Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さー

x1 | Rank #1,784

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

しき

x1 | Rank #10,269

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

か

x117 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x102 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

柳田

x8 | Rank #18,797

Yagita ; Yagida ; Yanaida ; Yanakida ; Yanagita ; Yanagida ; Yanada

史(し)

x4 | Rank #8,770

history

へ

x8 | Rank #81

to; towards; for

この

x37 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

の

x240 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

専(せん)用(よう)

x1 | Rank #5,066

(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

に

x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くる

x15 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

マンガ

x1 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

位(くらい)

x10 | Rank #1,793

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(あと)

x6 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

とも

x30 | Rank #4,335

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

誕(たん)生(じょう)日(び)

x3 | Rank #1,996

birthday

じゅん

x31 | Rank #5,835

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

みすず

x32 | Rank #26,332

Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)

キャロル

x23 | Rank #11,569

carol

が

x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

贈(おく)る

x2 | Rank #5,359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

プレゼント

x3 | Rank #1,489

present; gift

家(いえ)

x13 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

で

x104 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

と

x75 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

三(さん)

x5 | Rank #323

three; 3

人(じん)

x11 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

勉(べん)強(きょう)会(かい)

x4 | Rank #12,439

study group; study meeting

ついに

x2 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

二人(ふたり)きり

x2 | Rank #5,119

just the two of them

お泊(と)まり

x2 | Rank #12,126

(overnight) stay; lodging

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

男(だん)子(し)

x6 | Rank #1,698

boy ; man; male

として

x7 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

見(み)る

x12 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

定(てい)価(か)

x3 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

えん

x1 | Rank #13,477

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

ボーイッシュ

x2 | Rank #49,224

boyish; tomboyish

女(じょ)子(し)

x5 | Rank #1,039

woman; girl

学(がく)園(えん)

x4 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

ラブコメディ

x2 | Rank #73,321

romantic comedy; rom-com

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #3,844

third

巻(まき)

x4 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

毎(まい)日(にち)更(こう)新(しん)

x1 | Rank #85,598

daily update; updating daily

だから

x17 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #827

every day

おもしろい

x1 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,895

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

それはそれで

x1 | Rank #4,915

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

x18 | Rank #19

be; is

それ

x17 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いや

x9 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

い

x1 | Rank #1,605

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

フォロー

x2 | Rank #4,414

follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind

だけ

x11 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

鳳(ほう)

x1 | Rank #6,011

feng (male Chinese firebird)

も

x3 | Rank #33,667

face ; surface ; mask (esp. a noh or kyogen mask)

ちゃん

x25 | Rank #54

suffix for familiar person

大(だい)好(こう)評(ひょう)

x1 | Rank #17,209

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

単(たん)行(こう)本(ぼん)

x1 | Rank #7,568

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series

続(つづ)き

x1 | Rank #2,509

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

すぐに

x3 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

読(よ)む

x4 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

木(き)

x2 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)