Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 1
Previous Next
viewing words 501-591 from 591 total
使(し)用(よう)
| x1 | Rank #2,184
use; application; employment; utilization; utilisation
中(ちゅう)
| x2 | Rank #244
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
気(き)にしない
| x2 | Rank #1,463
not caring; not giving a damn
こっちの話(はなし)
| x1 | Rank #12,505
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); it's a private matter ; our side of the story (in contrast to another's version)
ま
| x1 | Rank #237
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
あいや
| x1 | Rank #4,063
hey!; excuse me!; wait a moment
用(よう)意(い)
| x1 | Rank #673
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
出(で)来(き)る
| x2 | Rank #1,156
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
声(こえ)
| x1 | Rank #192
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
さあ
| x2 | Rank #264
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
あああ
| x1 | Rank #1,896
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
いやいや
| x1 | Rank #2,000
unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
用(よう)
| x1 | Rank #421
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
着(き)替(が)え
| x1 | Rank #4,159
changing clothes; change of clothes
最(さい)悪(あく)
| x1 | Rank #1,212
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
ほど
| x1 | Rank #214
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
つな
| x1 | Rank #15,543
rope; cord; line ; grand champion's braided belt
いほう
| x1 | Rank #23,296
illegal; illicit; unlawful
悪(わる)い
| x4 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
風(ふ)呂(ろ)代(だい)
| x1 | Rank #105,553
fee charged at a public bath
四(し)
| x1 | Rank #2,061
four; 4
百(ひゃく)円(えん)
| x2 | Rank #17,743
100 yen
サウナ
| x1 | Rank #16,311
sauna
だったら
| x1 | Rank #255
if it's the case
プラス
| x1 | Rank #4,693
plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)
三(さん)
| x1 | Rank #839
three; 3
そ
| x1 | Rank #593
altar of sacrifice
わかる
| x1 | Rank #1,091
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はあ
| x3 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
疲(つか)れる
| x1 | Rank #690
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
じっと
| x1 | Rank #1,799
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
いい加(か)減(げん)
| x1 | Rank #2,780
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
管(かん)
| x2 | Rank #11,434
pipe; tube
何(なに)何(なに)
| x1 | Rank #6,579
what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there
ですか
| x1 | Rank #91
indicates question
金(きん)平(ぴら)
| x1 | Rank #89,445
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
嫌(きら)い
| x1 | Rank #662
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
っす
| x3 | Rank #977
be; is
ご迷(めい)惑(わく)
| x2 | Rank #2,421
trouble; bother; annoyance
なければ
| x1 | Rank #470
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
| x1 | Rank #2,661
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
美味(おい)しい
| x1 | Rank #3,978
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
まじ
| x1 | Rank #663
serious; not joking; straight
ええ
| x1 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
物(もの)
| x1 | Rank #629
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
よければ
| x1 | Rank #2,760
if it is good
嬉(うれ)しい
| x1 | Rank #1,929
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
助(たす)かる
| x1 | Rank #574
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
感(かん)動(どう)
| x1 | Rank #1,867
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
最(さい)高(こう)
| x1 | Rank #628
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
あらあら
| x1 | Rank #4,073
roughly; broadly; generally; more or less
お休(やす)み
| x1 | Rank #2,389
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
なさる
| x1 | Rank #206
to do
ぜく
| x1 | Rank #44,527
being lost for words; becoming speechless ; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
変(へん)態(たい)
| x1 | Rank #3,186
transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification
思(おも)う
| x3 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
喜(よろこ)ぶ
| x1 | Rank #546
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
う
| x1 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
うまい
| x1 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
へぇ
| x1 | Rank #2,845
oh, yes?; really?
風(ふ)呂(ろ)屋(や)
| x1 | Rank #42,272
public bathhouse ; bathhouse proprietor
どうして
| x1 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
今日(きょう)中(じゅう)に
| x1 | Rank #6,147
by today; before the day is over
しょうがない
| x1 | Rank #1,329
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
気(き)
| x1 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
焦(かつし)
| x1 | Rank #29,613
Katsushi ; Katsutoshi ; Katsunami ; Katsuno ; Katsuhiro ; Katsuyuki ; Masayuki
てんだ
| x1 | Rank #3,973
change of course (of a ship); steering
相(あい)手(て)
| x1 | Rank #226
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
何(なん)だ
| x1 | Rank #700
what!; oh ; what the heck; what the; damn
落(お)ち着(つ)ける
| x4 | Rank #2,852
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
捨(すて)場(ば)
| x1 | Rank #169,347
dumping ground; dump
うん
| x1 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どっか
| x2 | Rank #918
somewhere ; in some respects; in some way
壊(こわ)れる
| x2 | Rank #1,297
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
顔(かお)
| x1 | Rank #128
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
すべすべ
| x1 | Rank #15,503
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
暖(あたた)かい
| x1 | Rank #4,805
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
普(ふ)通(つう)
| x1 | Rank #411
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
む
| x1 | Rank #3,854
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
胸(むね)
| x1 | Rank #658
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
柔(やわ)らか
| x1 | Rank #8,158
soft; tender; pliant; supple ; soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild ; informal; light; flexible (e.g. thinking)
ぜんぜん
| x1 | Rank #6,573
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
紹(しょう)介(かい)
| x1 | Rank #1,038
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
詳(くわ)しい
| x1 | Rank #934
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
やつ
| x1 | Rank #306
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
とこ
| x1 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
次(じ)回(かい)
| x1 | Rank #3,101
next time (occasion)
出(で)かける
| x1 | Rank #1,526
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
ネット上(じょう)
| x1 | Rank #15,013
on the net; on the Internet; on the web
都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)
| x1 | Rank #12,492
urban legend
Previous Next