Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

冒(ぼう)険(けん)

x2 | Rank #3,438

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

ほど

x2 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

私(わたし)

x20 | Rank #21

I; me

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)

x2 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

震(ふる)わせる

x1 | Rank #4,753

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x8 | Rank #1,614

dead

探(たん)究(きゅう)心(しん)

x1 | Rank #43,107

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

憧(あこが)れ

x1 | Rank #3,827

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

夢(ゆめ)を追(お)う

x1 | Rank #44,953

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それら

x1 | Rank #2,370

those; they

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(い)きる

x2 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,381

absolutely; definitely; unconditionally

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

だ

x12 | Rank #8

be; is

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

現(げん)代(だい)

x1 | Rank #4,760

present age; present day; today ; modern era; modern times

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,732

society; public; community; the world ; social studies

ひどい

x1 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,193

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

多(おお)く

x2 | Rank #1,317

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,698

children

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

胸(むね)躍(おど)る

x1 | Rank #68,410

heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending ; to have one's heart pound; to be thrilled

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,595

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

プリン

x7 | Rank #4,112

pudding (esp. custard) ; black hair dyed blond but where the roots have again turned black

食(た)べる

x5 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

素(す)晴(ば)らしい

x1 | Rank #1,885

wonderful; splendid; magnificent

名(めい)案(あん)

x1 | Rank #14,327

good idea

思(おも)い付(つ)く

x1 | Rank #15,248

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

つくる

x3 | Rank #1,253

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

造(つく)る

x3 | Rank #3,848

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

あり

x2 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

挑(いど)む

x1 | Rank #2,895

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

持(も)つ

x3 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

若(わか)者(もの)

x2 | Rank #3,399

young person; youngster; young people; (the) youth

集(つど)う

x1 | Rank #8,927

to meet; to assemble; to congregate

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

あふれる

x1 | Rank #4,483

to overflow; to brim over; to flood

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

重(おも)

x16 | Rank #3,953

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

自(じ)由(ゆう)

x2 | Rank #1,141

freedom; liberty

太(たい)平(へい)洋(よう)

x1 | Rank #19,025

Pacific Ocean

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

人(じん)工(こう)島(とう)

x1 | Rank #48,339

artificial island; man-made island

である

x4 | Rank #250

be; is

別(べつ)名(めい)

x1 | Rank #15,961

another name; different name; synonym ; alias; pseudonym; pen name; nom de plume

学(がく)生(せい)

x6 | Rank #1,898

student (esp. a university student)

特(とっ)区(く)

x1 | Rank #31,346

special ward ; special economic zone (China) ; special administrative region of China (e.g. Hong Kong)

育(いく)成(せい)

x1 | Rank #12,448

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

島(しま)

x7 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

ほとんど

x1 | Rank #904

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #401

school

学(がっ)科(か)

x1 | Rank #25,199

subject (of study); course of study ; department (of a university)

数(かず)

x2 | Rank #651

number; amount

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

５(ご)倍(ばい)

x1 | Rank #23,859

five times (as much); quintuple; fivefold

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

様(さま)々(ざま)

x1 | Rank #2,946

various; varied; diverse; all sorts of

研(けん)修(しゅう)

x1 | Rank #8,783

training (esp. in-service); induction course

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,079

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

施(し)設(せつ)

x1 | Rank #2,563

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

に加(くわ)え

x1 | Rank #11,598

in addition

最(さい)新(しん)鋭(えい)

x1 | Rank #27,864

state-of-the-art; cutting-edge

研(けん)究(きゅう)

x1 | Rank #1,439

research; study; investigation

設(せつ)備(び)

x1 | Rank #7,251

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

完(かん)備(び)

x1 | Rank #30,362

being fully equipped; being fully furnished ; complete

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

それよりも

x1 | Rank #3,913

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

Previous Next