Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x1 | Rank #888

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

| x1 | Rank #40,871

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,842

magazine; journal; periodical

か

| x75 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

出(で)会(あ)う

| x4 | Rank #777

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

占(うらな)い師(し)

| x3 | Rank #13,398

diviner; fortune teller; soothsayer

麗子

| x14 | Rank #37,917

Akirako ; Urarako ; Yoshiko

は

| x227 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

未(み)来(らい)

| x61 | Rank #841

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

を

| x208 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

透(とう)視(し)

| x3 | Rank #23,914

seeing through ; fluoroscopy; roentgenoscopy ; clairvoyance; seeing through (objects); second sight

出(で)来(き)る

| x2 | Rank #1,153

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と言(い)う

| x2 | Rank #4,542

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

死(し)

| x8 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

予(よ)言(げん)

| x1 | Rank #8,089

prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast ; (religious) prophecy

警(けい)官(かん)

| x4 | Rank #5,670

police officer; policeman; constable

に

| x232 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

自(じ)分(ぶん)

| x23 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

見(み)る

| x14 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

彼(かれ)

| x8 | Rank #343

he; him ; boyfriend

助(たす)ける

| x4 | Rank #323

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

と

| x102 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

信(しん)

| x3 | Rank #8,381

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

法(ほう)

| x4 | Rank #2,440

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

が

| x199 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

動(うご)く

| x7 | Rank #324

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

そういえば

| x1 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

これまで

| x1 | Rank #947

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

の

| x375 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

職(しょく)業(ぎょう)柄(がら)

| x1 | Rank #29,311

due to the nature of one's job; because of one's line of work

よい

| x7 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

本(ほん)屋(や)

| x2 | Rank #7,932

bookstore; bookshop ; publisher ; main building

行(い)く

| x13 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

その

| x39 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

| x11 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

も

| x96 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

で

| x50 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,047

material; materials; data; information; documents

する

| x29 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

漫(まん)画(が)

| x2 | Rank #2,942

cartoon; comic; comic strip; manga

コーナ

| x1 | Rank #58,116

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

コーナー

| x1 | Rank #4,781

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

方(ほう)

| x14 | Rank #191

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

から

| x40 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x1 | Rank #5,599

female high school student

二人(ふたり)

| x4 | Rank #814

two persons; two people; pair; couple

文(ぶん)

| x2 | Rank #4,104

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

麻(あさ)衣(ごろも)

| x1 | Rank #28,091

linen robe

へ

| x16 | Rank #73

to; towards; for

歩(あゆ)み寄(よ)る

| x1 | Rank #8,624

to compromise; to meet halfway ; to step up to; to walk up to; to approach

来(く)る

| x14 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

平(ひら)積(づ)み

| x1 | Rank #56,773

stacking flat and face up (magazines, books, etc.)

本(もと)

| x7 | Rank #632

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

元(もと)

| x5 | Rank #495

手(て)

| x5 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

取(と)る

| x1 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

バラバラ

| x1 | Rank #2,476

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

薄(うす)い

| x1 | Rank #2,039

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

文(ぶん)庫(こ)

| x1 | Rank #12,169

library; book collection ; paperback book

木(き)

| x2 | Rank #1,411

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

めくる

| x1 | Rank #6,273

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.) ; to tear off; to strip off; to take off; to pull off (e.g. a blanket); to pull up (e.g. floorboards); to tear up

子(こ)

| x10 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

皆(みな)さん

| x3 | Rank #563

all; everyone; everybody

な

| x23 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

字(じ)

| x2 | Rank #2,120

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

多(おお)い

| x2 | Rank #410

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

なぁ

| x19 | Rank #945

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

い

| x6 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

そして

| x3 | Rank #161

and; and then; thus; and now; and finally

無(む)造(ぞう)作(さ)

| x1 | Rank #11,990

easy; simple; ready ; casual; off-hand; easy-going; careless; artless

放(ほう)り出(だ)す

| x2 | Rank #5,414

to throw out ; to drop; to toss; to dump ; to abandon; to neglect; to leave behind; to give up ; to dismiss; to fire; to expel

漫(まん)画(が)家(か)

| x1 | Rank #11,020

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

こんな

| x18 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

事(こと)

| x44 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x17 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なん)で

| x6 | Rank #441

why?; what for? ; how?; by what means?

すが

| x1 | Rank #4,862

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

だけ

| x11 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

| x13 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x6 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

それ

| x30 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

くらい

| x3 | Rank #248

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

読(よ)む

| x4 | Rank #467

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

よ

| x82 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

戻(もど)す

| x2 | Rank #1,181

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

ながら

| x1 | Rank #202

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

そう

| x23 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x12 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

福田原

| x1 | Rank #205,800

Fukudahara

王(おう)

| x2 | Rank #2,045

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

太(た)郎(ろう)

| x2 | Rank #8,475

first son

わたし

| x2 | Rank #2,316

I; me

Previous Next