Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x11 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

１０月

x2 | Rank #2,637

October ; tenth month of the lunar calendar

２４日

x3 | Rank #9,808

24th day of the month ; 24 days

掲(けい)載(さい)

x3 | Rank #3,375

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

事(こと)

x3 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

みつ

x2 | Rank #13,672

three ; three years of age

ども

x1 | Rank #903

but; however ; even though; even if

ェ

x2 | Rank #433

to; towards; for

キャラ

x3 | Rank #2,146

(fictional) character ; character; personality; persona

人(にん)気(き)投(とう)票(ひょう)

x3 | Rank #28,535

popularity contest

結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)

x2 | Rank #25,551

publication of results; announcement of results

ほほ

x1 | Rank #12,497

ho-ho

週(しゅう)刊(かん)

x3 | Rank #9,846

weekly publication

とも

x5 | Rank #1,267

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

え

x15 | Rank #8,388

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

そういえば

x2 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

この

x37 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,803

time; season; period; phase; stage

背(せ)筋(すじ)

x2 | Rank #4,541

spine; line of the backbone ; seam down the back (of clothing)

を

x150 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

と

x98 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

前(さき)

x6 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

もと

x1 | Rank #2,070

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

仮(か)装(そう)

x9 | Rank #16,088

costume; fancy dress; masquerade; disguise ; converted (cruiser)

操(みさお)

x1 | Rank #9,174

fidelity; honour; honor; constancy ; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

開(はるき)

x1 | Rank #10,171

Haruki

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

湯(ゆ)

x1 | Rank #5,121

hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron

けおり

x1 | Rank #146,051

woollen fabric; woollen cloth

サンタ

x5 | Rank #6,837

Santa; Santa Claus

が

x192 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

間(あいだ)

x1 | Rank #393

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

の

x428 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

底(そこ)

x2 | Rank #2,606

bottom; sole

から

x58 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

x22 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x17 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

海(うみ)

x27 | Rank #524

sea; ocean; waters

向(む)こう

x3 | Rank #725

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

ちょっと

x24 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お酒(さけ)

x4 | Rank #2,362

alcohol; sake

たち

x3 | Rank #3,594

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

行(い)く

x12 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x4 | Rank #163

眠(ねむ)り

x1 | Rank #4,600

sleep; sleeping ; inactivity ; death

放(ほう)送(そう)

x7 | Rank #3,118

broadcasting; broadcast; program; announcement

部(ぶ)

x1 | Rank #747

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

教(きょう)師(し)

x2 | Rank #1,838

teacher (classroom)

物(もの)

x2 | Rank #479

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

語(ご)

x1 | Rank #5,774

word; term ; language ; speech

それ

x20 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ちゃん

x42 | Rank #55

suffix for familiar person

わた

x1 | Rank #8,483

cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding

しー

x1 | Rank #3,080

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #998

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

恋(こい)

x5 | Rank #992

(romantic) love

男(だん)子(し)

x15 | Rank #1,703

boy ; man; male

さいど

x1 | Rank #7,990

a second time; again; once more; twice

なら

x10 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #605

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

中(うち)

x14 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

初(しょ)出(しゅつ)

x1 | Rank #13,209

first appearance

６(ろく)月(がつ)

x2 | Rank #4,818

June ; sixth month of the lunar calendar

１５日

x3 | Rank #6,596

15th day of the month ; 15 days

日(ひ)

x6 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

３(さん)月(がつ)

x1 | Rank #4,004

March ; third month of the lunar calendar

２０日

x1 | Rank #4,988

20th day of the month ; 20 days

午(ひる)

x2 | Rank #25,354

noon; midday ; daytime ; lunch

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,765

September ; ninth month of the lunar calendar