Vocabulary for My Broken Mariko
viewing words 1-100 from 1434 total
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x1 | Rank #46,989
worker
カバー
x2 | Rank #4,144
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x2 | Rank #2,738
design
x1 | Rank #1,291
cause; origin; source
んー
x1 | Rank #1,341
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x19 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #48,732
escape ; skipping (a class); cutting class; cutting school; playing truant ; escape (key) ; escapement (clock mechanism)
x2 | Rank #73,030
let's go
ハワイ
x5 | Rank #7,232
Hawaii; Hawai'i
イサカ
x4 | Rank #101,021
Ithaca
28日
x1 | Rank #11,928
28th day of the month ; 28 days
x1 | Rank #22,918
early dawn; grey of morning; gray of morning
x2 | Rank #21,112
residing; living; dwelling
x203 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
20歳
x1 | Rank #14,568
20 years old ; twenty
x3 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
x107 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #57,252
one's own apartment
x1 | Rank #1,819
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
x1 | Rank #10,623
balcony ; veranda; verandah; porch
から
x47 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #11,396
fall; tumble; spill; plunge; dive ; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion
x2 | Rank #1,496
to die; to pass away
x1 | Rank #13,916
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x1 | Rank #4,605
inhabitant; resident; citizen; population
x2 | Rank #4,261
according to; by (means of); due to; because of
x2 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
x1 | Rank #1,424
at that time; in those days
x107 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,068
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
x1 | Rank #14,994
sleeping pill; sleep medication
x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #26,820
taking medicine; dosing
あの
x16 | Rank #49
that; those; the
()
x2 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x8 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x10 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
あたし
x24 | Rank #270
I; me
ダチ
x5 | Rank #9,861
friend
だった
x14 | Rank #38
was; were
まいど
x1 | Rank #17,327
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
x16 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #3,125
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
x9 | Rank #156
long-vowel mark
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だって
x7 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #10,463
we; us
x1 | Rank #5,893
last week; the week before
x2 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
ばっか
x1 | Rank #1,942
only; merely; nothing but; no more than
コー
x1 | Rank #2,910
Caux; Cau; Caus
x3 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
そん
x8 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
じゃ
x17 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #43,668
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
x1 | Rank #1,983
afternoon; p.m.
x108 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x5 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x2 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
x2 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
x2 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #1,926
letter (of an alphabet); character ; writing
x3 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x3 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x3 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
x1 | Rank #18,293
birthmark; nevus ; bruise
x63 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #34,370
cut; gash; incision
x1 | Rank #9,921
bone fracture
x1 | Rank #2,675
long ago; a long time ago; already
x1 | Rank #35,867
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x53 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
x8 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ライン
x1 | Rank #2,877
line
x1 | Rank #21,664
already read
すら
x1 | Rank #913
even
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
すいっ
x1 | Rank #45,616
lightly; nimbly
x16 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
きのう
x1 | Rank #7,758
function; facility; faculty; feature
x1 | Rank #3,846
business; trade; operations ; sales
やべえ
x1 | Rank #6,909
dangerous; risky
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
x10 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
わかる
x6 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x2 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
x1 | Rank #1,853
confidence; trust; faith; reputation ; credit