Jiten beta

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

竹(たけ)取(とり)物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #66,915

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

けん

| x1 | Rank #5,674

ticket; coupon; bond; certificate

迷(めい)惑(わく)

| x3 | Rank #792

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

分(ぶん)の

| x1 | Rank #4,684

-th (e.g. one fifth)

封(ふう)筒(とう)

| x1 | Rank #7,297

envelope

事(こと)

| x98 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

植田

| x28 | Rank #64,136

Ueta ; Ueda

弘康

| x5 | Rank #155,108

Hiroyasu

呼(よ)ぶ

| x13 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

とても

| x17 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

でした

| x10 | Rank #282

was, were

それじゃ

| x16 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

いなくなる

| x2 | Rank #4,200

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

他(ほか)に

| x3 | Rank #1,154

else; in addition; besides

毎(まい)週(しゅう)

| x1 | Rank #6,869

every week

抱(だ)きつく

| x5 | Rank #5,749

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

二人(ふたり)とも

| x5 | Rank #2,876

both (people); the two of them

お迎(むか)え

| x1 | Rank #4,570

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

のだ

| x1 | Rank #1,652

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

要(い)る

| x2 | Rank #2,755

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

改(あらた)まる

| x1 | Rank #9,012

to be renewed; to change ; to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ; to stand on ceremony; to be formal ; to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

鉄(てっ)則(そく)

| x1 | Rank #15,843

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

代(しろ)

| x1 | Rank #3,074

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

小(こ)銭(ぜに)

| x1 | Rank #9,949

small change; coins ; small sum of money

腰(こし)

| x3 | Rank #1,521

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

湯(ゆ)船(ぶね)

| x7 | Rank #12,341

bathtub ; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

どん

| x16 | Rank #1,305

dull; slow; stupid; dull-brained

熱(あつ)い

| x2 | Rank #1,069

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

べからず

| x1 | Rank #22,652

must not (do); should not; do not ; cannot

湯(ゆ)上(あが)り

| x1 | Rank #64,814

after a bath; after taking a bath ; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

牛(ぎゅう)乳(にゅう)

| x3 | Rank #4,763

(cow's) milk

飲(の)む

| x6 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

フルーツ

| x1 | Rank #8,755

fruit

夜(よる)の街(まち)

| x12 | Rank #18,992

city at night; town at night; streets at night ; nightlife district; drinking district

静(しず)か

| x14 | Rank #977

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

海(うみ)

| x24 | Rank #826

sea; ocean; waters

ようい

| x13 | Rank #223

easy; simple; plain

深(しん)海(かい)

| x12 | Rank #18,836

deep sea; depths of the sea; ocean depths

寂(じゃく)静(じょう)

| x12 | Rank #112,343

quiet; stillness; tranquility ; enlightenment; nirvana

路(ろ)上(じょう)

| x12 | Rank #8,844

on the road; on the street; in the street ; on the way

有我

| x12 | Rank #86,365

Ariga ; Aruga

孤(こ)独(どく)

| x12 | Rank #3,022

solitude; loneliness; isolation

遠(とお)い

| x14 | Rank #984

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

頼(たよ)り

| x12 | Rank #2,214

reliance; dependence

声(せい)音(おん)

| x12 | Rank #15,587

vocal sound; tone of voice

向(むかいざき)

| x12 | Rank #18,316

Mukaizaki ; Mukainoyama

光(ひか)る

| x12 | Rank #2,287

to shine; to glitter; to be bright

柔(にゅう)和(わ)

| x12 | Rank #21,357

gentle; mild; meek; tender

光(こう)芒(ぼう)

| x24 | Rank #47,142

beam of light

青(あお)い

| x12 | Rank #2,265

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

光(ひかり)

| x12 | Rank #934

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

我(わが)

| x12 | Rank #7,826

my; our; one's own

度(たび)

| x15 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

然(さ)

| x13 | Rank #25,126

so; like that; in that way

そば

| x18 | Rank #940

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

也(なり)

| x13 | Rank #12,223

to be ; to be (at a location) ; sum of money

旁(つくり)

| x12 | Rank #78,075

right-hand radical of a character

直(じき)

| x24 | Rank #6,630

soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction

ハードディスク

| x6 | Rank #34,532

hard disk (drive); hard drive

容(よう)量(りょう)

| x1 | Rank #16,646

capacity; volume ; capacitance

支(し)障(しょう)

| x2 | Rank #6,227

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

そう

| x1 | Rank #1,647

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

恐(おそ)れ

| x1 | Rank #4,907

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)

| x1 | Rank #56,772

frequency of use

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,566

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

削(さく)除(じょ)

| x6 | Rank #8,272

deletion; elimination; erasure; striking out

推(すい)奨(しょう)

| x3 | Rank #14,940

recommendation; endorsement

其(そ)の

| x2 | Rank #43,450

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

引(ひっ)越(こ)し

| x2 | Rank #25,985

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

ソング

| x1 | Rank #16,604

song

以(い)前(ぜん)

| x5 | Rank #973

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

あいつ

| x18 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

彼奴(あいつ)

| x3 | Rank #35,170

he; she; that guy ; that; that one; that thing

なんだこりゃ

| x1 | Rank #13,561

what on Earth is this?

幾(いく)つ

| x3 | Rank #18,496

how many ; how old

歳(とし)

| x2 | Rank #1,438

year ; age; years ; past one's prime; old age

Previous Next