to remain; to be left
とりあえず
| x3 | Rank #711
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least
突(とっ)起(き)物(ぶつ)
| x1 | Rank #45,654
protuberance; protruding object ; umbo
全(ぜん)部(ぶ)
| x3 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
押(お)す
| x2 | Rank #995
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
まさか
| x1 | Rank #254
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
奥(おく)
| x1 | Rank #969
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
バカ
| x1 | Rank #405
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
そんな
| x2 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
わけない
| x1 | Rank #780
easy; simple ; there's no way that ...
て
| x1 | Rank #1,332
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
そこ
| x1 | Rank #122
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ぐらい
| x1 | Rank #465
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
嫌(いや)らしい
| x1 | Rank #24,585
unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty
考(かんが)える
| x1 | Rank #151
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
困(こま)る
| x1 | Rank #385
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ちぃ
| x31 | Rank #37,788
Chii
お前(まえ)
| x2 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なん
| x1 | Rank #829
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
ど
| x1 | Rank #846
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
点(てん)
| x1 | Rank #968
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
みたい
| x1 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
しか
| x3 | Rank #172
nothing but; except; no more than
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
裸(はだか)
| x3 | Rank #3,246
nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness
すっげぇ
| x3 | Rank #13,046
incredible; unbelievable; terrific; impressive
ある
| x1 | Rank #587
a certain ...; some ...
拾(ひろ)う
| x3 | Rank #1,294
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
転(ころ)がり込(こ)む
| x1 | Rank #13,263
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with ; to fall in one's way; to fall into one's lap
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #818
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
力(ちから)
| x1 | Rank #267
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
万(ばん)能(のう)
| x1 | Rank #7,189
all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)
同(どう)居(きょ)
| x1 | Rank #7,774
living together; coexistence
野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #1,149
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
ラブラブ
| x1 | Rank #9,232
lovey-dovey; head-over-heels in love
いろいろ
| x1 | Rank #571
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
げ
| x1 | Rank #1,274
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
れる
| x1 | Rank #6,122
indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions
料(りょう)理(り)
| x1 | Rank #1,009
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #1,613
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
あっち
| x1 | Rank #765
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
方(ほう)面(めん)
| x1 | Rank #4,659
direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
風(ふ)呂(ろ)
| x4 | Rank #2,369
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
いつも
| x1 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
近(きん)所(じょ)
| x1 | Rank #2,414
neighbourhood; neighborhood; vicinity
健(けん)康(こう)
| x1 | Rank #3,120
health ; healthy; sound; fit; wholesome
センター
| x1 | Rank #3,810
centre; center ; center fielder
経(けい)営(えい)
| x1 | Rank #3,430
management; administration; operation; running (a business); conducting
銭(せん)湯(とう)
| x2 | Rank #13,497
public bath; bathhouse
ほら
| x1 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
お
| x4 | Rank #806
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
でれ
| x1 | Rank #19,792
very; awfully; exceedingly
当(あ)たり前(まえ)
| x1 | Rank #746
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
入(い)る
| x3 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
それとも
| x1 | Rank #871
or; or else
もしかして
| x1 | Rank #526
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
海(かい)パン
| x1 | Rank #37,639
trunks; shorts (e.g. seaside use)
だめ
| x1 | Rank #1,085
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
何(なん)で
| x1 | Rank #445
why?; what for? ; how?; by what means?
まずい
| x1 | Rank #695
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
状(じょう)況(きょう)
| x1 | Rank #576
state of affairs; situation; conditions; circumstances
過(す)ぎる
| x1 | Rank #669
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
服(ふく)
| x3 | Rank #805
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
着(き)れる
| x1 | Rank #169,347
to be able to wear; to fit into
ないない
| x2 | Rank #5,013
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
中(なか)身(み)
| x1 | Rank #1,598
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
書(か)く
| x1 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
タオル
| x3 | Rank #3,909
towel
予(よ)期(き)
| x1 | Rank #10,943
expectation; anticipation; forecast
余(よ)地(ち)
| x1 | Rank #4,288
place; room; margin; scope
なぁ
| x1 | Rank #941
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おい
| x1 | Rank #171
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
もっと
| x1 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
着(き)せる
| x2 | Rank #3,916
to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
違(ちが)う
| x2 | Rank #131
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
どうした
| x2 | Rank #182
somehow; how; in what way; why; what kind of
どう
| x1 | Rank #60
how; in what way; how about
のに
| x1 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
手(て)間(ま)
| x1 | Rank #3,102
time; labour; labor
とく
| x1 | Rank #16,564
to do something in readiness for; to get something (needful) done
そうじゃなくて
| x1 | Rank #2,370
no, not like that (but like this)
手伝(てつだ)う
| x1 | Rank #630
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x6 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
遠(えん)慮(りょ)
| x1 | Rank #1,624
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight
鍵(かぎ)
| x2 | Rank #1,240
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
合(あ)う
| x1 | Rank #606
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
掛(か)け
| x1 | Rank #13,552
credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
忘(わす)れる
| x2 | Rank #230
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
かりる
| x1 | Rank #13,599
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
返(かえ)し
| x1 | Rank #5,038
reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin
じゃん
| x1 | Rank #7,330
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
そんなに
| x1 | Rank #338
so much; so; like that
十(じゅう)二(に)
| x1 | Rank #8,941
twelve; 12 ; queen
鼻(はな)血(ぢ)
| x1 | Rank #9,215
nosebleed
出(で)る
| x1 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
転(ころ)ぶ
| x1 | Rank #2,555
to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
シャンプー
| x1 | Rank #8,058
shampoo
無(む)理(り)
| x1 | Rank #271
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
貸(か)す
| x2 | Rank #601
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
ありがとう
| x2 | Rank #179
thank you; thanks
Previous Next