Vocabulary for Chobits - Episode 1
viewing words 101-200 from 586 total
| x1 | Rank #2,810
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
| x3 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x25 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いい
| x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x4 | Rank #433
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x1 | Rank #2,228
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
| x3 | Rank #336
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
わけ
| x3 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ねえ
| x2 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x4 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #9,505
performance (e.g. music, dance, drama) ; something done (just) for show; theatre; theater; showy action; (empty) gesture; playing to the gallery ; performance (of a computer, car, investment, etc.)
なん
| x1 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
だろう
| x4 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あれ
| x4 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
だから
| x6 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ママ
| x1 | Rank #1,275
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
()
| x1 | Rank #6,437
looking; viewing ; (please) try (to)
| x5 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
じゃ
| x5 | Rank #63
then; well; so; well then
はは
| x3 | Rank #1,087
aha! ; yes sir
ははは
| x4 | Rank #3,112
ha ha ha (laughter)
| x1 | Rank #740
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
| x1 | Rank #6,043
soliloquy; monologue; speaking to oneself
いう
| x2 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x2 | Rank #2,982
habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink
| x1 | Rank #1,192
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
| x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なんせ
| x1 | Rank #7,471
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
| x1 | Rank #398
until now; till now; up to now; up to the present; so far
まり
| x1 | Rank #9,029
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
| x1 | Rank #4,378
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
| x1 | Rank #2,742
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
ばっか
| x1 | Rank #1,259
only; merely; nothing but; no more than
| x4 | Rank #218
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x2 | Rank #3,494
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
すっ
| x3 | Rank #1,436
most; much; greatly
けぇ
| x2 | Rank #6,762
yes?; no?; isn't it?; is it?
可愛い
| x3 | Rank #2,745
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
| x12 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
でも
| x10 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
まあ
| x2 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
すぎる
| x2 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
よな
| x11 | Rank #267
isn't that right?
| x1 | Rank #1,818
world; society; people; the public
| x1 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
あれで
| x1 | Rank #4,305
despite appearances; you mightn't think so, however ...
| x1 | Rank #3,105
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
なの
| x3 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x40 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
つーか
| x3 | Rank #6,779
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
| x1 | Rank #5,804
city ; Tokyo Metropolitan Assembly
| x1 | Rank #600
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #4,124
rich person; wealthy person
| x1 | Rank #26,475
having no money; lack of money
| x1 | Rank #44,750
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
くっそ
| x1 | Rank #5,326
shit!; damn! ; very; extremely; really
する
| x8 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
メール
| x2 | Rank #1,895
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
エロ
| x1 | Rank #7,862
erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty
いや
| x7 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あの
| x7 | Rank #43
that; those; the
その
| x3 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
これ
| x9 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
こんな
| x4 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
| x3 | Rank #3,808
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
| x1 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x2 | Rank #359
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #1,680
my goodness!; good lord!; holy cow!
| x12 | Rank #50
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #479
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
んです
| x3 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #7,765
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
| x2 | Rank #5,998
stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte
上賀
| x2 | Rank #166,466
Uega
| x1 | Rank #377
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
ここ
| x12 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x2 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ああ
| x2 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
えー
| x1 | Rank #1,301
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
はい
| x9 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #27
I; me
| x5 | Rank #8,831
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor
日比谷
| x1 | Rank #48,609
Hihitani ; Hibitani ; Hibiya
| x1 | Rank #27,093
millennium; one thousand years; long time
| x1 | Rank #11,121
water supply; water service; waterworks; tap water ; channel; strait ; water course; waterway
ガス
| x1 | Rank #5,665
gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn
すぐ
| x4 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x3 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x1 | Rank #26,388
(circuit) breaker
| x1 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x1 | Rank #1,535
ginger (Zingiber officinale)
| x1 | Rank #928
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
二万
| x1 | Rank #25,292
Nima
| x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #435
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
| x2 | Rank #1,221
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
| x1 | Rank #3,560
room ; apartment; flat